Costa - Les pieds dans l'eau - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Costa - Les pieds dans l'eau




J'ecris ce texte, j'suis en Grèce au bord de la mer, j'pense au reuf de mon reuf à la santé
Я пишу этот текст, я нахожусь в Греции на берегу моря, я думаю о реуфе своего Реуфа на здоровье
Moi la mienne s'porte bien, j'me suis remis au sport
У меня все хорошо, я вернулся в спорт
J'ai gagné le corps à corps face au démon qui me hantait
Я выиграл рукопашный бой с преследующим меня демоном
J'mets du stone à la mort, ça fait de moi un pantin?
Я кладу камень на смерть, это делает меня козлом?
Peut-être, mais du moment que j'me sens bien
Может быть, но пока я чувствую себя хорошо
J'vois mon reuf tout en Christian Dior, et pourtant il est triste encore
Я вижу своего Реуфа во всем Кристиане Диоре, и все же ему все еще грустно
Gros tu sais qu'on est peace, tant que tu fais pas l'mort, alors que tu me dois des ou-ss
Большой, ты знаешь, что мы в мире, пока ты не убьешь меня, пока ты не будешь мне должен.
Gros c'est fini moi j'pousse plus les gens
Большой, все кончено, я больше толкаю людей.
La flemme de retrouver des adresses et de devenir méchant
Желание найти адреса и стать злым
Tout ça c'est du passé, j'vais percer tu t'diras: que pasa?
Все это в прошлом, я собираюсь прорваться, ты скажешь себе: что паса?
J'suis plus le sale morveux d'avant, pour l'instant j'remets les gavants
Я больше не такой грязный сопляк, как раньше, на данный момент я сдаю газетчиков
J'dirais oui aux plavons, jusqu'au million de vue
Я бы сказал " Да " плавонам, до миллиона просмотров
Piew Piew, j'mets bien les zombies comme dans Kino der toten
Пью-пью, я хорошо разбираюсь в зомби, как в фильме "Кино дер тотен".
Fuck les trophées, les tothems, on veut le gros 'zeille, les grosses benz
К черту трофеи, тотемы, мы хотим жирного Зеля, жирного Бенца
Maquillage channel sur les pommettes d'ma feu-meu
Макияж канала на скулах Ма Файр-МЭУ
Baise les feu-keu de fleury aux baumettes
Поцелуй Ле Фье-ке де Флери с бальзамами
J'veux foutre un bordel dans le pe-ra comme Auteuil pendant PSG-OM, ho merde
Я хочу устроить беспорядок в пе-РА, как автор во время ПСЖ-ом, Хо, черт возьми
Si j'te fais voir le fond de mes pensées, tu me regarderais autrement
Если я заставлю тебя увидеть суть моих мыслей, ты посмотришь на меня иначе
Si j'te fais voir l'ampleur d'mon passé, tu ferais chier quelqu'un d'autre que moi
Если я заставлю тебя увидеть масштабы моего прошлого, ты разозлишь кого-нибудь, кроме меня
Force au nord-parisiens qui côtoient les shlags en que-man
Силы на севере-парижане, которые находятся рядом с шлагами в ке-Ман
Bat les couilles du vendeur d'à côté, du moment qu'il vend moins que nous
Бьет по яйцам продавца по соседству, если он продает меньше, чем мы
J'ai le soleil dans le dos et les pieds dans l'eau
У меня солнце на спине, а ноги в воде
Depuis ti-peu j'suis un vrai daleux
С тех пор я был настоящим далеу.
Vesqui les barreaux, faut un bon baveux
Там, где решетка, нужен хороший слюнявчик
Mais pour un bon baveux, c'est un vrai taro
Но для хорошего слюнявчика это настоящее Таро
J'ai le soleil dans le dos et les pieds dans l'eau
У меня солнце на спине, а ноги в воде
Depuis ti-peu j'suis un vrai daleux
С тех пор я был настоящим далеу.
Vesqui les barreaux, faut un bon baveux
Там, где решетка, нужен хороший слюнявчик
Mais pour un bon baveux, c'est un vrai taro
Но для хорошего слюнявчика это настоящее Таро
J'ai créer des offres quand j'ai vu que y'avait de la demande, aucune confiance en l'être humain
Я создавал предложения, когда видел, что есть спрос, нет уверенности в людях.
Plus facile d'envoyer des mandats que des lettres, quand on a la flemme, on délègue
Проще отправлять мандаты, чем письма, когда у нас есть флемма, мы делегируем
Mets 2-3 ti-peu sur la ce-pu, mon coeur a mal mais j'suis bien sapé
Положи 2-3 минуты на карту, у меня болит сердце, но я очень расстроен
J'suis passé du mousseux au champ'
Я перешел от игристого к полю'
C'est Soit tu bosses a Auchan, soit tu bibi la gue-dro qui pousse dans les champs
Ты либо работаешь в Ашане, либо живешь в лесу, который растет на полях.
Moi j'ai vite fais mon choix
Я быстро сделал свой выбор.
Des contacts de parts et d'autres, d'la tour Effeil au Parthénon
Контакты с партами и другими, от башни Эффей до Парфенона
J'te roule dessus, ta dernière vision sera des phares xénons
Я катаюсь на тебе, твоим последним видением будут ксеноновые фары.
On avance dans la vie on efface des noms, jusqu'à ce que la famille efface le nôtre
Мы продвигаемся по жизни, стираем имена, пока семья не сотрет наши собственные.
Attends deux min que j'refasse les comptes
Подожди две минуты, пока я не пересмотрю счета.
La liasse est bonne, gros tu peux décale
Пачка хорошая, большая, ты можешь сдвинуть
Entrepreneur depuis l'école, ça ché-tou des lo-kis à 2 balles
Подрядчик со школы, это все Локи с 2 мячами
J'ai des vrais plavons, même moi ça m'étonne grave
У меня есть настоящие плавоны, даже меня это очень удивляет
Ai-je besoin de te rappeller qu'on déconne pas
Мне нужно напомнить тебе, что мы не шутим
Discret devant nos mères on la ferme, on cache nos mains quand elles sont gantées
Незаметно перед нашими матерями мы закрываем ее, прячем руки, когда они в перчатках
J'ecris ce texte, j'suis en Grèce au bord de la mer, j'pense au reuf de mon reuf a la santé
Я пишу этот текст, я нахожусь в Греции на берегу моря, я думаю о реуфе моего Реуфа за его здоровье
J'ai le soleil dans le dos et les pieds dans l'eau
У меня солнце на спине, а ноги в воде
Depuis ti-peu j'suis un vrai daleux
С тех пор я был настоящим далеу.
Vesqui les barreaux, faut un bon baveux
Там, где решетка, нужен хороший слюнявчик
Mais pour un bon baveux, c'est un vrai taro
Но для хорошего слюнявчика это настоящее Таро
J'ai le soleil dans le dos et les pieds dans l'eau
У меня солнце на спине, а ноги в воде
Depuis ti-peu j'suis un vrai daleux
С тех пор я был настоящим далеу.
Vesqui les barreaux, faut un bon baveux
Там, где решетка, нужен хороший слюнявчик
Mais pour un bon baveux, c'est un vrai taro
Но для хорошего слюнявчика это настоящее Таро
J'ai le soleil dans le dos et les pieds dans l'eau
У меня солнце на спине, а ноги в воде
Depuis ti-peu j'suis un vrai daleux
С тех пор я был настоящим далеу.
Vesqui les barreaux, faut un bon baveux
Там, где решетка, нужен хороший слюнявчик
Mais pour un bon baveux, c'est un vrai taro
Но для хорошего слюнявчика это настоящее Таро
J'ai le soleil dans le dos et les pieds dans l'eau
У меня солнце на спине, а ноги в воде





Авторы: Costa Coulentianos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.