Текст и перевод песни Costa - Lunático

Lunático

Es mi delito, soy el maldito
No puedo llegar a casa hasta que estoy bien calentito
Pobre o rico, ponme un chupito
Brindo por la vida, el whisky, por el coño, el periquito

Este es mi aullido, ni cruz, ni mitos
Me enamoro de la calle hago mundano lo bendito
A Jesucristo, no necesito
Mi religión son mis pelotas, a las pruebas me remito

Ya lo he asumido, caso perdido
Y que el forense ya te cuente que droga paró el latido
Compulsivo y un obsesivo
Y como no creo en el mañana, quemo todo el efectivo

Ni he comido, ni ayer dormido
Ya descansaré en la caja, que la vida es un suspiro
Canto a muertos y canto a vivos
Y a las mujeres de la calles y los traqueteos del presidio

Amo a mi padre, que en paz descanse
Amo a mi madre, ojalá fuera un cuarto de noble
Que su sangre, ya lo sabes, soy un salvaje
Ando bien por el alambre, el desamor y por el hambre

Ahora apartaos, que llegó el caos
Porque soy como el caballo que cabalga en los pobla'os
Sin aviso y sin juzga'os
Se quería follar famosos y han encontrado a mickey mouse

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Es dulce y ácido, un dolor plácido
Abrir los ojos cuando saltas al vacío desde el ático
Un fanático, realismo mágico
Aunque te pueda la marea, yo te amo por lunático

Manejo el tráfico, me enciendo rápido
Y ni mi yo más racional me salva del final más trágico
¿El látigo? Tú eres de plástico
Abrir los ojos cuando saltas al vacío desde el ático

Con las mujeres, Héctor Lavoe
En los matices de mi voz, están las sombras de los Coen
Gato negro, como Allan Poe
Tierra maldita donde no crece el amor, ya ni las flores

No me arrepiento, navego el tiempo
Cuando me hablo con los muertos, siento la galaxia adentro
No hay guiones, ni hay argumentos
Al despertarme lo he olvidado, siempre tengo ese tormento

Amo a mi padre, que en paz descanse
Amo a mi madre, ojalá fuera un cuarto de noble
Que su sangre, ya lo sabes, soy un salvaje
Ando bien por el alambre, el desamor y por el hambre

Ahora apartaos, que llegó el caos
Porque soy como el caballo que cabalga en los pobla'os
Sin aviso y sin juzga'os
Se quería follar famosos y han encontrado a Mickey Mouse

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Lunatic

It's my crime, I'm the damned one
I can't go home until I'm nice and warm
Poor or rich, pour me a shot
I toast to life, whisky, pussy, and the parakeet

This is my howl, no cross, no myths
I fall in love with the streets, I make the blessed mundane
Jesus Christ, I don't need
My religion is my balls, I refer to the evidence

I've already assumed it, lost cause
And may the coroner tell you what drug stopped the heartbeat
Compulsive and obsessive
And since I don't believe in tomorrow, I burn all the cash

I haven't eaten, I haven't slept yesterday
I'll rest in the box, life is a sigh
I sing to the dead and I sing to the living
And to the women of the streets and the rattling of the prison

I love my father, may he rest in peace
I love my mother, I wish she were a quarter noble
That her blood, you know, I'm a savage
I walk well on the wire, heartbreak and hunger

Now step aside, chaos has arrived
Because I'm like the horse that rides in the villages
Without warning and without judges
She wanted to fuck celebrities and they found mickey mouse

I'm still alive, narcocorrido
I'm the most villainous cumbia that fucks your ears
The bandit, the outlaw
Who recorded with guns before you were born

I'm still alive, narcocorrido
I'm the most villainous cumbia that fucks your ears
The bandit, the outlaw
Who recorded with guns before you were born

It's sweet and sour, a placid pain
To open your eyes when you jump into the void from the attic
A fanatic, magical realism
Even if the tide gets you, I love you for being a lunatic

I handle traffic, I light up fast
And not even my most rational self saves me from the most tragic end
The whip? You're plastic
To open your eyes when you jump into the void from the attic

With women, Héctor Lavoe
In the nuances of my voice, are the shadows of the Coens
Black cat, like Allan Poe
Cursed land where love doesn't grow, not even flowers anymore

I don't regret it, I navigate time
When I talk to the dead, I feel the galaxy inside
There are no scripts, no arguments
When I wake up I forget it, I always have that torment

I love my father, may he rest in peace
I love my mother, I wish she were a quarter noble
That her blood, you know, I'm a savage
I walk well on the wire, heartbreak and hunger

Now step aside, chaos has arrived
Because I'm like the horse that rides in the villages
Without warning and without judges
She wanted to fuck celebrities and they found Mickey Mouse

I'm still alive, narcocorrido
I'm the most villainous cumbia that fucks your ears
The bandit, the outlaw
Who recorded with guns before you were born

I'm still alive, narcocorrido
I'm the most villainous cumbia that fucks your ears
The bandit, the outlaw
Who recorded with guns before you were born

I'm still alive, narcocorrido
I'm the most villainous cumbia that fucks your ears
The bandit, the outlaw
Who recorded with guns before you were born

I'm still alive, narcocorrido
I'm the most villainous cumbia that fucks your ears
The bandit, the outlaw
Who recorded with guns before you were born