Текст и перевод песни Costa - Maradona
Yo,
yo
fumo
goma,
yo
vendi
droga.
Эй,
я
курю
травку,
я
продавал
наркотики.
Tengo
el
diploma,
por
los
cajones,
un
mercadona.
У
меня
есть
диплом,
в
ящиках,
это
Меркадона.
Madrid,
Tanger,
Amsterdam
y
Barcelona.
Мадрид,
Танжер,
Амстердам
и
Барселона.
Ya
no
muevo,
yo
fumo
goma,
vendi
droga.
Я
больше
не
торгую,
я
курю
травку,
продавал
наркотики.
Tengo
el
diploma,
por
los
cajones,
un
mercadona
y
en
la
mesa
mas
tiros
que
Maradona.
У
меня
есть
диплом,
в
ящиках,
это
Меркадона,
а
на
столе
больше
пуль,
чем
у
Марадоны.
La
guerra
por
las
drogas,
es
la
guerra
de
clases,
y
los
parias
son
los
camellos
que
estan
en
la
carcel.
Война
из-за
наркотиков,
это
классовая
война,
а
парии
- это
наркоторговцы,
которые
сидят
в
тюрьме.
Y
la
placa
es
el
perro,
que
tengo
el
rey
de
roba,
la
jueza
y
el
fiscal,
berdugos
que
aprietan
la
soga.
И
полиция
- это
собака,
я
знаю
короля
воров,
судью
и
прокурора,
палачей,
которые
затягивают
петлю.
Un
cuchillo
en
la
almohada,
soli
un
ojo
cerrado,
por
ser
mi
propio
jefe
zorra
y
no
ser
un
esclavo.
Нож
под
подушкой,
я
закрываю
один
глаз,
потому
что
я
сам
себе
хозяин,
сука,
и
не
хочу
быть
рабом.
Antes
daba
pureza
blanca
en
bolsas
y
gramos,
hoy
solo
te
vendo
mi
ap,
te
lo
corto
en
planos.
Раньше
я
продавал
белый
порошок
в
пакетах
и
граммах,
сегодня
я
продаю
тебе
лишь
свою
квартиру,
я
разрезаю
ее
на
кусочки.
Tengo
mas
sentimientos
buenos
que
organos
ya
sanos,
pero
el
que
vende
en
una
esquina
siempre
es
mi
hermano.
У
меня
больше
чистых
чувств,
чем
здоровых
органов,
но
тот,
кто
продает
на
углу,
всегда
мой
брат.
Yo,
yo
fumo
goma,
yo
vendi
droga.
Эй,
я
курю
травку,
я
продавал
наркотики.
Tengo
el
diploma,
por
los
cajones,
un
mercadona.
У
меня
есть
диплом,
в
ящиках,
это
Меркадона.
Madrid,
Tanger,
Amsterdam
y
Barcelona.
Мадрид,
Танжер,
Амстердам
и
Барселона.
Ya
no
muevo,
yo
fumo
goma,
vendi
droga.
Я
больше
не
торгую,
я
курю
травку,
продавал
наркотики.
Tengo
el
diploma,
por
los
cajones,
un
mercadona
y
en
la
mesa
mas
tiros
que
Maradona.
У
меня
есть
диплом,
в
ящиках,
это
Меркадона,
а
на
столе
больше
пуль,
чем
у
Марадоны.
Fueron
años
jodidos
(si)
años
de
estres
y
tiros,
nombres
con
sangre
en
la
pared
(si)
y
mil
sueños
perdidos.
Это
были
тяжелые
годы
(да),
годы
стресса
и
стрельбы,
имена,
написанные
кровью
на
стене
(да),
и
тысяча
разбившихся
мечтаний.
Si
muerto
en
la
ambicion
y
si
pierdo
a
un
amigo.
Да,
я
погиб
в
страсти,
и
да,
я
теряю
друга.
Mas
de
una
sobredosis
mala,
mas
de
un
suicidio,
mas
de
una
tuerca
rosa,
mucho
mas
que
el
imsomnio,
hoy
se
te
nota
to'
el
odio
eres
el
demonio.
Не
одна
плохая
передозировка,
не
одно
самоубийство,
не
один
шизофреник,
гораздо
хуже
бессонницы,
сегодня
все
твое
лицо
отражает
ненависть,
ты
демон.
A
veces
hay
que
hacer
locuras
pa'
ganar
la
plata,
a
veces
te
nace
en
tu
casa
una
jodida
rata.
Иногда
нужно
чудить,
чтобы
заработать
денег,
иногда
в
твоем
доме
рождается
чертова
крыса.
A
veces
soy
to'
terco
pero
siempre
respeto,
mis
ojos
nunca
mienten
porque
si
no
estas
muerto.
Иногда
я
упрямый,
но
я
всегда
уважаю,
мои
глаза
никогда
не
лгут,
потому
что
если
ты
не
марионетка.
Yo,
yo
fumo
goma,
yo
vendi
droga.
Эй,
я
курю
травку,
я
продавал
наркотики.
Tengo
el
diploma,
por
los
cajones,
un
mercadona.
У
меня
есть
диплом,
в
ящиках,
это
Меркадона.
Madrid,
Tanger,
Amsterdam
y
Barcelona.
Мадрид,
Танжер,
Амстердам
и
Барселона.
Ya
no
muevo,
yo
fumo
goma,
vendi
droga.
Я
больше
не
торгую,
я
курю
травку,
продавал
наркотики.
Tengo
el
diploma,
por
los
cajones,
un
mercadona
y
en
la
mesa
mas
tiros
que
Maradona.
У
меня
есть
диплом,
в
ящиках,
это
Меркадона,
а
на
столе
больше
пуль,
чем
у
Марадоны.
Vendi
por
Madrid,
coca
y
hachis,
mandaba
paquetes,
tripis
y
spid.
Я
продавал
в
Мадриде
кокаин
и
гашиш,
я
отправлял
посылки,
трипы
и
спиды.
Apesta,
placa,
rapta,
ratas,
soplo,
pata,
armado
en
la
cata.
Плесень,
полиция,
похищение,
крысы,
стукач,
нога,
обмотанная
тканью
в
кокаине.
Tiro
de
seta,
botella
de
queta,
traicion
y
vendetta,
chivata,
muerta,
regalo
en
la
puerta,
fumando
vadetta,
capucha
en
la
sombra,
papa
vedetta.
Грибная
пуля,
бутылка
кетамина,
предательство
и
месть,
донос,
смерть,
подарок
у
двери,
покуривание
травы,
капюшон
в
тени,
папа-авторитет.
Odio,
pasion,
perros,
Babilon,
medicina,
capon,
tigres
y
ron,
manuada
y
atraco,
marron
el
jaco,
tiro
y
a
saco,
fumando
barraco.
Ненависть,
страсть,
собаки,
Вавилон,
лекарство,
кастрация,
тигры
и
ром,
драка
и
ограбление,
шоколад
и
идиот,
курение
и
девочки
с
сигаретами.
Por
mis
negros,
mis
camellos,
mis
dilers,
mis
traquetos.
За
моих
нигеров,
моих
торговцев,
моих
дилеров,
моих
наркоторговцев.
Por
mi
barrio,
mi
ghetto,
por
mis
chindes,
por
mis
restos,
por
la
pasta,
por
la
chocha,
por
la
plata,
por
la
roca,
por
el
oro,
por
la
mota,
por
los
euros,
por
la
droga.
За
мой
район,
мое
гетто,
за
моих
пацанов,
за
моих
крошек,
за
деньги,
за
киску,
за
бабло,
за
кайф,
за
золото,
за
облом,
за
евро,
за
наркоту.
Yo,
yo
fumo
goma,
yo
vendi
droga.
Эй,
я
курю
травку,
я
продавал
наркотики.
Tengo
el
diploma,
por
los
cajones,
un
mercadona.
У
меня
есть
диплом,
в
ящиках,
это
Меркадона.
Madrid,
Tanger,
Amsterdam
y
Barcelona.
Мадрид,
Танжер,
Амстердам
и
Барселона.
Ya
no
muevo,
yo
fumo
goma,
vendi
droga.
Я
больше
не
торгую,
я
курю
травку,
продавал
наркотики.
Tengo
el
diploma,
por
los
cajones,
un
mercadona
y
en
la
mesa
mas
tiros
que
Maradona.
У
меня
есть
диплом,
в
ящиках,
это
Меркадона,
а
на
столе
больше
пуль,
чем
у
Марадоны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francois Xavier Pedro Tomas Forfait, Hugo Ortiz De Bustos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.