Costa - Oreo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Costa - Oreo




Oreo
Oreo
Falsas como me sobran,
Таких фальшивых, как ты, у меня полно,
Ya he bailado con la cobra,
Я уже танцевал с коброй,
Soy fiel a mi trayectoria,
Я верен своему пути,
Bebo y pierdo la memoria,
Пью и теряю память,
De arriba a abajo, es una puta noria,
Вверх-вниз, это чертово колесо,
Ya maté a ese gato azul,
Я уже убил того синего кота,
Es un problema de actitud,
Это проблема отношения,
Llego y se apaga la luz,
Я прихожу, и свет гаснет,
El día que te fuiste lo eché a cara o cruz.
В день, когда ты ушла, я бросил монетку.
Miento en el careo,
Я лгу на очной ставке,
Mate a Medusa y soy Perseo,
Убил Медузу, я Персей,
Estoy jugando con tus labios de Oreo,
Я играю с твоими губами цвета Oreo,
Vendo perico y panrico en el recreo,
Продаю кокаин и булочки на перемене,
Tu estilo sigue en crisis,
Твой стиль все еще в кризисе,
Difamado como el ISIS,
Опорочена, как ИГИЛ,
Me hago un indio con el whisky,
Напиваюсь виски до беспамятства,
Te has pasado a mis colegas como un frisbee.
Ты переходишь к моим друзьям, как фрисби.
Soy un barco a la deriva,
Я корабль, идущий по течению,
No hay brújula, ni hay timón,
Нет компаса, нет руля,
No hay bote salvavidas,
Нет спасательной шлюпки,
Pertenezco a Poseidón, y yo,
Я принадлежу Посейдону, и я,
Me he fumado todo el Rift,
Выкурил весь Рифт,
Mírame soy un faquir,
Смотри на меня, я факир,
No siento el dolor y no me duermo ya,
Не чувствую боли и не сплю уже,
Desde que te vi.
С тех пор, как увидел тебя.
Tengo el alma y la pantalla rota en mil pedazos de mi celular,
Моя душа и экран разбиты на тысячу осколков моего телефона,
Gasto una fortuna en copas y silencio y te he vuelto a colgar,
Трачу целое состояние на выпивку и молчание, и снова повесил трубку,
Siempre mira mi instagram y no he dejado de esnifar,
Ты всегда смотришь мой Instagram, а я не перестаю нюхать,
Sigo con la misma historia, historia de nunca acabar,
Все та же история, история без конца,
Mi jodido instinto animal que soy un loco, un puto irracional,
Мой чертов животный инстинкт, я безумец, чертов ненормальный,
Cuando me cuelgo, me cuelgo a lo penal,
Когда я срываюсь, то по полной,
Y del abuso que me sienta fatal,
И от злоупотребления мне очень плохо,
Tengo botellas, motivos pa' olvidar,
У меня есть бутылки, причины забыть,
Una estrella, de papel principal,
Звезда, в главной роли,
Mis errores me hacen mirar,
Мои ошибки заставляют меня смотреть,
Conozco peña que te mata por el pan.
Я знаю людей, которые убьют тебя за кусок хлеба.
Miento en el careo,
Я лгу на очной ставке,
Mate a Medusa y soy Perseo,
Убил Медузу, я Персей,
Estoy jugando con tus labios de Oreo,
Я играю с твоими губами цвета Oreo,
Vendo perico y panrico en el recreo,
Продаю кокаин и булочки на перемене,
Tu estilo sigue en crisis,
Твой стиль все еще в кризисе,
Difamado como el ISIS,
Опорочена, как ИГИЛ,
Me hago un indio con el whisky,
Напиваюсь виски до беспамятства,
Te has pasado a mis colegas como un frisbee.
Ты переходишь к моим друзьям, как фрисби.
Te he vuelto bien, te he vuelto mal,
Я сделал тебя хорошей, я сделал тебя плохой,
Me he cansao' de sangrar,
Я устал кровоточить,
No hay cabos ya, no hay brújula,
Нет больше концов, нет компаса,
No hay faro, hay tempestad,
Нет маяка, есть буря,
Busco con un GPS otro huracán,
Ищу с помощью GPS другой ураган,
Que se rompan todas las velas, a que más da!
Пусть все паруса порвутся, мне все равно!
Si me vuelves a encontrar te vuelvo a bloquear,
Если ты снова меня найдешь, я снова тебя заблокирую,
Yo me hundo con el barco, soy el capitán.
Я тону вместе с кораблем, я капитан.
Soy un barco a la deriva,
Я корабль, идущий по течению,
No hay brújula, ni hay timón,
Нет компаса, нет руля,
No hay bote salvavidas,
Нет спасательной шлюпки,
Pertenezco a Poseidón, y yo,
Я принадлежу Посейдону, и я,
Me he fumado todo el Rift,
Выкурил весь Рифт,
Mírame soy un faquir,
Смотри на меня, я факир,
No siento el dolor y no me duermo ya,
Не чувствую боли и не сплю уже,
Desde que te vi.
С тех пор, как увидел тебя.
Soy un barco a la deriva,
Я корабль, идущий по течению,
No hay brújula, ni hay timón,
Нет компаса, нет руля,
No hay bote salvavidas,
Нет спасательной шлюпки,
Pertenezco a Poseidón, y yo,
Я принадлежу Посейдону, и я,
Me he fumado todo el Rift,
Выкурил весь Рифт,
Mírame soy un faquir,
Смотри на меня, я факир,
No siento el dolor y no me duermo ya,
Не чувствую боли и не сплю уже,
Desde que te vi.
С тех пор, как увидел тебя.
Tengo el alma y la pantalla rota en mil pedazos de mi celular,
Моя душа и экран разбиты на тысячу осколков моего телефона,
Gasto una fortuna en copas y silencio y te he vuelto a colgar,
Трачу целое состояние на выпивку и молчание, и снова повесил трубку,
Sigo con la misma historia, historia de nunca acabar.
Все та же история, история без конца.





Авторы: Wayne Goodlitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.