Текст и перевод песни Costa - Sicario

Sicario

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Derribo los muros de Jericó
A veces no es fácil decir que no
Siempre recuerdo como despegó
Nunca me acuerdo como aterrizó
Me como el arcén, sabe a percocet
Los huevos los tengo de oro y de plomo, soy Javier Bardem
Follo a cámara lenta, sal y pimienta
Lo que no eres te lo inventas, despues no te salen las cuentas
Vivo de noche con mi maldición
Cuadro barroco como el de vuitton
Charco de ron en el puto Malecón
Vivo bajo subidón y bajón
Ponte otro tiro, fumando en el piso
Soy todo esquizo, si pego no aviso
Maneja el lenguaje que es mío, alguna me ha llorado un río
Soy un cabrón malparido, llevo toda la vida en el lío

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Juego la vida, la suerte
Mi primer recuerdo la muerte
Me pego tan cerca del toro, que me dicen ey Manolete
Vivo por el matadero y al este degollo al cordero
A mi no me importa que venga la poli, la cruz roja y to los bomberos
Gamberro de cuna, hijo de la luna
Si no me acuerdo de tu nombre lo siento, es que tengo lagunas
Yo nunca he pasao por el aro, soy demasiao complicado
No cierres la ventana mami, que ahora me piro volando
Mis ojos son como neones, con sangre hago las canciones
Toda la noche me enfrento en la selva a tigres y leones
A mi el ébola no me mata, ni el ajo, las balas de plata
He vendido ya el corazón, mira bien donde clavas la estaca

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Sicario

Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who's the saint, who's the assassin
Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who has the goods and keeps your lips wet
For blood and love, I became a mercenary
With 100 skulls, I cover my rosary
Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who has the goods, and keeps your lips wet

I knock down the walls of Jericho
Sometimes it's not easy to say no
I always remember how it took off
I never remember how it landed
I eat the hard shoulder, it tastes like Percocet
My balls are made of gold and lead, I'm Javier Bardem
I fuck in slow motion, salt and pepper
What you're not, you make up, then the bills don't come out
I live at night with my curse
A baroque painting like the one by Vuitton
A pool of rum on the fucking Malecon
I live by the highs and lows
Have another shot, smoking on the floor
I'm all schizo, if I hit you I don't give notice
Handle the language that's mine, some have cried me a river
I'm a fucking bastard, I've been in trouble all my life

Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who's the saint, who's the assassin
Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who has the goods and keeps your lips wet
For blood and love, I became a mercenary
With 100 skulls, I cover my rosary
Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who has the goods and keeps your lips wet

I play life, luck
My first memory, death
I get so close to the bull, they call me "ey Manolete"
I live by the slaughterhouse and to the east I slaughter the lamb
I don't care if the police come, the Red Cross, and all the firefighters
Street urchin, son of the moon
If I don't remember your name, sorry, I have memory lapses
I've never jumped through hoops, I'm too complicated
Don't close the window, baby, I'm flying away now
My eyes are like neon, I make songs with blood
All night I face tigers and lions in the jungle
Ebola doesn't kill me, nor garlic, nor silver bullets
I've already sold my heart, look carefully where you drive the stake

Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who's the saint, who's the assassin
Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who has the goods and keeps your lips wet
For blood and love, I became a mercenary
With 100 skulls, I cover my rosary
Ask, ask, ask, in my neighborhood
Who has the goods and keeps your lips wet