Текст и перевод песни Costa - Sicario

Sicario

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Derribo los muros de Jericó
A veces no es fácil decir que no
Siempre recuerdo como despegó
Nunca me acuerdo como aterrizó
Me como el arcén, sabe a percocet
Los huevos los tengo de oro y de plomo, soy Javier Bardem
Follo a cámara lenta, sal y pimienta
Lo que no eres te lo inventas, despues no te salen las cuentas
Vivo de noche con mi maldición
Cuadro barroco como el de vuitton
Charco de ron en el puto Malecón
Vivo bajo subidón y bajón
Ponte otro tiro, fumando en el piso
Soy todo esquizo, si pego no aviso
Maneja el lenguaje que es mío, alguna me ha llorado un río
Soy un cabrón malparido, llevo toda la vida en el lío

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Juego la vida, la suerte
Mi primer recuerdo la muerte
Me pego tan cerca del toro, que me dicen ey Manolete
Vivo por el matadero y al este degollo al cordero
A mi no me importa que venga la poli, la cruz roja y to los bomberos
Gamberro de cuna, hijo de la luna
Si no me acuerdo de tu nombre lo siento, es que tengo lagunas
Yo nunca he pasao por el aro, soy demasiao complicado
No cierres la ventana mami, que ahora me piro volando
Mis ojos son como neones, con sangre hago las canciones
Toda la noche me enfrento en la selva a tigres y leones
A mi el ébola no me mata, ni el ajo, las balas de plata
He vendido ya el corazón, mira bien donde clavas la estaca

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Sicario

Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui est le saint, qui est le tueur à gages
Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui a le gras et t'humidifie les lèvres
Pour le sang et l'amour, je suis devenu un mercenaire
Avec 100 crânes, je couvre un chapelet
Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui a le gras et t'humidifie les lèvres

Je démoliss les murs de Jéricho
Parfois, ce n'est pas facile de dire non
Je me souviens toujours comment ça a décollé
Je ne me souviens jamais comment ça a atterri
Je mange le bas-côté, il a un goût de Percocet
J'ai des œufs d'or et de plomb, je suis Javier Bardem
Je baise au ralenti, sel et poivre
Ce que tu n'es pas, tu l'inventes, après les comptes ne collent pas
Je vis la nuit avec ma malédiction
Tableau baroque comme celui de Vuitton
Flaque de rhum sur le putain de Malecon
Je vis sous montée et descente
Prends un autre shot, en fumant sur le sol
Je suis complètement schizo, si je frappe, je ne préviens pas
Maîtrise le langage qui est le mien, une femme m'a pleuré une rivière
Je suis un salaud mal né, je suis dans le pétrin toute ma vie

Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui est le saint, qui est le tueur à gages
Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui a le gras et t'humidifie les lèvres
Pour le sang et l'amour, je suis devenu un mercenaire
Avec 100 crânes, je couvre un chapelet
Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui a le gras et t'humidifie les lèvres

Je joue la vie, la chance
Mon premier souvenir, la mort
Je me colle si près du taureau, qu'ils m'appellent ey Manolete
Je vis pour l'abattoir et à l'est, j'égorge l'agneau
Je m'en fous que la police arrive, la Croix-Rouge et tous les pompiers
Voyou de naissance, fils de la lune
Si je ne me souviens pas de ton nom, je suis désolé, c'est que j'ai des trous de mémoire
Je n'ai jamais passé par le cerceau, je suis trop compliqué
Ne ferme pas la fenêtre maman, je m'envole maintenant
Mes yeux sont comme des néons, avec du sang, je fais des chansons
Toute la nuit, je me bats dans la jungle contre les tigres et les lions
Le virus Ebola ne me tue pas, ni l'ail, les balles en argent
J'ai déjà vendu mon cœur, regarde bien où tu plantes le piquet

Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui est le saint, qui est le tueur à gages
Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui a le gras et t'humidifie les lèvres
Pour le sang et l'amour, je suis devenu un mercenaire
Avec 100 crânes, je couvre un chapelet
Demande, demande, demande dans mon quartier
Qui a le gras et t'humidifie les lèvres