Текст и перевод песни Costa - Sicario

Sicario

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Derribo los muros de Jericó
A veces no es fácil decir que no
Siempre recuerdo como despegó
Nunca me acuerdo como aterrizó
Me como el arcén, sabe a percocet
Los huevos los tengo de oro y de plomo, soy Javier Bardem
Follo a cámara lenta, sal y pimienta
Lo que no eres te lo inventas, despues no te salen las cuentas
Vivo de noche con mi maldición
Cuadro barroco como el de vuitton
Charco de ron en el puto Malecón
Vivo bajo subidón y bajón
Ponte otro tiro, fumando en el piso
Soy todo esquizo, si pego no aviso
Maneja el lenguaje que es mío, alguna me ha llorado un río
Soy un cabrón malparido, llevo toda la vida en el lío

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Juego la vida, la suerte
Mi primer recuerdo la muerte
Me pego tan cerca del toro, que me dicen ey Manolete
Vivo por el matadero y al este degollo al cordero
A mi no me importa que venga la poli, la cruz roja y to los bomberos
Gamberro de cuna, hijo de la luna
Si no me acuerdo de tu nombre lo siento, es que tengo lagunas
Yo nunca he pasao por el aro, soy demasiao complicado
No cierres la ventana mami, que ahora me piro volando
Mis ojos son como neones, con sangre hago las canciones
Toda la noche me enfrento en la selva a tigres y leones
A mi el ébola no me mata, ni el ajo, las balas de plata
He vendido ya el corazón, mira bien donde clavas la estaca

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Наемник

Спроси, спроси, спроси в моём районе,
Кто тут святой, а кто наёмник.
Спроси, спроси, спроси в моём районе,
У кого есть бабки, чтобы облизать твои губки.
За кровь и любовь я стал наёмником,
Сотней черепов укрою свои чётки.
Спроси, спроси, спроси в моём районе,
У кого есть бабки, чтобы облизать твои губки.

Рушу стены Иерихона,
Иногда непросто сказать "нет".
Всегда помню, как взлетал,
Но никогда не помню, как приземлялся.
Сжираю обочину, на вкус как перкоцет,
Яйца у меня золотые и свинцовые, я Хавьер Бардем.
Трахаюсь в замедленной съёмке, соль и перец,
То, чем ты не являешься, выдумываешь, а потом концы с концами не сходятся.
Живу ночью со своим проклятием,
Стиль барокко, как у Vuitton,
Лужа рома на чёртовой набережной,
Живу на подъёмах и спадах.
Сделай ещё затяжку, куря в квартире,
Я весь шизанутый, если ударю — не предупреждаю.
Владею языком, который мой, кое-кто из-за меня реку выплакал.
Я чёртов ублюдок, всю жизнь в переделках.

Спроси, спроси, спроси в моём районе,
Кто тут святой, а кто наёмник.
Спроси, спроси, спроси в моём районе,
У кого есть бабки, чтобы облизать твои губки.
За кровь и любовь я стал наёмником,
Сотней черепов укрою свои чётки.
Спроси, спроси, спроси в моём районе,
У кого есть бабки, чтобы облизать твои губки.

Играю жизнью, удачей,
Моё первое воспоминание — смерть.
Я так близко подхожу к быку, что меня зовут "Эй, Манолете!",
Живу у скотобойни и на востоке режу ягнёнка.
Мне всё равно, что приедет полиция, Красный Крест и все пожарные,
Хулиган с колыбели, сын луны,
Если я не помню твоего имени, прости, у меня провалы в памяти.
Я никогда не прыгал через обруч, я слишком сложный.
Не закрывай окно, мамочка, я сейчас улетаю.
Мои глаза как неоновые огни, кровью пишу песни,
Всю ночь сражаюсь в джунглях с тиграми и львами.
Меня не убьёт ни лихорадка Эбола, ни чеснок, ни серебряные пули,
Я уже продал своё сердце, смотри, куда вбиваешь кол.

Спроси, спроси, спроси в моём районе,
Кто тут святой, а кто наёмник.
Спроси, спроси, спроси в моём районе,
У кого есть бабки, чтобы облизать твои губки.
За кровь и любовь я стал наёмником,
Сотней черепов укрою свои чётки.
Спроси, спроси, спроси в моём районе,
У кого есть бабки, чтобы облизать твои губки.