Sillage - Costaперевод на русский




Sillage
Шлейф
Yeah yeah
Да, да
Non non
Нет, нет
COST
COST
J'ai roulé pour oublier
Я ехал, чтобы забыть
J'roule, j'veux t'oublier
Я еду, я хочу забыть тебя
J'veux t'oublier
Я хочу забыть тебя
Baby j'vais trop vite, j'peux pas m'arrêter
Детка, я еду слишком быстро, не могу остановиться
J'fume ce pilon
Я курю этот косяк
Pour n'plus me souvenir maintenant qu'le mal est fait
Чтобы больше не помнить, теперь, когда зло уже причинено
Plus de billets
Больше купюр
Moins de peine de cœur, enfin du moins j'essaie
Меньше сердечной боли, ну, по крайней мере, я пытаюсь
Éméché
Навеселе
L'odeur d'ton parfum me fait plus le même effet
Запах твоих духов больше не действует на меня так же
J'arrive plus en chantant, j'ai trop usé d'mes cordes vocales
Я больше не прихожу с пением, я слишком износил свои голосовые связки
La nuit me porte plus dans son cœur
Ночь больше не держит меня в своём сердце
Les conseils se font plus rares qu'les cauchemars
Советы стали более редкими, чем кошмары
J'te détaille tout ça dans un vocal, oklm
Я подробно расскажу тебе всё это в голосовом, на чиле
Comment ne pas douter d'toi
Как в тебе не сомневаться
Même quand ta présence me fait douter des miens
Даже когда твоё присутствие заставляет меня сомневаться в моих близких
Si le frérot n'arrête pas d'te pointer du doigt
Если бро не перестает показывать на тебя пальцем
J'ai peur d'être obligé d'lui couper les mains
Боюсь, мне придётся отрубить ему руки
L'histoire de ma vie
История моей жизни
Tout donner sans attendre en retour
Отдавать всё, ничего не ожидая взамен
Aaahhh
Аааххх
J'voulais juste un peu d'amour
Я просто хотел немного любви
Pas d'Baby mama dans ma chambre
Никаких бэби-мам в моей комнате
Mais fait monter 3 teille de champagne
Но вели принести 3 бутылки шампанского
Et toutes mes nuits se ressemblent
И все мои ночи похожи друг на друга
Même dans ma tête j'fais les 100 pas
Даже в своей голове я хожу взад-вперед
J'veux t'oublier
Я хочу забыть тебя
Baby j'vais trop vite, j'peux pas m'arrêter
Детка, я еду слишком быстро, не могу остановиться
J'fume ce pilon
Я курю этот косяк
Pour n'plus me souvenir maintenant qu'le mal est fait
Чтобы больше не помнить, теперь, когда зло уже причинено
Plus de billets
Больше купюр
Moins de peine de cœur, enfin du moins j'essaie
Меньше сердечной боли, ну, по крайней мере, я пытаюсь
Éméché
Навеселе
L'odeur d'ton parfum me fait plus le même effet
Запах твоих духов больше не действует на меня так же
Avant toi j'étais dans l'flou
До тебя я был в тумане
Aujourd'hui c'est fou c'est la même
Сегодня, с ума сойти, всё так же
J'me rends compte que j'ai pas trop changé
Я понимаю, что не слишком изменился
A 20 ans j'me voyais déjà plus chez ma mère (Non non)
В 20 лет я уже не видел себя дома у мамы (Нет, нет)
Rêver ma vie c'était plus facile
Мечтать о своей жизни было проще
Un grand cœur de l'esprit une putain de plastique
Большое сердце, душа, чертовски хорошая фигура
Un combo très tactique le tout pour être heureux
Очень тактическое комбо, всё для того, чтобы быть счастливым
En théorie fallait juste un peu d'pratique
В теории нужно было просто немного практики
Plus les années passent, plus je sens que j'm'efface (Plus je sens que j'm'efface)
Чем больше лет проходит, тем сильнее я чувствую, что стираюсь (Тем сильнее я чувствую, что стираюсь)
Génération meta, la vraie vie c'est létal (La vraie vie c'est létal)
Поколение мета, реальная жизнь смертельна (Реальная жизнь смертельна)
Tu m'as offert une rose? J'ai pas vu ses pétales (J'ai pas vu ses pétales)
Ты подарила мне розу? Я не видел её лепестков не видел её лепестков)
Y'a plus d'amour, plus d'place au fond tout est éteint
Больше нет любви, нет места, в глубине души всё погасло
J'veux t'oublier
Я хочу забыть тебя
Baby j'vais trop vite, j'peux pas m'arrêter
Детка, я еду слишком быстро, не могу остановиться
J'fume ce pilon
Я курю этот косяк
Pour n'plus me souvenir maintenant qu'le mal est fait
Чтобы больше не помнить, теперь, когда зло уже причинено
Plus de billets
Больше купюр
Moins de peine de cœur, enfin du moins j'essaie
Меньше сердечной боли, ну, по крайней мере, я пытаюсь
Éméché
Навеселе
L'odeur d'ton parfum me fait plus le même effet
Запах твоих духов больше не действует на меня так же
J'veux t'oublier
Я хочу забыть тебя
Baby j'vais trop vite, j'peux pas m'arrêter
Детка, я еду слишком быстро, не могу остановиться
J'fume ce pilon
Я курю этот косяк
Pour n'plus me souvenir maintenant qu'le mal est fait
Чтобы больше не помнить, теперь, когда зло уже причинено
Plus de billets
Больше купюр
Moins de peine de cœur, enfin du moins j'essaie
Меньше сердечной боли, ну, по крайней мере, я пытаюсь
Éméché
Навеселе
L'odeur d'ton parfum me fait plus le même effet
Запах твоих духов больше не действует на меня так же
J'roule pour oublier
Я еду, чтобы забыть
Ça m'fait plus le même effet
На меня это больше не действует так же
J'roule pour oublier (Yeah)
Я еду, чтобы забыть (Да)





Авторы: Jessy Mirande


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.