Sin Mirar Atras - Costa перевод на немецкий

Sin Mirar Atras

Sin salvación, Ikki dale al On,
Voy a quemar demonios en esta canción...

Sin mirar atrás...
Bravas las rocas en el bosque, puta, bravo el río,
Bravo mi corazón de perro que aun sigue perdido,
Bravo el instinto de luchar que tengo bien curtido,
Bravo el impulso de saltar, volar en el vacío,
Bravo, asustado y ciego, bravo es follarte a pelo,
Bravo el latido de la bestia, hace que tiemble el suelo,
Mi chupa, hoe, es de cuero, grabeteada con fuego,
Brava la telaraña sucia en la que a veces duermo,
Bravo es el mercenario, bravo el bastión de barrio,
Bravo yo, arrastro las pelotas por to el escenario,
De roca soy escultor, Carmona mi pastor,
La feria de este año se llama El Alma del Terror,
Para montar ternés, siempre fresco en los pies,
Me arde una iglesia por las piernas, lo demás ya ves,
Listo pa petar, volverte a reventar,
Te voy a dar tan duro esta vez que no podrás ni andar...

Sin mirar atrás...
Poción que me enloquece, bravo ángel de la muerte,
Brava esa esfinge de follar con ojos de serpiente,
Bravo niño en la guerra, bravo el amor de celda,
Brava pintura ritual, no hay dioses en mi selva,
Clavo en rodilla y codo, si ya lo he perdio todo,
Lo que ya no podréis decir que no lo hice a mi modo,
Bravas mis Force de estreno, bravo tu amor veneno,
Bravo los huevos de mi madre y mi sangre trueno,
Quemarme en un papel, cerrarme sin la piel,
Enterrarme mirando hacia el suelo si no volveré,
La miel no llegó a ver, tu coño es Lucifer,
A surcos me tatúo el dolor en nombres de mujer,
Que pase el miedo ya, pensando por qué fue,
Sigo buscando por las sombras lo que no encontré,
Y estoy cansado ya de no mirar atrás,
Me abro las venas pa mirarme y no hay nada especial...
Hoy soñé, que vivo me enterré,
Que tu coño que fue un ángel ahora es Lucifer,
Lo mordí, lo arañé, lamiendo la pared,
Borracho en el trapecio salto sin cuerda ni red...
Dije que no, como un estrangulo
Por la pista voy ladrando, estoy sonámbulo,
Dije que no, tengo un ejército,
Siempre lo guardo entre las piernas, en el pantalón...
¡Puta!

Ohne Zurückzublicken

Ohne Rettung, Ikki, gib Gas,
Ich werde in diesem Lied Dämonen verbrennen...

Ohne zurückzublicken...
Wild sind die Felsen im Wald, Schlampe, wild der Fluss,
Wild mein Hundeherz, das immer noch verloren ist,
Wild der Kampfinstinkt, den ich gut gegerbt habe,
Wild der Impuls zu springen, in der Leere zu fliegen,
Wild, verängstigt und blind, wild ist es, dich ohne Schutz zu ficken,
Wild der Herzschlag der Bestie, er lässt den Boden beben,
Meine Jacke, Hoe, ist aus Leder, mit Feuer graviert,
Wild das schmutzige Spinnennetz, in dem ich manchmal schlafe,
Wild ist der Söldner, wild die Bastion des Viertels,
Wild bin ich, ich schleife meine Eier über die ganze Bühne,
Ich bin Bildhauer aus Stein, Carmona mein Hirte,
Die diesjährige Messe heißt "Die Seele des Terrors",
Um Dreiergruppen zu bilden, immer frisch an den Füßen,
Eine Kirche brennt mir an den Beinen, den Rest siehst du ja,
Bereit zu explodieren, dich wieder zu zerfetzen,
Ich werde dich dieses Mal so hart rannehmen, dass du nicht mal mehr gehen kannst...

Ohne zurückzublicken...
Trank, der mich verrückt macht, wilder Engel des Todes,
Wild diese Sphinx des Fickens mit Schlangenaugen,
Wildes Kind im Krieg, wilde Liebe in der Zelle,
Wilde Ritualmalerei, es gibt keine Götter in meinem Dschungel,
Nagel in Knie und Ellbogen, wenn ich schon alles verloren habe,
Was ihr nicht mehr sagen könnt, ist, dass ich es nicht auf meine Art getan habe,
Wild meine brandneuen Forces, wild deine giftige Liebe,
Wild die Eier meiner Mutter und mein Donnerblut,
Mich auf einem Papier verbrennen, mich ohne Haut verschließen,
Mich mit dem Gesicht nach unten begraben, wenn ich nicht zurückkehre,
Den Honig habe ich nicht gesehen, deine Muschi ist Luzifer,
In Furchen tätowiere ich mir den Schmerz in Namen von Frauen,
Lass die Angst vorübergehen, während ich darüber nachdenke, warum es geschah,
Ich suche weiter in den Schatten nach dem, was ich nicht gefunden habe,
Und ich bin es leid, nicht zurückzublicken,
Ich öffne mir die Venen, um mich anzusehen, und da ist nichts Besonderes...
Heute träumte ich, dass ich mich lebendig begrub,
Dass deine Muschi, die ein Engel war, jetzt Luzifer ist,
Ich biss sie, ich kratzte sie, leckte an der Wand,
Betrunken auf dem Trapez springe ich ohne Seil und Netz...
Ich sagte nein, wie eine Strangulation,
Ich gehe bellend über die Piste, ich bin schlafwandelnd,
Ich sagte nein, ich habe eine Armee,
Ich bewahre sie immer zwischen meinen Beinen auf, in der Hose...
Schlampe!