Torre de babel - Costa перевод на немецкий

Torre de babel

Dejadme hablar antes de enloquecer
A sangre, fuego, torre de babel.
Me olvidé el alma en ese hotel
No me preguntes otra vez si soy infiel
El corazón me ha vuelto a traicionar
Sube hasta el cuello y no puedo respirar.
Tiene tu nombre ese hospital
Para sacarlo me han tenido que rajar.
Oro, bamba, santa, trampa,
Puta, blanca, muerte, zanja.
Mi sangre que luego te zampas
Después la tormenta descampa.
Te pone cachonda, con esto lo tengo
Esta es mi venganza.
Oro, bamba, santa, trampa,
Puta, blanca, muerte, zanja.
Mi sangre que luego te zampas
Después la tormenta descampa.
Te pone cachonda, con esto lo tengo
Esta es mi venganza.
Me gasto millones en porros, en copas, amor y tormentas.
Los cuadros que pinto con sangre me quedan toditos magenta.
Levito como un alma en pena, con bolas, sabana y cadena,
Y de noche sube la marea y me engulle, el castillo de arena.
Le doy libertad a mi instinto
Porque el ego me paga las rentas.
Follo como un puto vikingo
Pa' bajarle la droga y la keta.
No hay nada que tú ya no sepas
Os quito a todos la careta.
Yo disparé al sheriff, a Kennedy,
A Gandhi, Romeo y Julieta.
Dejadme hablar antes de enloquecer
A sangre, fuego, torre de babel.
Me olvidé el alma en ese hotel
No me preguntes otra vez si soy infiel.
El corazón me ha vuelto a traicionar
Sube hasta el cuello y no puedo respirar.
Tiene tu nombre ese hospital
Para sacarlo me han tenido que rajar.
Oro, bamba, santa, trampa,
Puta, blanca, muerte, zanja.
Mi sangre que luego te zampas,
Después la tormenta descampa.
Te pone cachonda, con esto lo tengo,
Esta es mi venganza.
Oro, bamba, santa, trampa,
Puta, blanca, muerte, zanja.
Mi sangre que luego te zampas,
Después la tormenta descampa.
Te pone cachonda, con esto lo tengo,
Esta es mi venganza.
En mi sangre solo pone infiel
Y vuela torre de babel.
De mi padre me quedan los huevos,
La cara, gotas de Channel.
Para amarme hay que ser muy valiente.
He secado la cuenta corriente.
Meando en la acera del barrio, borracho
Solo importa el presente.
En tu corte son todo bufones
Mucha pinta, pero maricones.
Yo me muevo por todos los barrios en carro, tirao' por leones.
Se que duele probar emociones.
A mi tumba no me traigan flores.
Los ojos me brillan de noche en lo oscuro como putos neones.
Dejadme hablar antes de enloquecer
A sangre, fuego, torre de babel.
Me olvidé el alma en ese hotel
No me preguntes otra vez si soy infiel.
El corazón me ha vuelto a traicionar
Sube hasta el cuello y no puedo respirar.
Tiene tu nombre ese hospital
Para sacarlo me han tenido que rajar.

Turm zu Babel

Lasst mich sprechen, bevor ich verrückt werde
Mit Blut, Feuer, Turm zu Babel.
Ich habe meine Seele in diesem Hotel vergessen
Frag mich nicht noch einmal, ob ich untreu bin
Das Herz hat mich wieder verraten
Es steigt mir bis zum Hals und ich kann nicht atmen.
Dieses Krankenhaus trägt deinen Namen
Um es herauszuholen, mussten sie mich aufschlitzen.
Gold, Koks, Heilige, Falle,
Hure, Weiße, Tod, Graben.
Mein Blut, das du dann verschlingst
Danach lässt der Sturm nach.
Es macht dich geil, damit habe ich es
Das ist meine Rache.
Gold, Koks, Heilige, Falle,
Hure, Weiße, Tod, Graben.
Mein Blut, das du dann verschlingst
Danach lässt der Sturm nach.
Es macht dich geil, damit habe ich es
Das ist meine Rache.
Ich gebe Millionen für Joints, Drinks, Liebe und Stürme aus.
Die Bilder, die ich mit Blut male, werden alle magenta.
Ich schwebe wie eine verlorene Seele, mit Kugeln, Laken und Kette,
Und nachts steigt die Flut und verschlingt mich, die Sandburg.
Ich gebe meinem Instinkt Freiheit
Weil das Ego meine Miete bezahlt.
Ich ficke wie ein verdammter Wikinger
Um die Drogen und das Keta runterzubringen.
Es gibt nichts, was du nicht schon weißt
Ich nehme euch allen die Maske ab.
Ich habe den Sheriff erschossen, Kennedy,
Gandhi, Romeo und Julia.
Lasst mich sprechen, bevor ich verrückt werde
Mit Blut, Feuer, Turm zu Babel.
Ich habe meine Seele in diesem Hotel vergessen
Frag mich nicht noch einmal, ob ich untreu bin.
Das Herz hat mich wieder verraten
Es steigt mir bis zum Hals und ich kann nicht atmen.
Dieses Krankenhaus trägt deinen Namen
Um es herauszuholen, mussten sie mich aufschlitzen.
Gold, Koks, Heilige, Falle,
Hure, Weiße, Tod, Graben.
Mein Blut, das du dann verschlingst,
Danach lässt der Sturm nach.
Es macht dich geil, damit habe ich es,
Das ist meine Rache.
Gold, Koks, Heilige, Falle,
Hure, Weiße, Tod, Graben.
Mein Blut, das du dann verschlingst,
Danach lässt der Sturm nach.
Es macht dich geil, damit habe ich es,
Das ist meine Rache.
In meinem Blut steht nur untreu
Und fliege, Turm zu Babel.
Von meinem Vater habe ich die Eier,
Das Gesicht, Tropfen von Chanel.
Um mich zu lieben, muss man sehr mutig sein.
Ich habe das Konto leergeräumt.
Ich pisse auf den Bürgersteig des Viertels, betrunken
Nur die Gegenwart zählt.
In deinem Hof sind alle Narren
Viel Schein, aber Schwuchteln.
Ich bewege mich durch alle Viertel im Wagen, gezogen von Löwen.
Ich weiß, dass es weh tut, Gefühle zu erleben.
Bringt mir keine Blumen an mein Grab.
Meine Augen leuchten nachts im Dunkeln wie verdammte Neons.
Lasst mich sprechen, bevor ich verrückt werde
Mit Blut, Feuer, Turm zu Babel.
Ich habe meine Seele in diesem Hotel vergessen
Frag mich nicht noch einmal, ob ich untreu bin.
Das Herz hat mich wieder verraten
Es steigt mir bis zum Hals und ich kann nicht atmen.
Dieses Krankenhaus trägt deinen Namen
Um es herauszuholen, mussten sie mich aufschlitzen.