Текст и перевод песни Costa - Truenos

Truenos

¿Qué porque me encuentro aquí?, porque estoy solo
Porque en mi corazón nunca restringe el aforo
Porque bajo to esa pluma no veo piel de zorro
Y porque es tan feo y tan oscuro lo que hay en mi fondo

Follo una manada entera de lobos pardos
Si queréis ver al demonio solo acercaros
Ronjas y petarte el culo son mis gustos raros
Y sabe Dios que nunca, nunca estuvo de mi lado

Air Force blancas, gorras Raiders, gallumbos de Polo
Yo no te como el coño zorra, yo lo devoro
Con mi montaña rusa voy del cielo a lo hondo
Y salto fuerte como un lince cuando toco fondo

Ni me he vendido, ni me he ahogado, ni me he arrodillado
Cada uno sale siempre solo de su propio fango
Si es mi espalda la que rompo, juego con mi mando
Y si he buceado en el abismo pues salgo flotando

Conduzco a ciegas sin las luces ni cortas ni largas
Soy la sombra en la botella a lo Chabela Vargas
Cuando te corres por mi polla siento las descargas
Interminables no son largas fumo jeis en charas

Quemo los frenos no aminoro siempre acelero
Mi relajante muscular te echo de menos
Fumo hachís con corazones huele a queroseno
Ya no hay faro en la tormenta brillan mis truenos
Quemo los frenos no aminoro, siempre acelero
Mi relajante muscular te echo de menos
Fumo hachís con corazones huele a queroseno
Ya no hay faro en la tormenta brillan mis truenos

Noches de cuatro lunas negras, noches que están muertas
Noches con hambre, fuego y sed en las trincheras
Sudando gorras, parto zorras, duermo en las mazmorras
Dicen tantas cosas malas solo venden sombras
No le tengo miedo a la muerte, me iré con ella
Y si te parto a la primera dejo bien mi huella
Mundo fantástico en Atocha o nadando en botella

La luz de sus ojos brillando como dos estrellas
Improvisado, desahuciado, este es mi último trago
Por los santos me están llamando
Mi cuerpo siempre está enredado por mil sueños nuevos
No tengo miedo a perder, lamerme los huevos

Quemo los frenos no aminoro, siempre acelero
Mi relajante muscular te echo de menos
Fumo hachís con corazones huele a queroseno
Ya no hay faro en la tormenta brillan mis truenos
Quemo los frenos no aminoro, siempre acelero
Mi relajante muscular te echo de menos
Fumo hachís con corazones huele a queroseno
Ya no hay faro en la tormenta brillan mis truenos

Quemo los frenos no aminoro, siempre acelero
Mi relajante muscular te echo de menos
Fumo hachís con corazones huele a queroseno
Ya no hay faro en la tormenta brillan mis truenos
Quemo los frenos no aminoro, siempre acelero
Mi relajante muscular te echo de menos
Fumo hachís con corazones huele a queroseno
Ya no hay faro en la tormenta brillan mis truenos

Truenos

Pourquoi suis-je ici ? Parce que je suis seul.
Parce que mon cœur ne connaît pas de limites.
Parce que sous toute cette plume, je ne vois pas de fourrure de renard.
Et parce que ce qui est au fond de moi est si laid et si sombre.

Je baise toute une meute de loups.
Si vous voulez voir le démon, approchez-vous.
Je suis attiré par les femmes rebelles et les culs bombés.
Et Dieu sait que le destin n'a jamais été de mon côté.

Air Force blanches, casquettes Raiders, polos Lacoste.
Je ne te mange pas la chatte, petite salope, je la dévore.
Avec mes montagnes russes, je vais du ciel au fond.
Et je saute fort comme un lynx quand j'atteins le fond.

Je ne me suis pas vendu, je ne me suis pas noyé, je ne me suis pas agenouillé.
Chacun sort seul de sa propre merde.
Si je casse mon dos, je joue avec ma console.
Et si j'ai plongé dans l'abîme, j'en sors en flottant.

Je conduis à l'aveugle, sans phares, ni feux de route.
Je suis l'ombre dans la bouteille à la Chabela Vargas.
Quand tu jouis sur ma bite, je sens les décharges.
Ce n'est pas long, c'est infini, je fume des joints en charas.

Je brûle les freins, je ne ralenti pas, j'accélère toujours.
Mon relaxant musculaire, je te manque.
Je fume du haschisch avec des cœurs, ça sent le kérosène.
Il n'y a plus de phare dans la tempête, mes tonnerres brillent.
Je brûle les freins, je ne ralenti pas, j'accélère toujours.
Mon relaxant musculaire, je te manque.
Je fume du haschisch avec des cœurs, ça sent le kérosène.
Il n'y a plus de phare dans la tempête, mes tonnerres brillent.

Nuits de quatre lunes noires, nuits mortes.
Nuits avec faim, feu et soif dans les tranchées.
Je transpire des casquettes, je baise des putes, je dors dans les cachots.
Ils disent tant de mauvaises choses, ils vendent juste des ombres.
Je n'ai pas peur de la mort, je partirai avec elle.
Et si je te baise la première fois, je laisserai ma marque.
Monde fantastique à Atocha ou nageant dans une bouteille.

La lumière de ses yeux brille comme deux étoiles.
Improvisé, désespéré, c'est mon dernier verre.
Les saints m'appellent.
Mon corps est toujours enchevêtré par mille nouveaux rêves.
Je n'ai pas peur de perdre, de me lécher les couilles.

Je brûle les freins, je ne ralenti pas, j'accélère toujours.
Mon relaxant musculaire, je te manque.
Je fume du haschisch avec des cœurs, ça sent le kérosène.
Il n'y a plus de phare dans la tempête, mes tonnerres brillent.
Je brûle les freins, je ne ralenti pas, j'accélère toujours.
Mon relaxant musculaire, je te manque.
Je fume du haschisch avec des cœurs, ça sent le kérosène.
Il n'y a plus de phare dans la tempête, mes tonnerres brillent.

Je brûle les freins, je ne ralenti pas, j'accélère toujours.
Mon relaxant musculaire, je te manque.
Je fume du haschisch avec des cœurs, ça sent le kérosène.
Il n'y a plus de phare dans la tempête, mes tonnerres brillent.
Je brûle les freins, je ne ralenti pas, j'accélère toujours.
Mon relaxant musculaire, je te manque.
Je fume du haschisch avec des cœurs, ça sent le kérosène.
Il n'y a plus de phare dans la tempête, mes tonnerres brillent.