Utopía - Costa перевод на немецкий

Utopía

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Soy el guas, soy el rey del camino
Soy el cuchillo que corta mi destino
Hijo de chuni el demonio mi primo
El más famoso de todos los mendigos
Me pongo hasta el culo de todo, soy cabeza toro
Sangre, vida, muerte y ruina, tigre y lobo
A la suerte asalto y violo, me enamoro
Cuando ella confía en mí yo por detrás la follo
No sé dónde me despierto, ni dónde sobo
Soy las luces y la sombra como un puto estrobo si no quieres darme besos te los robo
Inhalo el pegamento y doy la vuelta al globo
No soy peso, ni soy dollar, ni euro
Me emborracho siempre solo, después no me acuerdo
Tengo más orgullo puta que cuernos un ciervo
Me he criado por la calle, solo en el infierno
Vamo a pelear
Vamo a matarnos
Que lo que importa es el amor y los cartos
Cortar el hilo de la muerte y el parto
Siento los pies, no siento los zapatos.

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Llorar lejía, esa es mi utopía
Sacarme el rabo cuando en mí no creías
Torturar gente como hace la CIA
Descuartizarme otra noche en Gran Vía
Fumo las cenizas de un muerto, soplo mi carrera
De 0 a 100 en 3'8 como un Panamera
Sueño por tu piel, despierto solo en la perrera
Y vivo encima de las nubes puta es primavera
No abandono otro cadáver por la carretera
Y mezclo todas esas drogas pinto mis ojeras
Soy más honesto que una jinetera
Y alguien por mí se ha tirado por las escaleras
No soy yo, será la muerte la que me ha elegido
En mi vida hay más disparos que un campo tiro
Mato al presente, mato al olvido
Muero en La Habana soy un jodio vampiro
Mi piel desnuda, puntos de sutura
No hay miedo al suelo ni a las alturas
Mi sangre es pura como una aventura
Para que entiendas toda mi locura.

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Utopie

Ich nehme Drogen und trinke, jeden Tag,
Lila Augen und voller Codein,
Ich schwitze Molly in meinen Wunden,
Und wenn ich sie ficke, vergisst sie mich nicht.

Ich bin der Geile, ich bin der König der Straße
Ich bin das Messer, das mein Schicksal schneidet
Sohn von Chuni, der Teufel, mein Cousin
Der berühmteste aller Bettler
Ich baller mich mit allem voll, bin ein Stierkopf
Blut, Leben, Tod und Ruin, Tiger und Wolf
Ich überfalle und vergewaltige das Glück, ich verliebe mich
Wenn sie mir vertraut, ficke ich sie von hinten
Ich weiß nicht, wo ich aufwache, noch wo ich schlafe
Ich bin die Lichter und die Schatten wie ein verdammtes Stroboskop, wenn du mir keine Küsse geben willst, stehle ich sie dir
Ich inhaliere den Klebstoff und drehe die Welt um
Ich bin weder Peso, noch Dollar, noch Euro
Ich betrinke mich immer alleine, danach erinnere ich mich nicht mehr
Ich habe mehr Stolz, Schlampe, als ein Hirsch Geweih
Ich bin auf der Straße aufgewachsen, allein in der Hölle
Lass uns kämpfen
Lass uns uns umbringen
Denn was zählt, ist die Liebe und das Geld
Den Faden des Todes und der Geburt durchschneiden
Ich fühle meine Füße, ich fühle meine Schuhe nicht.

Ich nehme Drogen und trinke, jeden Tag,
Lila Augen und voller Codein,
Ich schwitze Molly in meinen Wunden,
Und wenn ich sie ficke, vergisst sie mich nicht.

Bleiche weinen, das ist meine Utopie
Meinen Schwanz rausholen, als du nicht an mich geglaubt hast
Leute foltern, wie es die CIA tut
Mich eine weitere Nacht in der Gran Vía zerstückeln
Ich rauche die Asche eines Toten, blase meine Karriere auf
Von 0 auf 100 in 3,8 Sekunden wie ein Panamera
Ich träume von deiner Haut, wache allein im Zwinger auf
Und ich lebe über den Wolken, Schlampe, es ist Frühling
Ich lasse keine weitere Leiche auf der Straße zurück
Und ich mische all diese Drogen, male meine Augenringe
Ich bin ehrlicher als eine Nutte
Und jemand hat sich für mich die Treppe runtergestürzt
Ich bin es nicht, es muss der Tod sein, der mich auserwählt hat
In meinem Leben gibt es mehr Schüsse als auf einem Schießstand
Ich töte die Gegenwart, ich töte das Vergessen
Ich sterbe in Havanna, ich bin ein verdammter Vampir
Meine nackte Haut, Nähte
Ich habe keine Angst vor dem Boden, noch vor der Höhe
Mein Blut ist rein wie ein Abenteuer
Damit du meinen ganzen Wahnsinn verstehst.

Ich nehme Drogen und trinke, jeden Tag,
Lila Augen und voller Codein,
Ich schwitze Molly in meinen Wunden,
Und wenn ich sie ficke, vergisst sie mich nicht.