Текст и перевод песни Costa - Yaksha Dhewa Gana

Yaksha Dhewa Gana

ඉන්න එදා අපි සෙට් වෙලා
බෝතල් නෑ පන්දම් එක්රොක් වෙලා
මල් සුවඳින්
මල් සුවඳින්

දැක්ක දේවල්
මම කිව්වේ නෑනේ
බේගල් බේගල්
මැවුව දේවල් හීන
මැවුව දේවල්
ඇද්ද දේවල් හීන
පිම්බ දේවල් හීන
යක්ෂ දේව ඝන තුනම දැක්ක දේවල් හීන

හැම දේම උඩ ඉඳන්
බලන් ඉන්නේ දෙවියන්
අපායේ ජීවත් වෙන්නෙ
දිව්ය ලෝකේ යන්න මන්
විශ්වාසේ නැති යාලුවන්ට
මෙන්න පතුරන්
විශ්වාසෙ ඇති යාලුවන්ට
පන උනත් දෙන්නන් දෙන්නන්
සල්ලි ඕනේ නෑ
නෑ නෑ නෑ

සුර ලොව සැප පස්සේ
මං නම් පන්නන් යන්නේ නෑ
තණ්හාව වැඩි ආශාව
මිනිසා කරයි විනාස
ප්රශ්න මට දහසක්
නිමි ප්රශ්න නෑ එකක්වත්
හැමදේම වෙන්නෙ හොඳටයි
උන හැමදේම නරකයි
කරුමය තරහයි

ඉවසුවා මම පුදුමයි
මම තාම තරුණයි
මිමි බල නෑ හඳුරයි
ආත්මාර්ථකම මගෙ සතුටයි
මගෙ දුක හඳුනනන්නේ
මගේම කඳුලයි
ඒ සතුරාගේ මිතුරා සතියන්තේ වීරයා

කවුරුවත් කිව්වේ නෑ යන්ඩ පාර
ආවේ මෙතනින්
සල්ලි ඕනේ නෑනේ
ගන්ඩ සැප දිව්වේ ගෙදරින්
ඔතල ගත්ත කෑලි තිව්වේ
මාව අහසේ කොනකින්

පාවී පාවී මම ඉන්නේ
එන්නේ නෑ සැනකින්
මම ගත්තේ නෑ හිතට
කිව්වත් කවුරුත් දේවල් ගත්තේ නෑ
මම ඔතල ගත්ත කෑලි
තිව්වේ මාව ඒ අහසේ කොනකින්
පාවී පාවී මම ඉන්නේ
එන්නේ නෑනේ සැනකින්

ඉන්න එදා අපි සෙට් වෙලා
බෝතල් නෑ පන්දම් එක්රොක් වෙලා
මල් සුවඳින්
මල් සුවඳින්

දැක්ක දේවල්
මම කිව්වේ නෑනේ
බේගල් බේගල්
මැවුව දේවල් හීන
මැවුව දේවල්
ඇද්ද දේවල් හීන
පිම්බ දේවල් හීන
යක්ෂ දේව ඝන තුනම දැක්ක දේවල් හීන

Yaksha Dhewa Gana

We were chilling that day
With no bottle but good joints
Fragrant flowers
Fragrant flowers

Things I saw
I told no one
Vagaries
Things created are flawed
Things created
Things drawn are flawed
Things painted are flawed
Yaksha God, our three bodies saw things that are flawed

Gods watch over us
From above
We live in misery
But we want to go to heaven
For those who have no faith
Here's a warning
For those who do have faith
The giver will give
We have no money
No, no, no

Behind the pleasures of the heavenly world
I will not go there
Craving, excessive desires
Destroy humanity
I have thousands of questions
But you have none at all
Everything happens for good
And everything's bad
This is fate

Now I'm surprised
That I'm still young
I won't look at the mirror
Selfishness is my only joy
Only my tears know
My pain
That enemy-friend and weekend warrior

No one told me where to go
I got here from there
We have no money
My happiness is fleeting
I ate leftovers
Pull me up from the corner of the sky

I'm suffering
Though I don't deserve it
I didn't take it to heart
And everyone who said things didn't take them to heart either
I ate leftovers
Pull me up from the corner of the sky
I'm suffering
Though I don't deserve it

We were chilling that day
With no bottle but good joints
Fragrant flowers
Fragrant flowers

Things I saw
I told no one
Vagaries
Things created are flawed
Things created
Things drawn are flawed
Things painted are flawed
Yaksha God, our three bodies saw things that are flawed