Deu anys - Costo Rico перевод на русский

Deu anys

Picant pedra 10 anys treballant per un somni
Picant portes 10 anys encara que no ens les obrin
A la carretera 10 anys per camins ben inhòspits
Mil i una nit durant 10 anys entregades al públic

Un sentiment que combat les penúries
Llàgrimes que afortunadament acaben en rialles
Per encarar altre cop les batalles
Un sentiment que no s'acaba
Encara que no tot vingui de cara
Que ens empeny a seguir endavant

Ja ha arribat l'hora de cridar
Perquè la nostra veu es faci escoltar
Ja ha arribat l'hora de cantar
Per una música que es va estimar

A la carretera 10 anys no arribem mai a casa
Mil i una nit durant 10 anys per millorar cada passa
No hem perdut durant 10 anys la perseverança
I després de tot plegat conservem l'esperança

Un sentiment que combat les penúries
Llàgrimes que afortunadament acaben en rialles
Per encarar altre cop les batalles
Un sentiment que no s'acaba
Encara que no tot vingui de cara
Que ens empeny a seguir endavant

Ja ha arribat l'hora de cridar
Perquè la nostra veu es faci escoltar
Ja ha arribat l'hora de cridar
Perquè la nostra veu es faci escoltar
Ja ha arribat l'hora de cantar
Per una música que es va estimar
Ja ha arribat l'hora de cridar
Perquè la nostra veu es faci escoltar
Ja ha arribat l'hora de cantar
Per una música que es va estimar

Десять лет

Дробя камни 10 лет, работая ради мечты
Стучась в двери 10 лет, даже если нам их не открывают
В пути 10 лет по самым суровым дорогам
Тысяча и одна ночь за 10 лет, отданные публике

Чувство, которое борется с невзгодами
Слёзы, которые, к счастью, заканчиваются смехом
Чтобы снова встретить лицом к лицу битвы
Чувство, которое не кончается
Даже если не всё идёт гладко
Что толкает нас идти вперёд

Уже пришло время кричать
Чтобы наш голос был услышан
Уже пришло время петь
Ради музыки, которую полюбили

В дороге 10 лет, мы никогда не добираемся до дома
Тысяча и одна ночь за 10 лет, чтобы улучшать каждый шаг
Мы не теряли на протяжении 10 лет упорства
И после всего этого мы сохраняем надежду

Чувство, которое борется с невзгодами
Слёзы, которые, к счастью, заканчиваются смехом
Чтобы снова встретить лицом к лицу битвы
Чувство, которое не кончается
Даже если не всё идёт гладко
Что толкает нас идти вперёд

Уже пришло время кричать
Чтобы наш голос был услышан
Уже пришло время кричать
Чтобы наш голос был услышан
Уже пришло время петь
Ради музыки, которую полюбили
Уже пришло время кричать
Чтобы наш голос был услышан
Уже пришло время петь
Ради музыки, которую полюбили