Текст и перевод песни Cote Melo - Acerca Del Sol

Acerca Del Sol

El día ha llegado parecen tañir
Vertientes y flores en este jardín

El fin ha llegado a la búsqueda al fin
Y quién lo diría, el más sorprendido
La más sorprendida
Soy yo, de tenerte hoy aquí

Primero fuiste gris y luego fuiste azul
Y en una mirada poblada de sueños
Pintaste mi sombra de luz

Primero fuiste piel y luego fuiste sol
Ceguera imbatible de todo sentido
Abandono de la razón, la razón

Y bien aquí estamos
Viviendo el presente los dos
Ya hay manos unidas, hay gestos comunes
Hay sueños fundidos (Y hay Dios)

Son dos las palabras de una verdad
Son dos los silencios de un solo callar
Son dos las miradas del mismo mirar
Son dos las historias, son dos los caminos
Son dos los errores y uno el destino final

Primero fuimos flor y fuimos luego amor
Con la valentía de quien nada sabe
Emprendimos viaje al Sol

À propos du Soleil

Le jour est arrivé, on dirait qu'ils résonnent
Sources et fleurs dans ce jardin

La fin est arrivée à la quête enfin
Et qui l'aurait cru, le plus surpris
La plus surprise
C'est moi, de t'avoir aujourd'hui ici

D'abord tu étais gris et puis tu étais bleu
Et dans un regard peuplé de rêves
Tu as peint mon ombre de lumière

D'abord tu étais peau et puis tu étais soleil
Aveuglement invincible de tout sens
Abandon de la raison, la raison

Et bien nous voilà
Vivant le présent tous les deux
Il y a des mains unies, des gestes communs
Il y a des rêves fusionnés (Et il y a Dieu)

Ce sont deux mots d'une seule vérité
Ce sont deux silences d'un seul se taire
Ce sont deux regards d'un même regard
Ce sont deux histoires, ce sont deux chemins
Ce sont deux erreurs et un seul destin final

D'abord nous étions fleur et puis nous étions amour
Avec le courage de celui qui ne sait rien
Nous avons entrepris un voyage vers le Soleil