Cote Melo - Azul Viento - перевод текста песни на немецкий

Azul Viento - Cote Meloперевод на немецкий




Azul Viento
Blauer Wind
Dicen que andando ya hay un triunfo
Man sagt, im Gehen liegt schon ein Triumph,
En la tarea de olvidar
in der Aufgabe zu vergessen,
Que se ha dejado atrás un mundo
dass man eine Welt hinter sich gelassen hat,
De tiempo, bocas, piel y sal
voller Zeit, Mündern, Haut und Salz.
Que en cada mirada un destello
Dass in jedem Blick ein Funkeln,
Guardado para la ocasión
aufbewahrt für den besonderen Anlass,
Con una mirada más larga
mit einem längeren Blick,
Revela eterno un gran amor
eine ewige große Liebe offenbart.
Donde el descanso viene de andar
Wo die Ruhe aus dem Gehen kommt,
Donde la magia reina el lugar
wo die Magie den Ort beherrscht,
Donde el color azul se declara abiertamente
wo die blaue Farbe sich offen erklärt.
Donde los ojos brillan de más
Wo die Augen heller leuchten,
Siguiendo un sueño dulce y trivial
einem süßen und trivialen Traum folgend,
Donde el eterno cambio es el único
wo der ewige Wandel der einzige
Premio al final del arcoíris
Preis am Ende des Regenbogens ist,
Y así el fin se vuelve comenzar
und so wird das Ende zum Neubeginn,
Otro fin
ein anderes Ende,
Otro andar
ein anderer Weg.
Andar y andar son una cosa
Gehen und Gehen sind eins,
Cambiar y andar son más que dos
Verändern und Gehen sind mehr als zwei,
Que en una magia misteriosa
die in einer geheimnisvollen Magie,
Dejan mirar del alma al sol
den Blick von der Seele zur Sonne erlauben.
Donde el descanso viene de andar
Wo die Ruhe aus dem Gehen kommt,
Donde la magia reina el lugar
wo die Magie den Ort beherrscht,
Donde el color azul se declara abiertamente
wo die blaue Farbe sich offen erklärt.
Donde los ojos brillan de más
Wo die Augen heller leuchten,
Siguiendo un sueño dulce y trivial
einem süßen und trivialen Traum folgend,
Donde el eterno cambio es el único
wo der ewige Wandel der einzige
Premio al final del arcoíris
Preis am Ende des Regenbogens ist,
Y así el fin se vuelve comenzar
und so wird das Ende zum Neubeginn,
Otro fin
ein anderes Ende,
Otro andar
ein anderer Weg.
Que en una mirada más larga
Dass mit einem längeren Blick,
Revela eterno un gran amor
offenbart sich ewig eine große Liebe,
Y en una magia misteriosa
und in einer geheimnisvollen Magie,
Revela eterno un gran amor
offenbart sich ewig eine große Liebe,
Revela eterno un gran amor
offenbart sich ewig eine große Liebe,
Revela eterno un gran amor
offenbart sich ewig eine große Liebe,
Revela eterno un gran amor
offenbart sich ewig eine große Liebe,
Revela eterno un gran amor
offenbart sich ewig eine große Liebe.





Авторы: José Melo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.