Текст и перевод песни Cote Melo - El Marinero

El Marinero

Si he soñado con ser un pirata de mar
Y he mirado la lluvia detrás de un cristal
Si he besado la mano de un viejo ermitaño
Y he seguido sus pasos al correr de los años
Y a pesar de mis sueños y lluvias
Hoy tomo la tuya
Te invito a volar

Si he podido pensar en irme de aquí
Con la firme esperanza de empezar a vivir
Si he sabido detener el tiempo un segundo
Con tal de salvar algo bueno del mundo
Y a pesar de mis sueños de locos
Me derrotan tus ojos
Me entrego a morir

Es que, en tu mano he sentido un latido
Y es que, en tus ojos he visto una luz
Y es que, en tu silencio azul he sabido
De ti

Y es que, en tus labios he leído una historia
Y es que, en tu pelo se me enredó el sol
Y es que, en tus sueños perdí la memoria
De mi

Si he besado la mano de un viejo ermitaño
Y he seguido sus pasos al correr de los años
Y a pesar de mis sueños y dudas
Hoy tomo la tuya
Te invito a volar

Es que, en tu mano he sentido un latido
Y es que, en tus ojos he visto una luz
Y es que, en tu silencio azul he sabido
De ti

Y es que, en tus labios he leído una historia
Y es que, en tu pelo se me enredó el sol
Y es que, en tus sueños perdí la memoria
De mi

Моряк

Если я мечтал стать морским пиратом
И смотрел на дождь из-за стекла
Если я целовал руку старого отшельника
И следовал по его стопам с годами
И несмотря на мои мечты и дожди
Сегодня я беру твою руку
Приглашаю тебя взлететь

Если я думал о том, чтобы уйти отсюда
С твердой надеждой начать жить
Если я смог остановить время на секунду
Чтобы спасти что-то хорошее в этом мире
И несмотря на мои безумные мечты
Меня покоряют твои глаза
Я готов умереть

Ведь в твоей руке я почувствовал биение
Ведь в твоих глазах я увидел свет
Ведь в твоей синей тишине я узнал
О тебе

Ведь на твоих губах я прочитал историю
Ведь в твоих волосах запуталось солнце
Ведь в твоих снах я потерял память
О себе

Если я целовал руку старого отшельника
И следовал по его стопам с годами
И несмотря на мои мечты и сомнения
Сегодня я беру твою руку
Приглашаю тебя взлететь

Ведь в твоей руке я почувствовал биение
Ведь в твоих глазах я увидел свет
Ведь в твоей синей тишине я узнал
О тебе

Ведь на твоих губах я прочитал историю
Ведь в твоих волосах запуталось солнце
Ведь в твоих снах я потерял память
О себе