Текст и перевод песни Cote Melo feat. Rodrigo Morales - El Secreto

El Secreto

Dicen que en mañanas frías
Una taza de café
Le regala un "Buenos días"
A la mano que lo entibia
A los ojos que lo ven

Dicen que en el fierro helado
De la Nuevo Amanecer
El silencio está grabado
De los sueños mutilados
Y la lata de saber

Que ese día no es domingo
Que hay que ir a trabajar
Que mañana ya es lo mismo
Que pasado será igual

Que los amigos se pierden
En las cuentas por cobrar
Y los sueños e ideales
En las cuentas por pagar

Dicen que a eso de las once
Lo mejor es no pensar
En el almuerzo distante
Y que luego de almorzados
En la siesta ni soñar

Dicen que en la tarde larga
Es muy bueno conversar
Así el minutero alienta
Y nos entrega a la noche
Solo para descansar

Pero lo que no han sabido
Ni podido descubrir
Es por qué, a pesar de todo
Mi tendencia es sonreír
Que los pájaros me miren
Preguntando a viva voz
Y a este qué la pasa, dicen
Que le canta tanto al sol

Pero lo que no han sabido
Ni podido descubrir
Es por qué, a pesar de todo
Mi tendencia es sonreír

Y el secreto está en tu nombre
Y en lo que dijiste ayer
Que me quieres desde entonces
Desde la primera vez

The Secret

They say on cold mornings
A cup of coffee
Gives a "Good morning"
To the hand that warms it
To the eyes that see it

They say on the cold iron
Of the New Dawn (Nuevo Amanecer)
Silence is engraved
Of mutilated dreams
And the burden of knowing

That this day is not Sunday
That we have to go to work
That tomorrow is the same
That the day after will be equal

That friends are lost
In the bills to collect
And dreams and ideals
In the bills to pay

They say that around eleven
It's best not to think
About the distant lunch
And that after lunch
Don't even dream of a nap

They say that in the long afternoon
It's very good to talk
So the minute hand cheers up
And delivers us to the night
Just to rest

But what they haven't known
Nor been able to discover
Is why, despite everything
My tendency is to smile
That the birds look at me
Asking aloud
What's happening to this one, they say
That she sings so much to the sun

But what they haven't known
Nor been able to discover
Is why, despite everything
My tendency is to smile

And the secret is in your name
And in what you said yesterday
That you love me since then
Since the first time