Ellos, la Lluvia y el Mar - Cote Melo перевод на французский

Ellos, la Lluvia y el Mar

Una mirada evitable y una sonrisa escondida
Hacían la diferencia que sólo notaban
Ellos, la lluvia y el mar

Primero un paso discreto, luego correr a sus anchas
Llenando el aire de besos y pactos secretos
Entre el futuro, la lluvia y el mar

Y vivir
Y soñar
Y tener algo que creer al empezar
Y reír
Y llorar
Y tener algo que contarse el uno al otro
En secreto el terminar

En escenarios azules, bajo la luna de plata
Iban urdiendo detalles de lo que se habían dicho
Sin necesidad de hablar

Y si bien fue necesario derramar algunas gotas
De rabia sobre la arena, que importa pequeña
Si siempre lo hacen la lluvia y el mar

Y vivir
Y soñar
Y tener algo que creer al empezar
Y reír
Y llorar
Y tener algo que contarse el uno al otro
En secreto el terminar

Eux, la Pluie et la Mer

Un regard évitable et un sourire caché
Faisaient la différence que seuls remarquaient
Eux, la pluie et la mer

D'abord un pas discret, puis courir librement
Remplir l'air de baisers et de pactes secrets
Entre l'avenir, la pluie et la mer

Et vivre
Et rêver
Et avoir quelque chose à croire au commencement
Et rire
Et pleurer
Et avoir quelque chose à se raconter l'un à l'autre
En secret à la fin

Sur des scènes bleues, sous la lune d'argent
Ils tissaient les détails de ce qu'ils s'étaient dit
Sans avoir besoin de parler

Et s'il a été nécessaire de verser quelques gouttes
De rage sur le sable, qu'importe ma douce
Si la pluie et la mer le font toujours

Et vivre
Et rêver
Et avoir quelque chose à croire au commencement
Et rire
Et pleurer
Et avoir quelque chose à se raconter l'un à l'autre
En secret à la fin