Текст и перевод песни Cote Melo feat. Anto Figueroa - En Tanto Vida
En
tanto
espanten
los
poetas
Пока
поэты
пугают
A
los
pontífices
del
ser
Священников
бытия
Y
desbaraten
los
inciensos
И
разрушают
благовония,
Con
los
que
maldijeron
un
día
edén
Которыми
когда-то
прокляли
Эдем
En
tanto
el
gris-azul
del
alba
Пока
серо-голубой
рассвет
Conspire
con
mi
soledad
Вступает
в
сговор
с
моим
одиночеством
Y
la
fanfarria
del
silencio
И
фанфары
тишины
Coronándome
dueño
de
un
día
más
Венчают
меня,
хозяина
еще
одного
дня
En
tanto
cedan
los
cimientos
Пока
рушатся
основы
De
las
quimeras
del
saber
Химер
знания
En
tanto
sepa
que
sé
menos
Пока
я
знаю,
что
знаю
меньше
En
tanto
dude,
tengo
Пока
я
сомневаюсь,
у
меня
есть
Vida
que
habita
en
los
rincones
Жизнь,
обитающая
в
уголках
Sacros
y
herejes
por
igual
Священных
и
еретических
одновременно
Vida
que
ignora
religiones
Жизнь,
которая
игнорирует
религии
Que
impregna
el
alma
de
alma
Которая
наполняет
душу
душой
Y
las
palabras
de
verdad
И
слова
правдой
En
tanto
el
viento
sur
me
libre
Пока
южный
ветер
освобождает
меня
De
todo
lo
que
deje
atrás
От
всего,
что
я
оставил
позади
Y
todo
lo
inútil
revista
И
все
бесполезное
обретает
Más
importancia
que
todo
lo
demás
Больше
значения,
чем
все
остальное
En
tanto
el
mar
de
fondo
me
hable
Пока
море
из
глубин
говорит
со
мной
En
un
susurro
umbilical
Пуповинным
шепотом
De
fuego,
tierra,
agua
y
aire
Об
огне,
земле,
воде
и
воздухе
En
tanto
sueñe,
tengo
Пока
я
мечтаю,
у
меня
есть
Vida
que
no
se
descompone
Жизнь,
которая
не
разлагается
Que
corre
siempre
para
atrás
Которая
всегда
бежит
назад
Vida,
que
aún
sabe
las
canciones
Жизнь,
которая
все
еще
помнит
песни
Que
imaginé
de
niño
Которые
я
сочинял
в
детстве
Sentado
solo
frente
al
mar
Сидя
в
одиночестве
перед
морем
En
tanto
vea
a
mis
semillas
Пока
я
вижу
свои
семена
En
un
jardín
de
libertad
В
саду
свободы
Alimentados
solo
en
savia
Питающиеся
только
соком
Sus
ramas
sin
remedio
en
el
gesto
de
amar
Их
ветви
безвозвратно
в
жесте
любви
En
tanto
riegue
mi
memoria
Пока
я
поливаю
свою
память
Con
tu
silencio
azul
de
mar
Твоей
синей
морской
тишиной
Acuarelándonos
la
historia
Раскрашивая
нашу
историю
акварелью
En
tanto
llueva,
tengo
Пока
идет
дождь,
у
меня
есть
Vida,
que
elude
comprensiones
Жизнь,
ускользающая
от
понимания
De
mano
de
la
eternidad
Руководствуясь
вечностью
Vida,
que
explota
en
conjunciones
Жизнь,
которая
взрывается
в
соединениях
Haciendo
de
uno
y
uno
Делая
из
одного
и
одного
Uno
más
Еще
один
Vida
que
habita
en
los
rincones
Жизнь,
обитающая
в
уголках
Sacros
y
herejes
por
igual
Священных
и
еретических
одновременно
Vida
que
ignora
religiones
Жизнь,
которая
игнорирует
религии
Que
impregna
el
alma
de
alma
Которая
наполняет
душу
душой
De
verdad
Правдой
Vida
que
no
se
descompone
Жизнь,
которая
не
разлагается
Que
corre
siempre
para
atrás
Которая
всегда
бежит
назад
Vida,
que
aún
sabe
las
canciones
Жизнь,
которая
все
еще
помнит
песни
Que
imaginé
de
niño
Которые
я
сочинял
в
детстве
Sentado
solo
frente
al
mar
Сидя
в
одиночестве
перед
морем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.