Текст и перевод песни Cote Melo - Katmandú

Katmandú

Si llegas de noche, mejor
Podrás comprar un sueño de amor
Y regatearlo luego bajo el cielo azul
Que pinta las mañanas de Katmandú

Hay gringas y gringos por doquier
Buscando, unas sexo, los otros fe
En banderas que le rezan algo en tul
Al dios de ojos fijos de Katmandú

Katmandú, fuiste tú quien robaba mis sueños
Con tanto embustero y místico
Katmandú, dónde estás
Dime tú, Katmandú

Reúne bien tus ganas de subir y subir
Y todo lo que puedas consumir
Y si olvidaste algo en tu país del sur
No importa, te lo venden en Katmandú

Katmandú, fuiste tú quien robaba mis sueños
Con tanto embustero y místico
Katmandú, dónde estás
Dinos tú, Katmandú

Si llegas de noche, mejor
Podrás comprar un sueño de amor
Y regatearlo luego bajo el cielo azul
Que pinta las mañanas de Katmandú

Si llegas de noche, mejor

Kathmandu

If you arrive at night, even better
You can buy a dream of love
And haggle over it later under the blue sky
That paints the mornings of Kathmandu

There are gringas and gringos everywhere
Searching, some for sex, others for faith
In flags that pray to something in tulle
To the fixed-eyed god of Kathmandu

Kathmandu, it was you who stole my dreams
With so many liars and mystics
Kathmandu, where are you?
Tell me, Kathmandu

Gather your desire to climb and climb
And everything you can consume
And if you forgot something in your southern country
It doesn't matter, they sell it in Kathmandu

Kathmandu, it was you who stole my dreams
With so many liars and mystics
Kathmandu, where are you?
Tell us, Kathmandu

If you arrive at night, even better
You can buy a dream of love
And haggle over it later under the blue sky
That paints the mornings of Kathmandu

If you arrive at night, even better