Текст и перевод песни Cote Melo - Mil Naufragios

Mil Naufragios

De nuevo te he seguido
Olvidada y sola hasta este bar
Recojo tus fragmentos
Uno a uno detrás del cristal
Me miras desatenta
Yo no puedo dejar de fumar
Y de cenizas muertas
Prendo un fuego que no se apagar

Quien te ha amado tanto
Sin pedirte cambio
Borra tus naufragios
Guárdame el encanto
Ábreme una puerta
Llévame en tu estela
Y yo me haré cargo después
De parchar las velas

Con mi bandera rota
Y mi timón sin rumbo en este mar
Arrastro la mirada
Desde le fondo triste de la sal
Y si no ves mis pistas
Vuelvo siempre al mismo lugar
Cruzando en tu deriva
Una corriente, un viento, un huracán

Quien te ha amado tanto
Sin pedirte cambio
Borra mis naufragios
Guárdame el encanto
Ábreme una puerta
Llévame en tu estela
Y yo me haré cargo después
De parchar las velas

Un silencio
Dos entregas
Cuatro vientos
Cien estrellas
Dos destinos
En un cambio
Y al olvido
Mil naufragios

Quien te ha amado tanto
Sin pedirte cambio
Borra mil naufragios
Guárdame el encanto
Ábreme una puerta
Llévame en tu estela
Y yo me haré cargo después
De parchar las velas

Quien te ha amado tanto
Sin pedirte cambio
Borra mil naufragios
Guárdame el encanto
Ábreme una puerta
Llévame en tu estela
Y yo me haré cargo después
De parchar las velas

Quien te ha amado tanto
Sin pedirte cambio
Borra mil naufragios
Guárdame el encanto
Ábreme una puerta
Llévame en tu estela
Y yo me haré cargo después
De parchar las velas

Quien te ha amado tanto
Sin pedirte cambio
Borra mil naufragios
Guárdame el encanto

Тысяча кораблекрушений

Я снова следил за тобой,
Забытая, одинокая, в этом баре.
Собираю осколки твои,
Один за другим, из-за стекла.
Ты смотришь рассеянно,
А я не могу бросить курить.
И из пепла мертвого
Разжигаю огонь, который не погаснет.

Кто любил тебя так,
Ничего не прося взамен,
Сотри свои кораблекрушения,
Сохрани для меня очарование.
Открой мне дверь,
Возьми меня в свой след,
И я позабочусь потом
О том, чтобы залатать паруса.

С моим порванным флагом
И штурвалом без курса в этом море,
Тащу свой взгляд
Со дна печальной соленой бездны.
И если ты не видишь моих знаков,
Я всегда возвращаюсь в то же место,
Пересекая твой дрейф,
Течение, ветер, ураган.

Кто любил тебя так,
Ничего не прося взамен,
Сотри мои кораблекрушения,
Сохрани для меня очарование.
Открой мне дверь,
Возьми меня в свой след,
И я позабочусь потом
О том, чтобы залатать паруса.

Одна тишина,
Две отдачи,
Четыре ветра,
Сто звезд,
Две судьбы,
В одном изменении,
И забвению -
Тысяча кораблекрушений.

Кто любил тебя так,
Ничего не прося взамен,
Сотри тысячу кораблекрушений,
Сохрани для меня очарование.
Открой мне дверь,
Возьми меня в свой след,
И я позабочусь потом
О том, чтобы залатать паруса.

Кто любил тебя так,
Ничего не прося взамен,
Сотри тысячу кораблекрушений,
Сохрани для меня очарование.
Открой мне дверь,
Возьми меня в свой след,
И я позабочусь потом
О том, чтобы залатать паруса.

Кто любил тебя так,
Ничего не прося взамен,
Сотри тысячу кораблекрушений,
Сохрани для меня очарование.
Открой мне дверь,
Возьми меня в свой след,
И я позабочусь потом
О том, чтобы залатать паруса.

Кто любил тебя так,
Ничего не прося взамен,
Сотри тысячу кораблекрушений,
Сохрани для меня очарование.