Perdón - Cote Melo перевод на французский

Perdón

Si pedirte perdón
Te ayudase a entender
Que esta vez es distinto, que todo está dicho
No hay nada que hacer

Si pedirte perdón
Me ayudara a explicar
Que lo amado fue amado, que todo lo hablado
Fue siempre verdad

Si pedirte perdón
Te ayudara a vivir
Sin soñar con mi voz
Si pedirte perdón

Solamente sonrió
No hubo nada que hablar
Con un beso invisible
En su boca imposible
Reescribió la verdad

Si pedirte perdón
Devolviera la vida
A las hojas caídas
Este invierno de sol

Si pedirte perdón
La sacara de mi alma
Sin perder la razón
Y consiguiera olvidarla

Pardon

Si te demander pardon
T'aidait à comprendre
Que cette fois c'est différent, que tout est dit
Qu'il n'y a plus rien à faire

Si te demander pardon
M'aidait à t'expliquer
Que ce qui a été aimé l'a été, que tout ce qui a été dit
Était toujours vrai

Si te demander pardon
T'aidait à vivre
Sans rêver de ma voix
Si te demander pardon

Elle a seulement souri
Il n'y avait rien à dire
Avec un baiser invisible
Sur ses lèvres impossibles
Elle a réécrit la vérité

Si te demander pardon
Redonnait vie
Aux feuilles tombées
De cet hiver ensoleillé

Si te demander pardon
L'arrachait de mon âme
Sans que je perde la raison
Et que j'arrive à t'oublier