Текст и перевод песни Cotes - En Orbita

En Orbita

Nada que hablar, todo mostrar
Que irreal, tu realidad
A lo mejor es que soy yo
Y lo demás era virtual
Algunos creen que fue mi sien
Otros que fue la red
Ruégame querido men
Hasta para tomar un te
BIS: Ganas más por lo que perdiste, ríes sin televisión.
Ocultas tu viejo enemigo, detrás de tu Ordenador.
¿Y cómo que me preguntas?
¿Que sí que tal estoy?
No quieres saber de mí, encontraré.
No quiero saber de ti, me encontraré.

Comenzaré por entender tu vocación de perdedor
Comentaré y reiré, para no volverte a ver
BIS: Ganas más por lo que perdiste, ríes sin televisión.
Ocultas tu viejo enemigo, detrás de tu Ordenador.
¿Y cómo que me preguntas?
¿Que sí que tal estoy?
No quieres saber de mí, encontraré.
No quiero saber de ti, me encontraré.

"Aun no sé de verdad, donde has ido a parar, quien eres tú, quien soy yo una mentira más detrás"

En Orbite

Rien à dire, tout à montrer
À quel point c'est irréal, ta réalité
Peut-être que c'est moi
Et le reste était virtuel
Certains pensent que c'était ma tempe
D'autres que c'était le réseau
S'il te plaît, mon cher
Même pour prendre un thé
BIS: Tu gagnes plus pour ce que tu as perdu, tu ris sans télé.
Tu caches ton vieil ennemi, derrière ton ordinateur.
Et comment peux-tu me demander ça ?
Si je vais bien ?
Tu ne veux rien savoir de moi, je trouverai.
Je ne veux rien savoir de toi, je me trouverai.

Je commencerai par comprendre ta vocation de perdant
Je commenterai et je rirai, pour ne plus jamais te revoir
BIS: Tu gagnes plus pour ce que tu as perdu, tu ris sans télé.
Tu caches ton vieil ennemi, derrière ton ordinateur.
Et comment peux-tu me demander ça ?
Si je vais bien ?
Tu ne veux rien savoir de moi, je trouverai.
Je ne veux rien savoir de toi, je me trouverai.

"Je ne sais toujours pas vraiment, où tu es allé, qui tu es, qui suis-je, un autre mensonge."