La Chica de la Esquina Rosada - Coti перевод на немецкий

La Chica de la Esquina Rosada

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah

Eran largas mis noches amargas
Y el verano errante me trajo hasta vos
Melodía triste en la mirada
Brutal canallada del dios del amor

Sobre el hambre encendiste un petardo
Y me hablaste del barro que cuesta vivir

Pensé: "quisiera no soltarte jamás"
Tal vez, estaba colocado de más
Con un beso en la esquina rosada
Me enseñaste que no aprendí nada
Y ahora tengo todo, todo, tengo que reaprenderlo

Cada día llegamos más lejos
Por ese camino del que no hay regreso
Y una tarde muy suave al oído
Me dijiste en frío: "me tengo que ir" (me tengo que ir)

A la esquina rosada es esquina de espina
Del barro que cuesta vivir

Pensé: "quisiera no soltarte jamás"
Tal vez, estaba colocado de más
Con un beso en la esquina rosada
Me enseñaste que no aprendí nada
Y ahora tengo todo, todo, tengo que reaprenderlo

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Con un beso en la esquina rosada
Me enseñaste que no aprendí nada
Y ahora tengo todo, todo, tengo que reaprenderlo

De nuevo
De nuevo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Das Mädchen von der rosaroten Ecke

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah

Lang waren meine bitteren Nächte
Und der wandernde Sommer brachte mich zu dir
Traurige Melodie im Blick
Brutale Gemeinheit des Liebesgottes

Über den Hunger zündetest du einen Knallfrosch
Und du erzähltest mir vom Schlamm, den es kostet zu leben

Ich dachte: "Ich möchte dich niemals loslassen"
Vielleicht war ich zu drauf
Mit einem Kuss an der rosaroten Ecke
Hast du mir gezeigt, dass ich nichts gelernt hatte
Und jetzt muss ich alles, alles, muss ich es neu lernen

Jeden Tag kamen wir weiter
Auf diesem Weg, von dem es keine Rückkehr gibt
Und eines Nachmittags ganz sanft ins Ohr
Sagtest du mir kalt: "Ich muss gehen" (Ich muss gehen)

Die rosarote Ecke ist eine Dornenecke
Vom Schlamm, den es kostet zu leben

Ich dachte: "Ich möchte dich niemals loslassen"
Vielleicht war ich zu drauf
Mit einem Kuss an der rosaroten Ecke
Hast du mir gezeigt, dass ich nichts gelernt hatte
Und jetzt muss ich alles, alles, muss ich es neu lernen

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Mit einem Kuss an der rosaroten Ecke
Hast du mir gezeigt, dass ich nichts gelernt hatte
Und jetzt muss ich alles, alles, muss ich es neu lernen

Wieder
Wieder
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh