Текст и перевод песни Coti - Por Ahí

Por Ahí

Tocamos fondo y volvemos a vernos
Agarro la mano que con alegría me das
Corremos el velo que esconde la parte más linda
Y abrimos la puerta al futuro sin mirar atrás

Soy ese que muerde el anzuelo y empieza de nuevo
Soy como la esquina del barrio que no te olvidó
Difícil pasar tanto tiempo sin volver a vernos
Difícil mirar a otro lado cuando hay emoción

Por ahí nos reímos un poco
Por ahí nos sorprende el amor
Vos sabés que yo siempre te quise
Si borráramos las cicatrices
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Por ahí nos reímos un poco
Por ahí nos sorprende el amor
Vos sabés que yo siempre te quise
Si borráramos las cicatrices
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Quisiera seguir tu camino y que sigas el mío
Quisiera mirarte a los ojos y ver algo más
Podría pasar muchas horas oyendo tu risa
Si estás a mi lado, el tiempo no quiere pasar

Soy ese, que muerde el anzuelo y empieza de nuevo
Soy como la esquina del barrio que no te olvidó
Difícil pasar tanto tiempo, sin volver a vernos
Difícil mirar a otro lado cuando hay emoción

Por ahí nos reímos un poco
Por ahí nos sorprende el amor
Vos sabés que yo siempre te quise
Si borráramos las cicatrices
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Por ahí nos reímos un poco
Por ahí nos sorprende el amor
Vos sabés que yo siempre te quise
Si borráramos las cicatrices
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Por ahí nos hacemos felices y un poquito más
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Par Là

On a touché le fond et on se retrouve
Je prends la main que tu me tends avec joie
On retire le voile qui cache la plus belle partie
Et on ouvre la porte à l'avenir sans regarder en arrière

Je suis celle qui mord à l'hameçon et recommence
Je suis comme le coin du quartier qui ne t'a pas oublié
Difficile de passer autant de temps sans se revoir
Difficile de regarder ailleurs quand il y a de l'émotion

Par là, on rit un peu
Par là, l'amour nous surprend
Tu sais que j'ai toujours aimé
Si on effaçait les cicatrices
Par là, on devient heureux et un peu plus

Par là, on rit un peu
Par là, l'amour nous surprend
Tu sais que j'ai toujours aimé
Si on effaçait les cicatrices
Par là, on devient heureux et un peu plus

Je voudrais suivre ton chemin et que tu suives le mien
Je voudrais te regarder dans les yeux et voir quelque chose de plus
Je pourrais passer des heures à écouter ton rire
Si tu es à mes côtés, le temps ne veut pas passer

Je suis celle qui mord à l'hameçon et recommence
Je suis comme le coin du quartier qui ne t'a pas oublié
Difficile de passer autant de temps sans se revoir
Difficile de regarder ailleurs quand il y a de l'émotion

Par là, on rit un peu
Par là, l'amour nous surprend
Tu sais que j'ai toujours aimé
Si on effaçait les cicatrices
Par là, on devient heureux et un peu plus

Par là, on rit un peu
Par là, l'amour nous surprend
Tu sais que j'ai toujours aimé
Si on effaçait les cicatrices
Par là, on devient heureux et un peu plus

Par là, on devient heureux et un peu plus
Par là, on devient heureux et un peu plus