Todos Arriba - Coti перевод на немецкий

Todos Arriba

Te levantas y te vestís
Con todo puesto, vas a entrar a laburar
Preparas mate o el café
A veces nada, a veces bien, a veces mal

No tenés mucho tiempo ni sobran las ganas, pero igual
Tenés que arrancar
Con tu mejor cara de felicidad

Con el imán que hay en la cama
Pareciera que nunca vas a escapar
Cada minuto vale oro
Y cada párpado es pesado como el mar

No te queda más chance, tenés que ir corriendo a la calle
Como un gladiador
Con tu mejor cara de felicidad, oh

Todos arriba
Todos arriba
Todos arriba, arriba
Arriba, a laburar, el día va a empezar
Arriba, que aunque llueva o truene, no podés safar
Oh, no, no, no

Salís pateando, como tantos
Por la calle, hasta llegar a la estación
Las mismas caras se repiten
Si hace frío o están muertos de calor

Con mis auriculares clavados, viajando parado
Tenés que bancar
Con tu mejor cara de felicidad, oh

Todos arriba
Todos arriba
Todos arriba, arriba
Arriba, a laburar, el día va a empezar
Arriba, que aunque llueva o truene, no podés safar

Todos arriba
Todos arriba
Y todos arriba, arriba
Arriba, a laburar, el día va a empezar
Arriba, que aunque llueva o truene, no podés safar
Uoh-woh, no-no, no-no, no
Todos arriba, woh

Alle Aufstehen

Du stehst auf und ziehst dich an
Vollständig angezogen, gehst du zur Arbeit
Du bereitest Mate oder Kaffee zu
Manchmal nichts, manchmal gut, manchmal schlecht

Du hast nicht viel Zeit und auch keine Lust, aber trotzdem
Musst du loslegen
Mit deinem besten Glücksgesicht

Mit dem Magneten im Bett
Scheint es, als würdest du nie entkommen
Jede Minute ist Gold wert
Und jedes Augenlid ist schwer wie das Meer

Du hast keine andere Wahl, du musst auf die Straße rennen
Wie ein Gladiator
Mit deinem besten Glücksgesicht, oh

Alle aufstehen
Alle aufstehen
Alle aufstehen, aufstehen
Aufstehen, an die Arbeit, der Tag beginnt
Aufstehen, denn ob es regnet oder donnert, du kommst nicht davon
Oh, nein, nein, nein

Du gehst los, wie so viele
Die Straße entlang, bis zum Bahnhof
Die gleichen Gesichter wiederholen sich
Ob es kalt ist oder sie vor Hitze sterben

Mit meinen Kopfhörern festgesteckt, stehend reisend
Musst du es aushalten
Mit deinem besten Glücksgesicht, oh

Alle aufstehen
Alle aufstehen
Alle aufstehen, aufstehen
Aufstehen, an die Arbeit, der Tag beginnt
Aufstehen, denn ob es regnet oder donnert, du kommst nicht davon

Alle aufstehen
Alle aufstehen
Und alle aufstehen, aufstehen
Aufstehen, an die Arbeit, der Tag beginnt
Aufstehen, denn ob es regnet oder donnert, du kommst nicht davon
Uoh-woh, nein-nein, nein-nein, nein
Alle aufstehen, woh