No Dudes - Coti перевод на немецкий

No Dudes

Puede ser que no sé decirte bien
Lo que siento hoy
Puede ser que no pueda contártelo
Por la distancia y la duda

Y todo lo que me sale tan bien cuando te miro
No lo recuerdo si vos no estás
Y todo lo que me sale tan bien cuando te miro
Si no te miro
No lo recuerdo si vos no estás

No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar
No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar

Ya lo sé, que todo esto suena mal
Tranquila, será por un rato
Porque sé que la tormenta quedará
Olvidada en el pasado

Y todo lo que me sale tan bien cuando te miro
No lo recuerdo si vos no estás
Y todo lo que me sale tan bien cuando te miro
Si no te miro
No lo recuerdo si vos no estás

No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar
No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar

No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar
No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar

Zweifle nicht

Es kann sein, dass ich dir nicht gut sagen kann
Was ich heute fühle
Es kann sein, dass ich es dir nicht erzählen kann
Wegen der Entfernung und des Zweifels

Und alles, was mir so gut gelingt, wenn ich dich ansehe
Daran erinnere ich mich nicht, wenn du nicht da bist
Und alles, was mir so gut gelingt, wenn ich dich ansehe
Wenn ich dich nicht ansehe
Daran erinnere ich mich nicht, wenn du nicht da bist

Nein, zweifle nicht, bitte
Alles, was ich habe, ist deine liebevolle Stimme, um durchzukommen
Nein, zweifle nicht, bitte
Alles, was ich habe, ist deine liebevolle Stimme, um durchzukommen

Ich weiß schon, dass all das schlecht klingt
Beruhige dich, das wird nur für eine Weile sein
Denn ich weiß, dass der Sturm
In der Vergangenheit vergessen bleiben wird

Und alles, was mir so gut gelingt, wenn ich dich ansehe
Daran erinnere ich mich nicht, wenn du nicht da bist
Und alles, was mir so gut gelingt, wenn ich dich ansehe
Wenn ich dich nicht ansehe
Daran erinnere ich mich nicht, wenn du nicht da bist

Nein, zweifle nicht, bitte
Alles, was ich habe, ist deine liebevolle Stimme, um durchzukommen
Nein, zweifle nicht, bitte
Alles, was ich habe, ist deine liebevolle Stimme, um durchzukommen

Nein, zweifle nicht, bitte
Alles, was ich habe, ist deine liebevolle Stimme, um durchzukommen
Nein, zweifle nicht, bitte
Alles, was ich habe, ist deine liebevolle Stimme, um durchzukommen