No Quise Ver - Coti перевод на немецкий

No Quise Ver

Lo que empezó como un lunes intrascendente
Se transformó en un viernes por la media noche
Rompimos todo, cada uno por su lado
Y lo peor, que ya no importa repararlo

Y me encontré desayunando por la noche
Abriendo mi primer ventana a cuentas gotas
Perdimos todo, cada uno por su lado
Y lo peor, que no importó recuperarlo

Definitivamente quiso llegar el otoño
El frío y el recuerdo me arrastraron a tu puerta
Tu camiseta roja fue bandera del peligro en la marea
Y no quise ver
No quise ver

No lo quise ver
No lo quise ver
No lo quise ver
No lo quise ver

Y nos dijimos: "nada es lo que parece"
Un lunes 12 seguido del viernes 13
Desbarrancamos, cada uno por su lado
Y lo peor, que nadie vino a rescatarnos

Y me encontré desayunando por la noche
Abriendo mi primer ventana a cuentas gotas
Perdimos todo, cada uno por su lado
Y lo peor, que no importó recuperarlo

Definitivamente quiso llegar el otoño
El frío y el recuerdo me arrastraron a tu puerta
Tu camiseta roja fue bandera del peligro en la marea
Y no quise ver
No quise ver

No lo quise ver
No lo quise ver
No lo quise ver
No lo quise ver, oh

Ich wollte es nicht sehen

Was als ein belangloser Montag begann
Verwandelte sich in einen Freitag um Mitternacht
Wir machten alles kaputt, jeder für sich
Und das Schlimmste, dass es nicht mehr wichtig ist, es zu reparieren

Und ich fand mich nachts beim Frühstücken wieder
Mein erstes Fenster Stück für Stück öffnend
Wir verloren alles, jeder für sich
Und das Schlimmste, dass es nicht wichtig war, es zurückzugewinnen

Definitiv wollte der Herbst kommen
Die Kälte und die Erinnerung zerrten mich zu deiner Tür
Dein rotes T-Shirt war eine Gefahrenflagge in der Flut
Und ich wollte es nicht sehen
Ich wollte es nicht sehen

Ich wollte es nicht sehen
Ich wollte es nicht sehen
Ich wollte es nicht sehen
Ich wollte es nicht sehen

Und wir sagten uns: „Nichts ist, wie es scheint“
Ein Montag, der 12., gefolgt vom Freitag, dem 13.
Wir stürzten ab, jeder für sich
Und das Schlimmste, dass niemand kam, um uns zu retten

Und ich fand mich nachts beim Frühstücken wieder
Mein erstes Fenster Stück für Stück öffnend
Wir verloren alles, jeder für sich
Und das Schlimmste, dass es nicht wichtig war, es zurückzugewinnen

Definitiv wollte der Herbst kommen
Die Kälte und die Erinnerung zerrten mich zu deiner Tür
Dein rotes T-Shirt war eine Gefahrenflagge in der Flut
Und ich wollte es nicht sehen
Ich wollte es nicht sehen

Ich wollte es nicht sehen
Ich wollte es nicht sehen
Ich wollte es nicht sehen
Ich wollte es nicht sehen, oh