Текст и перевод песни Coti - Pequeña Lucha

Pequeña Lucha

Con tu viejo bolso verde
Colgado como un lagarto.
Tu cara de Viernes Santo
Después de un jueves fatal.

Te imagino caminando
Perdida entre tus deberes,
Pataleando atardeceres
Previas de noches mortal.

No estaré lúcido ni borracho
No estaré ni despierto, ni dormido
Sólo te estaré esperando.

No me resigno a perderte
Mi voluntad es un alma pura,
Una guerrera con su armadura.

No me resigno a perderte
Mi corazón terco ya no escucha,
Aunque mi pequeña lucha,
No sea mas que esperar
No sea mas que esperar
No sea mas que esperar
No sea mas que esperar...

Yo en silencio fumo el tiempo
Una hora se hace un segundo
Me doy tres vueltas al mundo
Sentado en cualquier portal.

No hay batalla interminable,
Sólo las que no se libran.
La historia que no fue escrita
No se la puede borrar...

No estaré lúcido ni borracho
No estaré ni despierto, ni dormido
Sólo te estaré esperando...

No me resigno a perderte
Mi voluntad es un alma pura
Una guerrera con su armadura.

No me resigno a perderte
Mi corazón terco ya no escucha
Aunque mi pequeña lucha
No sea mas que esperar
No sea mas que esperar
No sea mas que esperar
No sea mas que esperar...

No sea mas que esperar
No sea mas que esperar
No sea mas que esperar...

Маленькая борьба

С твоей старой зелёной сумкой,
Висящей словно ящерица.
Твоё лицо, как в Страстную пятницу,
После рокового четверга.

Представляю тебя идущей,
Потерянной в своих заботах,
Выбивающей искры из закатов,
Предвестников смертельных ночей.

Я не буду ни трезвым, ни пьяным,
Не буду ни бодрствующим, ни спящим,
Я просто буду ждать тебя.

Я не смирюсь с тем, чтобы потерять тебя,
Моя воля — чистая душа,
Воительница в своих доспехах.

Я не смирюсь с тем, чтобы потерять тебя,
Моё упрямое сердце больше не слушает,
Хотя моя маленькая борьба
Не более чем ожидание,
Не более чем ожидание,
Не более чем ожидание,
Не более чем ожидание...

Я в тишине курю время,
Час превращается в секунду,
Я трижды облетаю мир,
Сидя на любом крыльце.

Нет бесконечной битвы,
Есть только те, которые не ведутся.
История, которая не была написана,
Не может быть стёрта...

Я не буду ни трезвым, ни пьяным,
Не буду ни бодрствующим, ни спящим,
Я просто буду ждать тебя...

Я не смирюсь с тем, чтобы потерять тебя,
Моя воля — чистая душа,
Воительница в своих доспехах.

Я не смирюсь с тем, чтобы потерять тебя,
Моё упрямое сердце больше не слушает,
Хотя моя маленькая борьба
Не более чем ожидание,
Не более чем ожидание,
Не более чем ожидание,
Не более чем ожидание...

Не более чем ожидание,
Не более чем ожидание,
Не более чем ожидание...