Текст и перевод песни Coti feat. Guasones & Manuel Quieto - Otra Vez - En Vivo En El Gran Rex / 2015

Otra Vez - En Vivo En El Gran Rex / 2015

Tengo una guitarra en el hombro
Una montaña de asombro
Una ceniza en la voz

Tengo dos canciones firmadas
Una está envenenada
Y la otra quiere tu amor

Guardo un recoveco en el alma
Que recuerda tu cara
Como nadie la vio

Río, lloro y paso de todo
Por el bien de los dos

Vivo en un jardín sin malvones
Un zaguán sin salones
Tu amistad, quinto C

Pido que me olvide tu olvido
Pero ya es bien sabido
No lo va a conceder

Ando como siempre, vagando
Por algún escenario
Y no lo vas a creer

Supe que mentías, y todo
Por el bien de los dos

Y otra vez seremos dos extraños
Y otra vez volver a hacernos daño
Y otra vez estoy en el fondo del dolor
Y otra vez (¡sí, sí!)
Tú y yo, por el bien de los dos

Tengo este rincón en mi cama
Que ya no entiende nada
Y me pregunta por vos

Tengo una mitad que se queja
Y otra que no me deja
Escapar del dolor

Y tengo una tremenda ceguera
Y no va a ser la primera vez
Que vuelva a empezar

Porque ya no estás a mi lado
Por el bien de los dos

Y otra vez seremos dos extraños
Y otra vez volver a hacernos daño
Otra vez estoy en el fondo del dolor
Y otra vez (¡sí, sí!)
Tú y yo

Y otra vez seremos dos extraños
Otra vez volver a hacernos daño
Otra vez estoy en el fondo del dolor
Otra vez (¡Facu, otra vez!)
Tú y yo, por el bien de los dos

Fuerte el aplauso para Guasones y La Mancha de Rolando
Amigos eternos del rock and roll

Снова - В живую в Гран Рекс / 2015

С гитарой я через плечо иду
В груди от удивления гору несу
Прах в голосе

Две песни есть, подпись стоит
Одна из них пропитана ядом
А другая тобой дорожит

Есть у меня уголок в душе
Где лик твой живёт
Никому не доступен

Смеюсь, плачу, всем наплевать
У каждого свой крест

Живу в саду без мальв
В прихожей, где нет залов
Наша дружба - пятый класс

Прошу забыть мне забвение твоё
Но всем давно известно
Не будет исполнено

Брожу везде, как прежде
На каком-нибудь концерте
И не поверишь

Понял, что ты врала, и всё
Но каждому свой крест

И снова будем как два чужих
И снова будем ранить друг друга
И снова на дно боли упаду
И снова (да, да!)
Ты и я, каждый свой крест несём

Есть в моей кровати уголок
Который ничего не понимает
И спрашивает обо мне

Есть у меня одна половина, что жалуется
А другая не даёт мне
Убежать от боли

И всё сильнее слепну я
И это не первый раз
Когда всё будет по-старому

Ведь тебя со мною больше нет
Каждый свой крест несёт

И снова будем как два чужих
И снова будем ранить друг друга
И снова на дно боли упаду
И снова (да, да!)
Ты и я

И снова будем как два чужих
И снова будем ранить друг друга
И снова на дно боли упаду
И снова (Факундо, снова!)
Ты и я, каждый свой крест несём

Бурные аплодисменты Гуасонес и Ла Манча де Роландо
Вечным друзьям рок-н-ролла