Текст и перевод песни Coti feat. Fito Páez - Andar Conmigo

Andar Conmigo

Hay tanto que quiero contarte
Hay tanto que quiero saber de ti
Ya podemos empezar poco a poco
Cuéntame, ¿qué te trae por aquí?

No te asustes de decirme la verdad
Eso nunca puede estar así tan mal
Yo también tengo secretos para darte
Y que sepas que ya no me sirven más

Hay tantos caminos por andar
Dime si tú quisieras andar conmigo
Cuéntame si quisieras andar conmigo

Estoy ansioso por soltarlo todo
Desde el principio hasta llegar al día de hoy
Una historia tengo en mí para entregarte
Una historia todavía sin final

Podríamos decirnos cualquier cosa
Incluso darnos para siempre "un siempre no"
Pero ahora frente a frente aquí sentados
Festejemos que la vida nos cruzó

Y hay tantos caminos por andar
Dime si tú quisieras andar conmigo
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Dime si tú quisieras andar conmigo
Cuéntame si quisieras andar conmigo

Quisieras andar conmigo
Si quisieras andar conmigo

Es para vos esta canción, guitarra mía
En tus seis cuerdas tengo atado el corazón
Con tu madera de la tierra que es eterna
Como es eterna mi alma en esta canción
Si no te tengo siento que me falta algo
Es una extraña y poderosa sensación

Marcher avec moi

J'ai tellement de choses à te raconter
J'ai tellement de choses à savoir sur toi
On peut commencer petit à petit
Dis-moi, qu'est-ce qui te ramène ici ?

N'aie pas peur de me dire la vérité
Ce n'est jamais si mal
J'ai aussi des secrets à te confier
Et sache qu'ils ne me servent plus

Il y a tellement de chemins à parcourir
Dis-moi si tu voudrais marcher avec moi
Dis-moi si tu voudrais marcher avec moi

J'ai hâte de tout lâcher
Depuis le début jusqu'à aujourd'hui
J'ai une histoire en moi à te donner
Une histoire sans fin

On pourrait se dire n'importe quoi
Même se dire « jamais » pour toujours
Mais maintenant, face à face, assis ici
Célébrons le fait que la vie nous a croisés

Et il y a tellement de chemins à parcourir
Dis-moi si tu voudrais marcher avec moi
Dis-moi si tu voudrais marcher avec moi
Dis-moi si tu voudrais marcher avec moi
Dis-moi si tu voudrais marcher avec moi

Tu voudrais marcher avec moi
Si tu voulais marcher avec moi

Cette chanson est pour toi, ma guitare
Dans tes six cordes, j'ai attaché mon cœur
Avec ton bois de la terre éternelle
Comme mon âme est éternelle dans cette chanson
Si je ne t'ai pas, je sens qu'il me manque quelque chose
C'est une sensation étrange et puissante