Coti - Diamante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coti - Diamante




Diamante
Бриллиант
Tuvimos un diamante y lo perdimos
У нас был бриллиант, но мы его потеряли
Algo que recién nacido
Что-то только что родившееся,
Lo tuvimos que matar.
Мы должны были это убить.
Tuvimos que cortarnos la cabeza
Мы должны были отрубить себе головы,
Y devolver la cereza
И отдать обратно вишню,
Que le robamos al zar.
Которую украли у императора.
Tuvimos que dejar lo que tuvimos
Нам пришлось оставить то, что мы имели,
Y al arsenal de Cupido
И арсенал Купидона
Tuvimos que desarmar
Нам пришлось разоружить,
Tuvimos una luz en el camino
На нашем пути была зажигательная лампа,
Justo cuando la encendimos
Как только мы ее зажгли,
La tuvimos que apagar con aguas de olvidar
Нам пришлось потушить ее струей воды, дарящей забвение,
De olvidar
Забвение,
Y destruimos todo,
Мы разрушили все,
Borramos con los codos
Стерли локтями
Lo que habíamos escrito con el corazón.
То, что написали сердцем.
Y alguna vez tuvimos.
И когда-то мы имели.
Tuviste que colgar vos tu vestido
Тебе пришлось повесить свое платье,
Y yo volver a mi nido
А мне вернуться в свое гнездо,
Que no era el de tu amor.
Которое не было твоим гнездом любви.
Tuvimos un oceano despierto
У нас был бурлящий океан,
Y acabamos el concierto
Но мы закончили концерт,
Justo antes de empezar
Не успев его начать.
Tuvimos que vivir en la distancia
Нам пришлось пожить на расстоянии,
Y volver a la desgracia
И вернуться к несчастью
Del día en la oscuridad
Дня в темноте.
Tuvimos que dejar un mar divino
Нам пришлось оставить божественное море,
Para regresarlo al rio
И вернуть его в реку,
Y tropezarnos con las piedras donde no hay profundidad
И споткнуться о камни, где нет глубины,
Profundidad.
Глубины.
Y destruimos todo
Мы разрушили все,
Borramos con los codos
Стерли локтями,
Lo que habíamos escrito con el corazón.
То, что написали сердцем.
Y alguna vez tuvimos
И когда-то мы имели.
Y destruimos todo
Мы разрушили все,
Borramos con los codos
Стерли локтями,
Lo que habíamos escrito con el corazón.
То, что написали сердцем.
Y alguna vez tuvimos.
И когда-то мы имели.
Alguna vez tuvimos.
Когда-то мы имели.
Tuvimos un diamante y lo perdimos.
У нас был бриллиант, но мы его потеряли.





Авторы: Roberto Fidel Ernesto Sorokin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.