Diamante - Coti перевод на немецкий

Diamante

Tuvimos un diamante y lo perdimos
Algo que recién nacido
Lo tuvimos que matar.

Tuvimos que cortarnos la cabeza
Y devolver la cereza
Que le robamos al zar.

Tuvimos que dejar lo que tuvimos
Y al arsenal de Cupido
Tuvimos que desarmar

Tuvimos una luz en el camino
Justo cuando la encendimos
La tuvimos que apagar con aguas de olvidar
De olvidar

Y destruimos todo,
Borramos con los codos
Lo que habíamos escrito con el corazón.
Y alguna vez tuvimos.

Tuviste que colgar vos tu vestido
Y yo volver a mi nido
Que no era el de tu amor.
Tuvimos un oceano despierto
Y acabamos el concierto
Justo antes de empezar

Tuvimos que vivir en la distancia
Y volver a la desgracia
Del día en la oscuridad

Tuvimos que dejar un mar divino
Para regresarlo al rio
Y tropezarnos con las piedras donde no hay profundidad
Profundidad.

Y destruimos todo
Borramos con los codos
Lo que habíamos escrito con el corazón.
Y alguna vez tuvimos
Y destruimos todo
Borramos con los codos
Lo que habíamos escrito con el corazón.
Y alguna vez tuvimos.
Alguna vez tuvimos.
Tuvimos un diamante y lo perdimos.

Diamant

Wir hatten einen Diamanten und wir verloren ihn
Etwas, das gerade geboren war
Wir mussten es töten.

Wir mussten uns den Kopf abschneiden
Und die Kirsche zurückgeben
Die wir dem Zaren gestohlen hatten.

Wir mussten aufgeben, was wir hatten
Und Amors Arsenal
Mussten wir entwaffnen.

Wir hatten ein Licht auf dem Weg
Gerade als wir es anzündeten
Mussten wir es löschen mit Wassern des Vergessens
Des Vergessens

Und wir zerstörten alles,
Wir wischten mit den Ellbogen weg
Was wir mit dem Herzen geschrieben hatten.
Und einst hatten wir es.

Du musstest dein Kleid aufhängen
Und ich zurück in mein Nest
Das nicht das deiner Liebe war.
Wir hatten einen wachen Ozean
Und wir beendeten das Konzert
Gerade bevor es begann.

Wir mussten in der Ferne leben
Und zum Unglück zurückkehren
Des Tages in der Dunkelheit.

Wir mussten ein göttliches Meer verlassen
Um es in den Fluss zurückzubringen
Und über die Steine stolpern, wo es keine Tiefe gibt
Tiefe.

Und wir zerstörten alles
Wir wischten mit den Ellbogen weg
Was wir mit dem Herzen geschrieben hatten.
Und einst hatten wir es
Und wir zerstörten alles
Wir wischten mit den Ellbogen weg
Was wir mit dem Herzen geschrieben hatten.
Und einst hatten wir es.
Einst hatten wir es.
Wir hatten einen Diamanten und wir verloren ihn.