Donde Vas - Coti перевод на немецкий

Donde Vas

Desde que llegaste a mi vida
Todo fue naciendo de nuevo en mi
Nunca me dijiste tu nombre
Supe adivinarlo cuando te vi

Y así me encontré
Caminando en tus pasos
Perdido en tu abrazo

Y fue así, nuestro amor
Y hoy me dejas sin nada
Me dices que no tengo tu amor

Donde vas
Sin tu calor
No vivo mas
Sin tu corazón que era mio
Me muero de frío
Dime
Donde vas
Sin tu calor
No vivo mas
Sin tu corazon
Que era mío
Me envuelve el hastío
Desde que tocaste mis manos
No puedo olvidar esa sensación
Nunca me dijiste algo eterno
Pero diste paso a mi corazón

Y fue así, nuestro amor
Y hoy me dejas sin nada
Me dices que no tengo tu amor

Como la luna sin el sol
No brillaría sin tu luz
Cuando regreses por favor
No te olvides que estoy vivo
Hecho añicos pero vivo

Wohin gehst du

Seit du in mein Leben kamst
Wurde alles in mir neu geboren
Du hast mir nie deinen Namen gesagt
Ich wusste ihn zu erraten, als ich dich sah

Und so fand ich mich wieder
In deinen Schritten gehend
Verloren in deiner Umarmung

Und so war sie, unsere Liebe
Und heute lässt du mich mit nichts zurück
Du sagst mir, dass ich deine Liebe nicht habe

Wohin gehst du
Ohne deine Wärme
Lebe ich nicht mehr
Ohne dein Herz, das mein war
Ich sterbe vor Kälte
Sag mir
Wohin gehst du
Ohne deine Wärme
Lebe ich nicht mehr
Ohne dein Herz
Das mein war
Mich umfängt die Ödnis
Seit du meine Hände berührt hast
Kann ich dieses Gefühl nicht vergessen
Du hast mir nie etwas Ewiges gesagt
Aber du hast meinem Herzen Einlass gewährt

Und so war sie, unsere Liebe
Und heute lässt du mich mit nichts zurück
Du sagst mir, dass ich deine Liebe nicht habe

Wie der Mond ohne die Sonne
Würde ich ohne dein Licht nicht strahlen
Wenn du bitte zurückkehrst
Vergiss nicht, dass ich lebe
In Stücke zerschlagen, aber lebendig