Текст и перевод песни Coti - Donde Vas

Donde Vas

Desde que llegaste a mi vida
Todo fue naciendo de nuevo en mi
Nunca me dijiste tu nombre
Supe adivinarlo cuando te vi

Y así me encontré
Caminando en tus pasos
Perdido en tu abrazo

Y fue así, nuestro amor
Y hoy me dejas sin nada
Me dices que no tengo tu amor

Donde vas
Sin tu calor
No vivo mas
Sin tu corazón que era mio
Me muero de frío
Dime
Donde vas
Sin tu calor
No vivo mas
Sin tu corazon
Que era mío
Me envuelve el hastío
Desde que tocaste mis manos
No puedo olvidar esa sensación
Nunca me dijiste algo eterno
Pero diste paso a mi corazón

Y fue así, nuestro amor
Y hoy me dejas sin nada
Me dices que no tengo tu amor

Como la luna sin el sol
No brillaría sin tu luz
Cuando regreses por favor
No te olvides que estoy vivo
Hecho añicos pero vivo

Où Vas-tu

Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Tout renaissait en moi
Tu ne m'as jamais dit ton nom
Je l'ai deviné en te regardant

Et ainsi je me suis retrouvée
Marchant sur tes pas
Perdue dans ton étreinte

Et c'est ainsi, notre amour
Et aujourd'hui tu me laisses sans rien
Tu me dis que je n'ai pas ton amour

Où vas-tu
Sans ta chaleur
Je ne vis plus
Sans ton cœur qui était le mien
Je meurs de froid
Dis-moi
Où vas-tu
Sans ta chaleur
Je ne vis plus
Sans ton cœur
Qui était le mien
L'ennui m'envahit
Depuis que tu as touché mes mains
Je ne peux oublier cette sensation
Tu ne m'as jamais dit quelque chose d'éternel
Mais tu as donné accès à mon cœur

Et c'est ainsi, notre amour
Et aujourd'hui tu me laisses sans rien
Tu me dis que je n'ai pas ton amour

Comme la lune sans le soleil
Je ne brillerais pas sans ta lumière
Quand tu reviendras, s'il te plaît
N'oublie pas que je suis vivant
En miettes mais vivant