Текст и перевод песни Coti - Luz De Día (Live Gran Rex 2015)

Luz De Día (Live Gran Rex 2015)

Destapa el champagne, apaga las luces
Dejemos las velas encendidas
Y afuera las heridas

Ya no pienses más en nuestro pasado
Hagamos que choquen nuestras copas
Por habernos encontrado

Y porque puedo
Mirar el cielo, besar tus manos
Sentir tu cuerpo, decir tu nombre
Y las caricias serán la brisa
Que aviva el fuego de nuestro amor,
De nuestro amor.

Puedo ser luz de noche, ser luz de día
Frenar el mundo por un segundo
Y las caricias serán la brisa
Que aviva el fuego de nuestro amor,
De nuestro amor

El tiempo dejó su huella imborrable
Y aunque nuestras vidas son distintas
Esta noche todo vale

Tu piel y mi piel, ves que se reconocen
Es la memoria que hay
En nuestros corazones

Porque puedo
Mirar el cielo, besar tus manos
Sentir tu cuerpo, decir tu nombre
Y las caricias serán la brisa
Que aviva el fuego de nuestro amor,
De nuestro amor

Puedo ser luz de noche, ser luz de día
Frenar el mundo por un segundo
Y que me digas cuanto querías
Que esto pasara
Una vez más, y otra vez más,

Y porque puedo mirar...

Sin tu amor no se vivir
Porque sin tu amor
Yo me voy a morir de pena

Свет дня (Запись выступления в Gran Rex 2015)

Распакуй шампанское, потуши свет
Зажжём немного свечей
И забудем за дверью твои беды

Не вспоминай ничего о давних ранах
Пусть наши бокалы встретятся в тосте
За то, что судьба нас когда-то связала

Я могу теперь
Смотреть на звёзды, целовать твои руки
Ласкать твоё тело, называть тебя нежно
И наши ласки для нас как дуновение ветра
Что разжигает огонь нашей любви,
Нашей любви.

Я могу быть светом ночи, светом дня
На мгновенье замедлить время
И наши ласки для нас как дуновение ветра
Что разжигает огонь нашей любви,
Нашей любви

Время оставило свой неизгладимый след
Хотя пути наши теперь различны
Но сегодня можно забыть обо всём

Твоя и моя кожа словно давно знакомы
Ведь память о нас
Живёт в наших сердцах

Я могу теперь
Смотреть на звёзды, целовать твои руки
Ласкать твоё тело, называть тебя нежно
И наши ласки для нас как дуновение ветра
Что разжигает огонь нашей любви,
Нашей любви

Я могу быть светом ночи, светом дня
На мгновенье замедлить время
И пусть ты мне скажешь, как хотела
Чтобы это произошло
Снова и снова, и ещё раз

Я могу смотреть...

Без твоей любви я не смогу жить
Ведь без твоей любви
Я умру от горя