Olvidarla - Coti перевод на немецкий

Olvidarla

Hoy voy a buscar una buena oportunidad
Para marcar el paso de este caso de nunca cerrar
Hoy voy a envestir contra la mala voluntad
Para ponerle freno a este pleno que me sale mal
Antes que la noche me despierte a la mañana
Antes que la pena me dibuje nueva cara
Antes que sepa que me hace falta
Voy a olvidarla, quiero olvidarla...
Hoy voy a emprender la recuperación
De tanta copa rota y tanta cuota de desilusión
De añoranzas de esperanza y desesperación
Comiendo la manzana mi alma sana entera se escapó
Antes que la suerte pise fuerte por mi espalda
Antes que me encuentre pataleando madrugadas
Antes que sepa
Que me hace falta
Voy a olvidarla, quiero olvidarla...
Otra vez lo intenté
Lo sé, lo sé, lo sé
Otra vez lo intenté
Lo sé, lo sé, lo sé
Antes que la noche me despierte a la mañana
Antes que la pena me dibuje nueva cara
Antes que sepa que me hace falta
Voy a olvidarla, quiero olvidarla
Otra vez lo intenté
Lo sé, lo sé, lo sé
Otra vez lo intenté
Lo sé, lo sé, lo sé
Ummmm

Sie vergessen

Heute werde ich nach einer guten Gelegenheit suchen
Um den Schritt in diesem Fall zu markieren, der sich nie schließt
Heute werde ich gegen den bösen Willen anstürmen
Um diesem Spiel Einhalt zu gebieten, das für mich schlecht läuft
Bevor die Nacht mich am Morgen weckt
Bevor der Kummer mir ein neues Gesicht zeichnet
Bevor ich merke, dass sie mir fehlt
Werde ich sie vergessen, ich will sie vergessen...
Heute werde ich die Wiederherstellung beginnen
Von so vielen zerbrochenen Gläsern und so viel Anteil an Enttäuschung
Von Sehnsüchten nach Hoffnung und Verzweiflung
Als ich den Apfel aß, entkam meine ganze gesunde Seele
Bevor das Schicksal mir fest auf den Rücken tritt
Bevor es mich findet, wie ich mich durch die frühen Morgenstunden quäle
Bevor ich merke
Dass sie mir fehlt
Werde ich sie vergessen, ich will sie vergessen...
Wieder habe ich es versucht
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wieder habe ich es versucht
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Bevor die Nacht mich am Morgen weckt
Bevor der Kummer mir ein neues Gesicht zeichnet
Bevor ich merke, dass sie mir fehlt
Werde ich sie vergessen, ich will sie vergessen
Wieder habe ich es versucht
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wieder habe ich es versucht
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ummmm