AL DÍA - Cotto Rng & Ringueletmusic перевод на французский

AL DÍA

Oye, ustedes saben quiénes son los mejores
Cotto

Las cuentas están al día
Y la familia sigue estando bien
Mientras yo haga los de 100 todos confian

Soy un joseador, el padre del que piensa que es mejor
Y aún así sigue copiado cosas mias

Seguimo' en sintonía
Fronteo porque ahora tengo el nivel y más porque antes no podía
Ustedes no saben, pero para tirarme a mi me tiene que tirar el mejor de tu compañía

Nene, acá no va a ganar el que no reme
Y como dicen los campeones; "dejen de hacer llorones que las historias no la' escriben los que temen"
Y yo antes que me quemen voy a estar en un BM

Casaca talle M y un perfume, mami oleme
Hoy tengo la fragancia que nadie tiene
El conjunto que te gusta combina' con la ATM
Y el estilo asegurao' de que ninguno me detiene

"El 40 los knockea" dijo el ñeri por un audio de WhatsApp cuando se enteró que las cosas acá se pusieron feas
Caemos con la banda y los pilotos, con los míos y con los otros y le guerreamo' a lo' que sean

Yo le dije compañero esos giles no guerrean
Un día son los bandidos y al otro los que sapean
Nosotros, los que cantan cuando la wacha perrea
Ustedes se hacen los piolas y la champaña los marea

Yo no me desenfoco, soy el loco que les va a apagar el foco
Y no me equivoco, si tengo razón entonces choco
Acá somos reales aunque seamos pocos
Ustedes hablan de nosotros y solo no' conocen en foto'

Santo, seguimos, oye
Llegó la verdadera mafia Argentina

Hoy salimos con la banda
Seguimos de gira, pinta caravana
Compramo' botella, fumo marihuana
Y a la wacha le doy como le de la gana
Loco ya soy alta gama
Los billetes verdes ya no me hago drama

Mama, yo salí de abajo moviendo la rama
Y los giles re dolido' porque quieren fama

Turra más zorra, bacana, por eso te quiero está noche en mi cama
Turra más zorra bacana
Tu-turra más zorra bacana

Hoy salimos con la banda
Seguimos de gira, pinta caravana
Compramo' botella, fumo marihuana
Y a la wacha le doy como le de la gana

Turra más zorra, bacana, por eso te quiero está noche en mi cama
Turra más zorra bacana
Tu-turra más zorra bacana

Oye santo, seguimos rompiendo
Cotto Rng
20-23, ustedes saben quiénes son los mejores, ja

AUJOURD'HUI

Hé, tu sais qui sont les meilleurs
Cotto

Les comptes sont à jour
Et la famille va bien
Tant que je fais les 100, tout le monde a confiance

Je suis un joseador, le père de celui qui pense être meilleur
Et pourtant, il continue à copier mes trucs

On reste en phase
Je me la pète parce que j'ai le niveau maintenant et plus parce que je ne pouvais pas avant
Tu ne sais pas, mais pour me descendre, il faut que le meilleur de ta compagnie me descende

Chérie, ici, celui qui ne rame pas ne gagnera pas
Et comme disent les champions : « Arrêtez de pleurnicher, car les histoires ne sont pas écrites par ceux qui ont peur »
Et avant que je me fasse griller, je serai dans une BM

Veste taille M et un parfum, mami, sens-moi
Aujourd'hui, j'ai le parfum que personne n'a
L'ensemble que tu aimes, ça va bien avec le distributeur automatique
Et le style assuré que personne ne m'arrête

« Le 40 les met KO », a dit le ñeri par un audio WhatsApp lorsqu'il a appris que les choses ici étaient devenues difficiles
On arrive avec la bande et les pilotes, avec les miens et avec les autres, et on combattra quoi que ce soit

Je lui ai dit, mec, ces cons ne font pas la guerre
Un jour, ce sont les bandits, et le lendemain, ce sont ceux qui dénoncent
Nous, ceux qui chantent quand la meuf danse
Vous vous faites passer pour des mecs cool, et le champagne vous rend fou

Je ne me déconcentre pas, je suis le fou qui va éteindre votre lumière
Et je ne me trompe pas, si j'ai raison, alors je fonce
Ici, on est réel, même si on est peu nombreux
Vous parlez de nous, mais vous ne nous connaissez que par photo

Santo, on continue, écoute
La vraie mafia argentine est arrivée

On sort avec la bande aujourd'hui
On continue la tournée, ça sent la caravane
On achète des bouteilles, je fume de la marijuana
Et je la baise comme je veux
Mec, j'ai déjà le haut de gamme
Les billets verts ne me font plus peur

Maman, je suis sorti du bas en remuant la branche
Et ces cons sont tellement blessés parce qu'ils veulent la gloire

Salope plus salope, cool, c'est pour ça que je te veux ce soir dans mon lit
Salope plus salope, cool
Tu-salope plus salope, cool

On sort avec la bande aujourd'hui
On continue la tournée, ça sent la caravane
On achète des bouteilles, je fume de la marijuana
Et je la baise comme je veux

Salope plus salope, cool, c'est pour ça que je te veux ce soir dans mon lit
Salope plus salope, cool
Tu-salope plus salope, cool

Hé, Santo, on continue à tout casser
Cotto Rng
20-23, vous savez qui sont les meilleurs, ha !