Cotto Rng & Ringueletmusic - Educación y Corazón - перевод текста песни на французский

Educación y Corazón - Cotto Rng & Ringueletmusicперевод на французский




Educación y Corazón
Éducation et Cœur
Kiwi
Kiwi
Ustedes saben quienes son los mejores
Tu sais qui sont les meilleurs
Cotto Rng
Cotto Rng
Todo empezó como un sueño
Tout a commencé comme un rêve
Como una visión
Comme une vision
De menor haciendo música solté una canción
J'ai chanté une chanson en étant jeune, en faisant de la musique
Hacer dinero en cantidades ya es una misión
Gagner de l'argent en quantités est déjà une mission
Pero no
Mais non
Yo quiero ser el mejor de la nación
Je veux être le meilleur de la nation
Mi amor
Mon amour
Esto no es por ambición
Ce n'est pas par ambition
Sino pa demostrarte lo que es superación
Mais pour te montrer ce qu'est le dépassement de soi
Lo que es salir de abajo y ganarse la posición
Ce qu'est de sortir du bas et de gagner sa place
Y ganarse la posición
Et gagner sa place
Lo que puede hacer un hombre con un poco de educación
Ce qu'un homme peut faire avec un peu d'éducation
Fui bueno con personas que pagaron con traición
J'ai été gentil avec des gens qui ont payé par la trahison
Cuando yo necesitan me di cuenta como son
Quand j'avais besoin d'eux, j'ai compris qui ils étaient
Mi amor
Mon amour
Yo que tenés razón
Je sais que tu as raison
Pero yo te juro a muerte que no tengo corazón
Mais je te jure que je n'ai pas de cœur
Salí para adelante en los momentos de depresión
J'ai avancé dans les moments de dépression
Y al ver que estaba solo pude sentir la presión
Et en voyant que j'étais seul, j'ai pu sentir la pression
El tiempo me pidio que yo tome una decisión
Le temps m'a demandé de prendre une décision
Y yo traté de progresar sin importar mi condición
Et j'ai essayé de progresser, peu importe ma condition
El cambio fue difícil pa salir de la adicción
Le changement a été difficile pour sortir de la dépendance
Pero un guerrero como yo no conoce la rendición
Mais un guerrier comme moi ne connaît pas la reddition
Las peores batallas antes de la perdición
Les pires batailles avant la perdition
La familia no abandona ellos son una bendición
La famille n'abandonne pas, elle est une bénédiction
Crecí dolido a falto de comida y mucho amor
J'ai grandi blessé, manquant de nourriture et d'amour
Una tragedia cada día
Une tragédie chaque jour
Vivíamos con el dolor
Nous vivions dans la douleur
Yo nunca dejé de soñar
Je n'ai jamais cessé de rêver
Salir de lo peor
Sortir du pire
Yo siempre había peleado
J'ai toujours combattu
Por un futuro mejor
Pour un avenir meilleur
Mi amor
Mon amour
Esto no es por ambición
Ce n'est pas par ambition
Sino pa demostrarte lo que es superación
Mais pour te montrer ce qu'est le dépassement de soi
Lo que es salir de abajo y ganarse la posición
Ce qu'est de sortir du bas et de gagner sa place
Y ganarse la posición
Et gagner sa place
Lo que puede hacer un hombre con un poco de educación
Ce qu'un homme peut faire avec un peu d'éducation
Fui bueno con personas que pagaron con traición
J'ai été gentil avec des gens qui ont payé par la trahison
Cuando yo necesitan me di cuenta como son
Quand j'avais besoin d'eux, j'ai compris qui ils étaient
Mi amor
Mon amour
Yo que tenés razón
Je sais que tu as raison
Pero yo te juro a muerte que no tengo corazón
Mais je te jure que je n'ai pas de cœur
El tiempo pasó volando
Le temps a passé à toute vitesse
Y yo en la misma situación
Et je suis dans la même situation
Desde que murió la abuela
Depuis la mort de ma grand-mère
Perdí un poco de inspiración
J'ai perdu un peu d'inspiration
Era como mi madre
C'était comme ma mère
Mi mayor motivación
Ma plus grande motivation
Le dije que iba a convertir
Je lui ai dit que j'allais transformer
El rancho en una mansión
La ferme en un manoir
Que mi hermana ya no iba
Que ma sœur n'allait plus
A vivir de una asignación
Vivre d'une allocation
Y que mi hermano
Et que mon frère
Iba a tener una mejor educación
Allait avoir une meilleure éducation
Que yo iba a ser un padre
Que j'allais être un père
Con buena reputación
Avec une bonne réputation
Por eso hoy trabajo firme
C'est pourquoi je travaille dur aujourd'hui
En esta hermosa vocación
Dans cette belle vocation
Los ojos de la gente
Les yeux des gens
Me ven con admiración
Me regardent avec admiration
Porque saben que lo que hago
Parce qu'ils savent que ce que je fais
No tiene comparación
N'a pas de comparaison
Pa los vagos soy ejemplo
Pour les paresseux, je suis un exemple
Una bendita salvación
Une bénédiction salvatrice
Y pa los giles
Et pour les idiots
Un hijo de puta
Un fils de pute
Que no tiene compasión
Qui n'a pas de compassion
Pa la envidia un agrandado
Pour l'envie, un arrogant
Una maldita imitación
Une maudite imitation
Pal dolido un enemigo
Pour la douleur, un ennemi
Que espera la distracción
Qui attend la distraction
Pero pa la familia
Mais pour la famille
Un hombre bueno de corazón
Un homme bon de cœur
Siempre pa la familia
Toujours pour la famille
Un hombre bueno de corazón
Un homme bon de cœur
Mi amor
Mon amour
Esto no es por ambición
Ce n'est pas par ambition
Sino pa demostrarte lo que es superación
Mais pour te montrer ce qu'est le dépassement de soi
Lo que es salir de abajo y ganarse la posición
Ce qu'est de sortir du bas et de gagner sa place
Y ganarse la posición
Et gagner sa place
Lo que puede hacer un hombre con un poco de educación
Ce qu'un homme peut faire avec un peu d'éducation





Авторы: Pablo Facundo Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.