Infravalorado - Cotto Rng & Ringueletmusic перевод на английский

Infravalorado

Yo
Yo
Ustedes saben quiénes son los mejores
Cotto RNG
Ringuelet Music
Desde Bussa Records
La verdadera mafia argentina
Rompiendo cómo se debe
La Plata city
Vamos a dejar que la música hable por sí sola

Yo salí de las sombras
Vengo desde abajo
A mí ningún loco me asombro
No me hablen de respeto
Que esa mierda no se compra
Los negros se lo ganan
Quebrando a quiénes los nombran
Y acá la sangre sobra

Desde menores
Soñando con pisar ligas mayores
Crecimos entre la guerra
Y el sonido de los motores
Camino limpio entre santos y pecadores
Cuidándome de la envidia
Y castigando a los traidores

Me hice hombre aprendiendo de los errores
Bancando los malos tiempos
Y disfrutando de los mejores
Viendo a mi gente pasando por las peores
Yo peleando por lo mío pa que un día esto mejores

Antes por mí no se daba ni un peso
Ahora imaginan mi futuro y ni siquiera empiezo
Unos deseando que patine y me rompa los huesos
Y otros queriendo levantarme después del tropiezo

El largo viaje desde la miseria hasta el progreso
Me obligaron a hacerme fuerte durante el proceso
En el camino amigos muertos
Y otros pares presos
Tres vidas sobre mi espalda
Y yo bancando el peso

No voy a presumir una vida llena de excesos
Vengo de la pobreza y no hablo de mis ingresos
Ni con todas las mujeres que he tenido sexo
Porque el que es de verdad sabe que no se habla de eso

Aún sigo siendo el mismo a pesar de la distancia
El mismo pensamiento en diferente cirscunstancia
En mi ganancia puedo ver el premio a la constancia
En mi presente hecho realidad el sueño de mi infancia

Aún manejo mis cuentas y nadie me financia
En las calles soy el progreso dentro de la vagancia
Un amante del buen vestir y mostrar elegancia
Un corte rocho y en el cuello una buena fragancia

Pisé la calle la mayor parte de mi adolescencia
Entre secuaces que vivían de la delincuencia
Solucionando los problemas a base de violencia
Viviendo el día sin miedo a ninguna consecuencia

Yo sali de esa vida y pude tomar conciencia
Para algunos soy ejemplo y para otros influencia
Que me juzguen por mis hechos no por la apariencia
Que ya he visto mucho inocente cumpliendo sentencia

Musicalmente hablando dicen que soy la promesa
Pa una generación vacía que ya no progresa
Les traigo un plato de poesía servido en la mesa
Pa que esa juventud no quede hundida en la pobreza

Si muero joven es de loco por naturaleza
Porque no existe a un hombre que le agache la cabeza
Yo busco respeto lo demás no me interesa
Morir como un guerrero y ser nombrado con grandeza

Que mi historia se haga un ejemplo para los que empiezan
Acá pierde el que no camina no el que se tropieza
Yo empecé en una casilla que usaba de pieza
Y el sueño era tan importante como la limpieza

Unos ponen huevos y yo pongo mis testículos
Nací para ser líder hijo de puta no discípulo
Solo quiero mi casa, un sueldo y un buen vehículo
Y solo con mi gente con giles no tengo vínculo

Mi historia es real hasta el final de los capítulos
Tan claro en lo que hablo que no me hace falta subtítulo
El mejor de la ciudad tengo bien ganado ese título
Porque obtuve la fama sin haber hecho el ridículo

Me siento como daddy yankee adentro del caserío
Pero lejos de la escena y lejos del chusmerío
Ustedes hacen plata tienen fama y poderío
Pero la mafia de verdad no anda con puterío

No soy figura pública
Soy el talento puro más real de la república
Pregunten por mis letras y sabrán que son las únicas
Del barrio para el barrio estamos activos haciendo música

Soy parte de la juventud que quiere estar ganada
Puesto para subir no le bajo ni una jornada
Me trataron como bobo porque no tenía nada
Me tiraron a los lobos y hoy lidero la manada

Yo siempre creí que a esto estaba destinado
Pero quién creía en mí el tiempo que estuve arruinado
Lo mío no fue suerte y no soy un afortunado
Si llegué a dónde estoy es por haber sido obstinado

Ningún famoso me ayudó para tener lo que tengo
Por eso lucho por lo mío y no me detengo
Soy un guerrero
Real G como Ñengo
Fiel a la mafia y al lugar de donde vengo

Yo yo yo
Ustedes saben quiénes son los mejores
Cotto RNG
Ringuelet Music
La mafia argentina
Esto dice así

Yo salí de las sombras
Vengo desde abajo
A mí ningún loco me asombro
No me hablen de respeto
Que esa mierda no se compra

Ustedes saben
2021
El año que elegimos para subir

Undervalued

Yo
Yo
You know who's the best, girl
Cotto RNG
Ringuelet Music
From Bussa Records
The real Argentinian mafia
Breaking through as it should be
La Plata city
We're gonna let the music speak for itself

I came out of the shadows
I come from the bottom
No fool amazes me
Don't talk to me about respect, girl
That shit can't be bought
Real men earn it
Breaking those who mention them
And here, blood spills over

Since we were young
Dreaming of playing in the big leagues
We grew up amidst war
And the sound of engines
Clear path between saints and sinners
Protecting myself from envy
And punishing the traitors

I became a man learning from mistakes
Enduring the bad times
And enjoying the best ones
Seeing my people go through the worst
Me fighting for mine so that one day this gets better

Before, no one would give a penny for me
Now they imagine my future and I haven't even started
Some wishing I'd slip and break my bones
And others wanting to lift me up after I stumble

The long journey from misery to progress
Forced me to become strong during the process
Dead friends along the way
And other peers in jail
Three lives on my back
And me bearing the weight

I'm not going to brag about a life full of excesses
I come from poverty and I don't talk about my income
Nor with all the women I've had sex with
Because a real man knows you don't talk about that

I'm still the same despite the distance
The same mindset in different circumstances
In my earnings, I can see the reward for perseverance
In my present, the dream of my childhood made reality

I still manage my accounts and no one finances me
In the streets I'm progress within idleness
A lover of dressing well and showing elegance
A fresh cut and a good fragrance on my neck

I walked the streets most of my adolescence
Among henchmen who lived off crime
Solving problems with violence
Living the day without fear of any consequences

I left that life and I was able to become aware
For some I'm an example and for others an influence
Judge me by my actions not by my appearance
I've already seen many innocent people serving sentences

Musically speaking they say I'm the promise
For an empty generation that no longer progresses
I bring you a plate of poetry served at the table
So that this youth is not sunk in poverty

If I die young, it's because I'm a madman by nature
Because there's no man who can make me bow my head
I seek respect, the rest doesn't interest me
To die like a warrior and be remembered with greatness

May my story be an example for those who are starting out
Here the one who doesn't walk loses, not the one who stumbles
I started in a shack that I used as a room
And the dream was as important as cleanliness

Some put in effort, and I put in my balls
I was born to be a leader, motherfucker, not a disciple
I just want my house, a salary, and a good vehicle
And only with my people, I have no ties with fools

My story is real until the end of the chapters
So clear in what I speak that I don't need subtitles
The best in the city, I've earned that title
Because I got famous without making a fool of myself

I feel like Daddy Yankee inside the housing project
But far from the scene and far from the gossip
You guys make money, you have fame and power
But the real mafia doesn't mess around with whores

I'm not a public figure
I'm the purest and most real talent in the republic
Ask about my lyrics and you'll know they're the only ones
From the neighborhood for the neighborhood, we are active making music

I'm part of the youth that wants to be winning
Ready to climb, I don't take a day off
They treated me like a fool because I had nothing
They threw me to the wolves and today I lead the pack

I always believed I was destined for this
But who believed in me when I was ruined
Mine wasn't luck and I'm not fortunate
If I got where I am, it's because I was stubborn

No celebrity helped me to have what I have
That's why I fight for what's mine and I don't stop
I'm a warrior
Real G like Ñengo
Loyal to the mafia and the place where I come from

Yo yo yo
You know who's the best
Cotto RNG
Ringuelet Music
The Argentinian mafia
It goes like this

I came out of the shadows
I come from the bottom
No fool amazes me
Don't talk to me about respect
That shit can't be bought

You know
2021
The year we chose to rise