Cotto Rng & Ringueletmusic - Pensamientos - перевод текста песни на французский

Pensamientos - Cotto Rng & Ringueletmusicперевод на французский




Pensamientos
Pensées
Ustedes saben quiénes son los mejores
Vous savez qui sont les meilleurs
Cotto Rng
Cotto Rng
Ringuelet Music
Ringuelet Music
G Musik
G Musik
(G Musik on the beat, boy)
(G Musik on the beat, boy)
Muchos conocen mi nombre pero pocos mi historia
Beaucoup connaissent mon nom, mais peu mon histoire
Otros saben de mi presente y no de mi trayectoria
D'autres connaissent mon présent et non mon parcours
Algunos ven mi vida encaminado a la gloria
Certains voient ma vie promise à la gloire
Pero no tienen idea lo que llevo en la memoria
Mais ils n'ont aucune idée de ce que je garde en mémoire
Tengo pensamientos que de noche me agobian
J'ai des pensées qui me pèsent la nuit
Por eso no entiеnden la manera en la quе pienso
C'est pourquoi ils ne comprennent pas ma façon de penser
Es que pa' ser como soy tengo razones obvias
C'est que pour être comme je suis, j'ai des raisons évidentes
Pa' explicarte mi forma de ser desde el comienzo
Pour t'expliquer ma façon d'être depuis le début
He sido bueno con personas que a mi espaldas hablaban
J'ai été bon avec des gens qui parlaient dans mon dos
Mierda de por el momento en situación donde estaba
Merde de moi pour le moment dans la situation j'étais
De frente me querían y después me envidiaban
En face, ils m'aimaient et après ils m'enviaient
Pero yo siempre supe que hay que ver pa' creer
Mais j'ai toujours su qu'il fallait voir pour croire
Fui leal
J'ai été loyal
A quienes me traicionaban
Envers ceux qui me trahissaient
Y les fallé
Et j'ai échoué
A los que me respetaban
Ceux qui me respectaient
Les pido perdón porque ni cuenta me daba
Je leur demande pardon car je ne m'en rendais même pas compte
Que yo estaba perdiendo el tiempo con gente que me odiaba
Que je perdais mon temps avec des gens qui me haïssaient
Abrí los ojos y me dejé llevar por el enojo
J'ai ouvert les yeux et je me suis laissé emporter par la colère
Lleno de odio el corazón y loco como el guasón
Le cœur rempli de haine et fou comme le joker
Le fui honesto a mucha gente que a su gusto y antojo
J'ai été honnête avec beaucoup de gens qui, à leur guise et à leur guise
Quisieron lastimarme sin tener una puta razón
Ils ont voulu me blesser sans aucune putain de raison
A los hombres que me fallaron los he dejado flojo
J'ai laissé les hommes qui m'ont déçu à terre
A las mujeres que minitieron ni siquiera las toco
Je n'ai même pas touché les femmes qui ont menti
Esta es mi nueva actitud y no le bajo ni le aflojo
C'est ma nouvelle attitude et je ne baisse pas les bras
Por malas actitudes ya no me vuelvo loco
Je ne deviens plus fou à cause de mauvaises attitudes
Amor pa' la familia y pa' cuidarnos un arma
Amour pour la famille et pour nous protéger une arme
Pero en un mundo violento eso no va a darnos calma
Mais dans un monde violent, cela ne nous calmera pas
Me siento muerto en vida y dicen que es por el karma
Je me sens mort vivant et ils disent que c'est à cause du karma
Y que tengo mi maldad pero nunca ensucié mi alma
Et je sais que j'ai ma méchanceté mais je n'ai jamais souillé mon âme
Ni por plata ni mujeres y menos por un vicio
Ni pour l'argent, ni pour les femmes, et encore moins pour un vice
Estoy trabajando pa' mi auto y mudarme a un edificio
Je travaille pour ma voiture et pour déménager dans un immeuble
Es mejor ganarlo todo a base de sacrificio
Il vaut mieux tout gagner par le sacrifice
Y no andar cagando a la gente pa' obtener un beneficio
Et ne pas arnaquer les gens pour en tirer profit
He sido bueno con personas que a mi espaldas hablaban
J'ai été bon avec des gens qui parlaient dans mon dos
Mierda de por el momento en situación donde estaba
Merde de moi pour le moment et la situation j'étais
De frente me querían y después me envidiaban
En face, ils m'aimaient et après ils m'enviaient
Pero yo siempre supe que hay que ver pa' creer
Mais j'ai toujours su qu'il fallait voir pour croire
Fui leal
J'ai été loyal
A quienes me traicionaban
Envers ceux qui me trahissaient
Y les fallé
Et j'ai échoué
A los que me respetaban
Ceux qui me respectaient
Les pido perdón porque ni cuenta me daba
Je leur demande pardon car je ne m'en rendais même pas compte
Que yo estaba perdiendo el tiempo con gente que me odiaba
Que je perdais mon temps avec des gens qui me haïssaient
Los hombres como yo crecen y evolucionan
Les hommes comme moi grandissent et évoluent
Vieron todo en la vida, nada los impresiona
Ils ont tout vu dans la vie, rien ne les impressionne
Tienen un objetivo, el tiempo no los presiona
Ils ont un objectif, le temps ne les presse pas
Ambicionan y suben porque eso los apasiona
Ils ambitionnent et montent parce que c'est ce qui les passionne
Pa' es gil el hombre que no es buena persona
Pour moi, un homme qui n'est pas une bonne personne est stupide
Pa' putas son las mujeres que mienten y traicionan
Pour moi, les putes sont des femmes qui mentent et trahissent
Mal amigo al que ayudaste y después te decepciona
Mauvais ami celui que vous avez aidé et qui vous déçoit ensuite
Y la familia es los que siempre están y nunca abandonan
Et la famille, ce sont ceux qui sont toujours et qui ne nous abandonnent jamais
He sido bueno con personas que a mi espaldas hablaban
J'ai été bon avec des gens qui parlaient dans mon dos
Mierda de por el momento y situación donde estaba
Merde de moi pour le moment et la situation j'étais
De frente me querían y después me envidiaban
En face, ils m'aimaient et après ils m'enviaient
Pero yo siempre supe que hay que ver pa' creer
Mais j'ai toujours su qu'il fallait voir pour croire
Fui leal
J'ai été loyal
A quienes me traicionaban
Envers ceux qui me trahissaient
Y les fallé
Et j'ai échoué
A los que me respetaban
Ceux qui me respectaient
Les pido perdón porque ni cuenta me daba
Je leur demande pardon car je ne m'en rendais même pas compte
Que yo estaba perdiendo el tiempo con gente que me odiaba
Que je perdais mon temps avec des gens qui me haïssaient





Авторы: Pablo Geronimo, Franco La Rosa, Gabriel Roman Ponce, Pablo Facundo Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.