Quienes Contra Mi - Cotto Rng & Ringueletmusic перевод на немецкий

Quienes Contra Mi

¡Prra!
Ustedes saben quiénes son los mejores
Cotto Rng, Ringueletmusic
La mafia argentina
El real drill argentino

He visto mi futuro tirado en la esquina
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Y la policía te va a hacer morir

La envidia aumenta, las putas inventan
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
En la calle los hombres no viven
Solo aprenden a sobrevivir

Mujer, disfrutemos la noche
Tal vez mañana no vuеlvo a dormir
Pero mientras viva voy a darlo todo
Por más que todos mе quieran hundir

No le bajo a nadie, no le bajo a nada
Dios conmigo, ¿quiénes contra mí?
Yo no voy a dejar que me maten
Ellos tampoco quieren morir

A último momento recuerdo el pasado
Noches perdidas en la soledad
Corazón partido, el cuerpo dañado
Y la mente deseando la tranquilidad

Acelera'o, sin poner un freno
Manejando todo menos la ansiedad
Yo a los problemas los banco solo
Ustedes sin un respaldo no son de na'

Como dijo el Natta, ustedes son ratas
Mienten y delatan porque no les da
Yo tengo el respeto y los código' de antes
No manejo la envidia ni falsedad

Los mafioso' me dijeron
Cotto, te vemo' a los ojo' y vemos la verdad
Respondí por ellos como ellos por mí
Ahora somos una sociedad

Mi ñeri dice que pa' la venganza
No se siente miedo, tampoco piedad
Tengo el lado bueno, tengo el lado malo
Y pa' los negocio' pura seriedad

Conocí la guerra, el odio y la maldad
Yo dejé de ser un menor de edad
Este hijo de puta ahora está creci'o
Y no lo van a quebrar con facilidad

He visto mi futuro tirado en la esquina
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Y la policía te va a hacer morir

La envidia aumenta, las putas inventan
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
En la calle los hombres no viven
Solo aprenden a sobrevivir

¿Qué mierda les pasa?
Les duele verme gana'o y tiran amenaza'
Pero el respeto lo llevo en la calle
Dentro de los partie' y afuera de cas

Mantengo la humildad
Salí de abajo y respeto a mi raza
Pero el primer gato que se propasa
Le aplico la piola y después le doy masa

La mafia argentina
Somos familia en la cuna del hampa
La actitud que llevan los maleante'
El estilo pega'o sin tener estampa

Manga de quebrados
Pa' subir hasta acá le' hace falta una rampa
'Tamo' a otro nivel
No llegan donde estamos ni haciéndonos trampa

He visto mi futuro tirado en la esquina
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Y la policía te va a hacer morir

La envidia aumenta, las putas inventan
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
En la calle los hombres no viven
Solo aprenden a sobrevivir

Mujer, disfrutemos la noche
Tal vez mañana no vuelvo a dormir
Pero mientras viva voy a darlo todo
Por más que todos me quieran hundir

No le bajo a nadie, no le bajo a nada
Dios conmigo, ¿quiénes contra mí?
Yo no voy a dejar que me maten
Ellos tampoco quieren morir

He visto mi futuro tirado en la esquina
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Y la policía te va a hacer morir

La envidia aumenta, las putas inventan
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
En la calle los hombres no viven
Solo aprenden a sobrevivir

¡Prra!
G Musik on the beat, boy
Santo Two quebrando el beat, ¡prra!

Wer gegen mich?

Prra!
Ihr wisst, wer die Besten sind
Cotto Rng, Ringueletmusic
Die argentinische Mafia
Der echte argentinische Drill

Ich habe meine Zukunft an der Ecke liegen sehen
Und mir gesagt: "Dieser Scheiß ist nichts für mich"
Die Idioten übertreiben, die Drogen ruinieren dich
Und die Polizei wird dich umbringen

Der Neid wächst, die Schlampen erfinden Geschichten
Und es gibt keine Ruhe, um leben zu können
Auf der Straße leben die Männer nicht
Sie lernen nur zu überleben

Frau, lass uns die Nacht genießen
Vielleicht schlafe ich morgen nicht mehr
Aber solange ich lebe, werde ich alles geben
Auch wenn mich alle unterkriegen wollen

Ich gebe vor niemandem nach, ich gebe vor nichts nach
Gott ist mit mir, wer ist gegen mich?
Ich werde nicht zulassen, dass sie mich töten
Sie wollen auch nicht sterben

Im letzten Moment erinnere ich mich an die Vergangenheit
Verlorene Nächte in der Einsamkeit
Gebrochenes Herz, geschundener Körper
Und der Geist, der sich nach Ruhe sehnt

Vollgas, ohne zu bremsen
Ich kontrolliere alles, außer meiner Angst
Ich stehe meine Probleme alleine durch
Ihr seid ohne Rückhalt gar nichts

Wie Natta sagte, ihr seid Ratten
Ihr lügt und verratet, weil ihr es nicht drauf habt
Ich habe den Respekt und die alten Codes
Ich kenne keinen Neid und keine Falschheit

Die Mafiosi sagten mir
Cotto, wir sehen dir in die Augen und sehen die Wahrheit
Ich stand für sie ein, wie sie für mich
Jetzt sind wir eine Gesellschaft

Mein Kumpel sagt, für Rache
Kennt man keine Angst, auch kein Mitleid
Ich habe eine gute Seite, ich habe eine schlechte Seite
Und für Geschäfte absolute Seriosität

Ich habe den Krieg, den Hass und die Bosheit kennengelernt
Ich bin kein Minderjähriger mehr
Dieser Hurensohn ist jetzt erwachsen
Und man wird ihn nicht so leicht brechen

Ich habe meine Zukunft an der Ecke liegen sehen
Und mir gesagt: "Dieser Scheiß ist nichts für mich"
Die Idioten übertreiben, die Drogen ruinieren dich
Und die Polizei wird dich umbringen

Der Neid wächst, die Schlampen erfinden Geschichten
Und es gibt keine Ruhe, um leben zu können
Auf der Straße leben die Männer nicht
Sie lernen nur zu überleben

Was zum Teufel ist los mit euch?
Es schmerzt euch, mich erfolgreich zu sehen, und ihr droht
Aber den Respekt trage ich auf der Straße
In den Partys und außerhalb des Hauses

Ich bleibe bescheiden
Ich komme von unten und respektiere meine Leute
Aber der erste Kater, der sich daneben benimmt
Dem verpasse ich eine Abreibung und dann zeige ich ihm, wo es langgeht

Die argentinische Mafia
Wir sind eine Familie in der Wiege des Verbrechens
Die Attitüde, die die Gangster haben
Der Style, der ankommt, ohne protzig zu sein

Ihr Haufen Versager
Um hier hochzukommen, braucht ihr eine Rampe
Wir sind auf einem anderen Level
Ihr kommt nicht dorthin, wo wir sind, nicht mal mit Betrug

Ich habe meine Zukunft an der Ecke liegen sehen
Und mir gesagt: "Dieser Scheiß ist nichts für mich"
Die Idioten übertreiben, die Drogen ruinieren dich
Und die Polizei wird dich umbringen

Der Neid wächst, die Schlampen erfinden Geschichten
Und es gibt keine Ruhe, um leben zu können
Auf der Straße leben die Männer nicht
Sie lernen nur zu überleben

Frau, lass uns die Nacht genießen
Vielleicht schlafe ich morgen nicht mehr
Aber solange ich lebe, werde ich alles geben
Auch wenn mich alle unterkriegen wollen

Ich gebe vor niemandem nach, ich gebe vor nichts nach
Gott ist mit mir, wer ist gegen mich?
Ich werde nicht zulassen, dass sie mich töten
Sie wollen auch nicht sterben

Ich habe meine Zukunft an der Ecke liegen sehen
Und mir gesagt: "Dieser Scheiß ist nichts für mich"
Die Idioten übertreiben, die Drogen ruinieren dich
Und die Polizei wird dich umbringen

Der Neid wächst, die Schlampen erfinden Geschichten
Und es gibt keine Ruhe, um leben zu können
Auf der Straße leben die Männer nicht
Sie lernen nur zu überleben

Prra!
G Musik on the beat, boy
Santo Two, der den Beat zerlegt, prra!