Cotto Rng & Ringueletmusic - Quienes Contra Mi - перевод текста песни на английский

Quienes Contra Mi - Cotto Rng & Ringueletmusicперевод на английский




Quienes Contra Mi
Who's Against Me?
¡Prra!
Bitch!
Ustedes saben quiénes son los mejores
You know who's the best
Cotto Rng, Ringueletmusic
Cotto Rng, Ringueletmusic
La mafia argentina
The Argentinian mafia
El real drill argentino
The real Argentinian drill
He visto mi futuro tirado en la esquina
I've seen my future lying on the corner
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
And I told myself: "that shit ain't for me"
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Fools take advantage, drugs ruin you
Y la policía te va a hacer morir
And the police will kill you
La envidia aumenta, las putas inventan
Envy grows, bitches make shit up
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
And there's no peace to live
En la calle los hombres no viven
In the streets, men don't live
Solo aprenden a sobrevivir
They only learn to survive
Mujer, disfrutemos la noche
Girl, let's enjoy the night
Tal vez mañana no vuеlvo a dormir
Maybe tomorrow I won't sleep again
Pero mientras viva voy a darlo todo
But as long as I live I'm gonna give it my all
Por más que todos quieran hundir
Even if everyone wants to bring me down
No le bajo a nadie, no le bajo a nada
I don't back down from anyone, I don't back down from anything
Dios conmigo, ¿quiénes contra mí?
God's with me, who's against me?
Yo no voy a dejar que me maten
I'm not gonna let them kill me
Ellos tampoco quieren morir
They don't want to die either
A último momento recuerdo el pasado
At the last moment I remember the past
Noches perdidas en la soledad
Lost nights in solitude
Corazón partido, el cuerpo dañado
Broken heart, damaged body
Y la mente deseando la tranquilidad
And the mind yearning for peace
Acelera'o, sin poner un freno
Accelerated, without putting on the brakes
Manejando todo menos la ansiedad
Managing everything but anxiety
Yo a los problemas los banco solo
I handle problems alone
Ustedes sin un respaldo no son de na'
You without backup ain't shit
Como dijo el Natta, ustedes son ratas
Like Natta said, you're rats
Mienten y delatan porque no les da
You lie and snitch 'cause you can't handle it
Yo tengo el respeto y los código' de antes
I have the respect and the codes of the old days
No manejo la envidia ni falsedad
I don't deal with envy or falsehood
Los mafioso' me dijeron
The mobsters told me
Cotto, te vemo' a los ojo' y vemos la verdad
Cotto, we look you in the eyes and we see the truth
Respondí por ellos como ellos por
I answered for them as they did for me
Ahora somos una sociedad
Now we're a society
Mi ñeri dice que pa' la venganza
My homie says that for revenge
No se siente miedo, tampoco piedad
You don't feel fear, nor pity
Tengo el lado bueno, tengo el lado malo
I have a good side, I have a bad side
Y pa' los negocio' pura seriedad
And for business, pure seriousness
Conocí la guerra, el odio y la maldad
I've known war, hatred and evil
Yo dejé de ser un menor de edad
I stopped being a minor
Este hijo de puta ahora está creci'o
This motherfucker is now grown up
Y no lo van a quebrar con facilidad
And they won't break him easily
He visto mi futuro tirado en la esquina
I've seen my future lying on the corner
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
And I told myself: "that shit ain't for me"
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Fools take advantage, drugs ruin you
Y la policía te va a hacer morir
And the police will kill you
La envidia aumenta, las putas inventan
Envy grows, bitches make shit up
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
And there's no peace to live
En la calle los hombres no viven
In the streets, men don't live
Solo aprenden a sobrevivir
They only learn to survive
¿Qué mierda les pasa?
What the fuck is wrong with you?
Les duele verme gana'o y tiran amenaza'
It hurts you to see me winning and you throw threats
Pero el respeto lo llevo en la calle
But I carry respect in the streets
Dentro de los partie' y afuera de cas
Inside the parties and outside the houses
Mantengo la humildad
I stay humble
Salí de abajo y respeto a mi raza
I came from the bottom and I respect my race
Pero el primer gato que se propasa
But the first fool who crosses the line
Le aplico la piola y después le doy masa
I apply the rope and then I give him the dough
La mafia argentina
The Argentinian mafia
Somos familia en la cuna del hampa
We are family in the cradle of the underworld
La actitud que llevan los maleante'
The attitude that thugs carry
El estilo pega'o sin tener estampa
The style stuck without having a stamp
Manga de quebrados
Bunch of broke ass
Pa' subir hasta acá le' hace falta una rampa
To get up here you need a ramp
'Tamo' a otro nivel
We're on another level
No llegan donde estamos ni haciéndonos trampa
They won't reach where we are even cheating
He visto mi futuro tirado en la esquina
I've seen my future lying on the corner
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
And I told myself: "that shit ain't for me"
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Fools take advantage, drugs ruin you
Y la policía te va a hacer morir
And the police will kill you
La envidia aumenta, las putas inventan
Envy grows, bitches make shit up
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
And there's no peace to live
En la calle los hombres no viven
In the streets, men don't live
Solo aprenden a sobrevivir
They only learn to survive
Mujer, disfrutemos la noche
Girl, let's enjoy the night
Tal vez mañana no vuelvo a dormir
Maybe tomorrow I won't sleep again
Pero mientras viva voy a darlo todo
But as long as I live I'm gonna give it my all
Por más que todos me quieran hundir
Even if everyone wants to bring me down
No le bajo a nadie, no le bajo a nada
I don't back down from anyone, I don't back down from anything
Dios conmigo, ¿quiénes contra mí?
God's with me, who's against me?
Yo no voy a dejar que me maten
I'm not gonna let them kill me
Ellos tampoco quieren morir
They don't want to die either
He visto mi futuro tirado en la esquina
I've seen my future lying on the corner
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
And I told myself: "that shit ain't for me"
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Fools take advantage, drugs ruin you
Y la policía te va a hacer morir
And the police will kill you
La envidia aumenta, las putas inventan
Envy grows, bitches make shit up
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
And there's no peace to live
En la calle los hombres no viven
In the streets, men don't live
Solo aprenden a sobrevivir
They only learn to survive
¡Prra!
Bitch!
G Musik on the beat, boy
G Musik on the beat, boy
Santo Two quebrando el beat, ¡prra!
Santo Two breaking the beat, bitch!





Авторы: Cotto Rng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.