Cotto Rng & Ringueletmusic - Quienes Contra Mi - перевод текста песни на русский

Quienes Contra Mi - Cotto Rng & Ringueletmusicперевод на русский




Quienes Contra Mi
Кто Против Меня
¡Prra!
Прра!
Ustedes saben quiénes son los mejores
Вы знаете, кто лучшие
Cotto Rng, Ringueletmusic
Cotto Rng, Ringueletmusic
La mafia argentina
Аргентинская мафия
El real drill argentino
Настоящий аргентинский drill
He visto mi futuro tirado en la esquina
Я видел своё будущее брошенным на углу
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
И сказал себе: «Это дерьмо не для меня»
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Лохи наглеют, наркота губит
Y la policía te va a hacer morir
И полиция тебя добьёт
La envidia aumenta, las putas inventan
Зависть растёт, шлюхи выдумывают
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
И нет покоя, чтобы просто жить
En la calle los hombres no viven
На улице мужики не живут
Solo aprenden a sobrevivir
Они учатся выживать
Mujer, disfrutemos la noche
Девушка, давай насладимся ночью
Tal vez mañana no vuеlvo a dormir
Может, завтра я не усну
Pero mientras viva voy a darlo todo
Но пока живу, отдам всё
Por más que todos quieran hundir
Хоть все хотят меня сломать
No le bajo a nadie, no le bajo a nada
Ни перед кем не гнусь, ни перед чем не падаю
Dios conmigo, ¿quiénes contra mí?
Со мной Бог, кто против меня?
Yo no voy a dejar que me maten
Я не дам себя убить
Ellos tampoco quieren morir
Они тоже не хотят умирать
A último momento recuerdo el pasado
В последний момент вспоминаю прошлое
Noches perdidas en la soledad
Ночи, потерянные в одиночестве
Corazón partido, el cuerpo dañado
Разбитое сердце, израненное тело
Y la mente deseando la tranquilidad
И ум, жаждущий покоя
Acelera'o, sin poner un freno
Разогнался без тормозов
Manejando todo menos la ansiedad
Контролирую всё, кроме тревоги
Yo a los problemas los banco solo
Я свои проблемы терплю один
Ustedes sin un respaldo no son de na'
А вы без поддержки никто
Como dijo el Natta, ustedes son ratas
Как сказал Natta, вы крысы
Mienten y delatan porque no les da
Врёте и стучите, потому что не тянет
Yo tengo el respeto y los código' de antes
У меня есть уважение и старые принципы
No manejo la envidia ni falsedad
Не признаю зависти и фальши
Los mafioso' me dijeron
Мафиози сказали мне:
Cotto, te vemo' a los ojo' y vemos la verdad
«Cotto, смотрим в глаза видим правду»
Respondí por ellos como ellos por
Я за них ответил, как они за меня
Ahora somos una sociedad
Теперь мы семья
Mi ñeri dice que pa' la venganza
Мой кореш говорит: «Для мести
No se siente miedo, tampoco piedad
Нет страха и нет жалости»
Tengo el lado bueno, tengo el lado malo
Есть хорошая сторона, есть плохая
Y pa' los negocio' pura seriedad
А в делах только серьёзность
Conocí la guerra, el odio y la maldad
Познал войну, ненависть и зло
Yo dejé de ser un menor de edad
Я перестал быть ребёнком
Este hijo de puta ahora está creci'o
Этот сукин сын теперь вырос
Y no lo van a quebrar con facilidad
И сломать его не так просто
He visto mi futuro tirado en la esquina
Я видел своё будущее брошенным на углу
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
И сказал себе: «Это дерьмо не для меня»
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Лохи наглеют, наркота губит
Y la policía te va a hacer morir
И полиция тебя добьёт
La envidia aumenta, las putas inventan
Зависть растёт, шлюхи выдумывают
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
И нет покоя, чтобы просто жить
En la calle los hombres no viven
На улице мужики не живут
Solo aprenden a sobrevivir
Они учатся выживать
¿Qué mierda les pasa?
Что за хрень с вами?
Les duele verme gana'o y tiran amenaza'
Больно видеть, как я побеждаю шлёте угрозы
Pero el respeto lo llevo en la calle
Но уважение ношу на улице
Dentro de los partie' y afuera de cas
Внутри районов и за пределами дома
Mantengo la humildad
Храню скромность
Salí de abajo y respeto a mi raza
Выбрался снизу и уважаю своих
Pero el primer gato que se propasa
Но первый кошак, который перейдёт черту,
Le aplico la piola y después le doy masa
Схвачу за горло, потом добью
La mafia argentina
Аргентинская мафия
Somos familia en la cuna del hampa
Мы семья в колыбели криминала
La actitud que llevan los maleante'
Характер, который носят бандиты
El estilo pega'o sin tener estampa
Стиль без шика, но цепляет
Manga de quebrados
Куча лузеров
Pa' subir hasta acá le' hace falta una rampa
Чтобы подняться сюда, им нужна лестница
'Tamo' a otro nivel
Мы на другом уровне
No llegan donde estamos ni haciéndonos trampa
Не достанут до нас, даже если жульничать
He visto mi futuro tirado en la esquina
Я видел своё будущее брошенным на углу
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
И сказал себе: «Это дерьмо не для меня»
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Лохи наглеют, наркота губит
Y la policía te va a hacer morir
И полиция тебя добьёт
La envidia aumenta, las putas inventan
Зависть растёт, шлюхи выдумывают
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
И нет покоя, чтобы просто жить
En la calle los hombres no viven
На улице мужики не живут
Solo aprenden a sobrevivir
Они учатся выживать
Mujer, disfrutemos la noche
Девушка, давай насладимся ночью
Tal vez mañana no vuelvo a dormir
Может, завтра я не усну
Pero mientras viva voy a darlo todo
Но пока живу, отдам всё
Por más que todos me quieran hundir
Хоть все хотят меня сломать
No le bajo a nadie, no le bajo a nada
Ни перед кем не гнусь, ни перед чем не падаю
Dios conmigo, ¿quiénes contra mí?
Со мной Бог, кто против меня?
Yo no voy a dejar que me maten
Я не дам себя убить
Ellos tampoco quieren morir
Они тоже не хотят умирать
He visto mi futuro tirado en la esquina
Я видел своё будущее брошенным на углу
Y me dije: "esa mierda no es pa' mí"
И сказал себе: «Это дерьмо не для меня»
Los gile' se abusan, la droga te arruina
Лохи наглеют, наркота губит
Y la policía te va a hacer morir
И полиция тебя добьёт
La envidia aumenta, las putas inventan
Зависть растёт, шлюхи выдумывают
Y no hay tranquilidad pa' poder vivir
И нет покоя, чтобы просто жить
En la calle los hombres no viven
На улице мужики не живут
Solo aprenden a sobrevivir
Они учатся выживать
¡Prra!
Прра!
G Musik on the beat, boy
G Musik на бите, пацан
Santo Two quebrando el beat, ¡prra!
Santo Two рвёт бит, прра!





Авторы: Cotto Rng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.