Текст и перевод песни Cottontail - It's Alive!

It's Alive!

Hi!
Did you think I was gone?
Forever?
That's not possible
You know that

I'm not afraid of no ghost
Bitch I am one
I'm not afraid of no ghost
Bitch I am one
I feel better now that I'm undead

They took the blood out of my body
My body
They didn't know I liked it naughty
So naughty
I was sacrificed on all fours

It's Alive!

What you gonna do when the sun goes down
You did this to me, you better run now

I'm not afraid of no ghost
Bitch I am one (bitch i am one)
I'm not afraid of no ghost
Bitch I am one (bitch i am one)
I feel better now that I'm undead (I'm dead, I'm dead, I'm dead)

They took the blood out of my body
My body
They didn't know I liked it naughty
So naughty
I was sacrificed on all fours

It's Alive

C'est vivant !

Salut !
Tu pensais que j'étais partie ?
Pour toujours ?
Ce n'est pas possible
Tu le sais bien

Je n'ai peur d'aucun fantôme
Chérie, j'en suis un
Je n'ai peur d'aucun fantôme
Chérie, j'en suis un
Je me sens mieux maintenant que je suis morte-vivante

Ils ont retiré le sang de mon corps
Mon corps
Ils ne savaient pas que j'aimais ça coquin
Tellement coquin
J'ai été sacrifiée à quatre pattes

C'est vivant !

Que vas-tu faire quand le soleil se couchera ?
Tu m'as fait ça, tu ferais mieux de courir maintenant

Je n'ai peur d'aucun fantôme
Chérie, j'en suis un (chérie, j'en suis un)
Je n'ai peur d'aucun fantôme
Chérie, j'en suis un (chérie, j'en suis un)
Je me sens mieux maintenant que je suis morte-vivante (je suis morte, je suis morte, je suis morte)

Ils ont retiré le sang de mon corps
Mon corps
Ils ne savaient pas que j'aimais ça coquin
Tellement coquin
J'ai été sacrifiée à quatre pattes

C'est vivant