Cottontail - My Bloody Valentine (feat. Lucy Loone & Zepkins) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cottontail - My Bloody Valentine (feat. Lucy Loone & Zepkins)




My Bloody Valentine (feat. Lucy Loone & Zepkins)
Ma Saint-Valentin sanglante (avec Lucy Loone et Zepkins)
Kill, kill, kill, kill, kill
Tue, tue, tue, tue, tue
Kill, kill, kill, kill, kill
Tue, tue, tue, tue, tue
The roses are red (are red), his body is blue (is blue)
Les roses sont rouges (sont rouges), son corps est bleu (est bleu)
We deliver this man (this man) with blood on our shoes
On livre cet homme (cet homme) avec du sang sur nos chaussures
Kill, kill, kill, kill, kill
Tue, tue, tue, tue, tue
The ones who broke our hearts
Ceux qui nous ont brisé le cœur
Kill, kill, kill, kill, kill
Tue, tue, tue, tue, tue
It's time to leave our mark
Il est temps de laisser notre marque
Did you not want it?
Tu ne le voulais pas ?
Bitch you're not wanted
Salope, tu n’es pas désirée
Kill, kill
Tue, tue
Thought you wanted a taste of this blade, huh
Tu pensais vouloir goûter à cette lame, hein ?
Now you gonna have to eat all this cake hun
Maintenant, tu vas devoir manger tout ce gâteau, ma belle
Baby you had no piece of mind
Mon chéri, tu n’avais pas la paix de l’esprit
So I baked a cake, here take a piece of mine
Alors j’ai fait un gâteau, prends-en une part
It's your favorite kind, kind
C’est ton préféré, préféré
He left me with a bellyache
Il m’a laissé avec des maux de ventre
Had to kill off my man
J’ai tuer mon homme
And I'll do it again
Et je le referai
Do what I want when I want (Don't miss him)
Faire ce que je veux quand je veux (Ne lui manque pas)
Do what I want when I want (Good riddance)
Faire ce que je veux quand je veux (Bonne débarras)
Kill your men (Kill, kill, kill, kill, kill)
Tuez vos hommes (Tuez, tuez, tuez, tuez, tuez)
Cold blooded play, like it is a cold case
Un jeu à sang-froid, comme si c’était une affaire non résolue
Speed pace no trace, hook it then I re-bait
Vitesse folle, aucune trace, j’accroche puis j’amorce à nouveau
Kill bitches, the business is in my briefcase
Tuer des salopes, les affaires sont dans ma mallette
Bloody blade lick it like it's icing off a cake
Lame sanglante, lèche-la comme si c’était du glaçage sur un gâteau
D-d-d-don't say what I say, don't say what I did
N-n-n-ne dis pas ce que je dis, ne dis pas ce que j’ai fait
Houdini bitch, I kill these tricks
Salope d’Houdini, je tue ces tours
Pull up wanna take a dip
J’arrive, tu veux faire un plongeon ?
My uzi spray, I clear his shit
Mon Uzi arrose, je nettoie ses conneries
Like KKK I'm coming on my kooky shit
Comme le KKK, j’arrive sur mon trip déjanté
Nailed to the crucifix, you bitches done like Juda-a-as
Clouée au crucifix, vous êtes toutes comme Juda-a-as
Cold blooded case, can't leave no trace
Affaire à sang-froid, je ne peux laisser aucune trace
I'm in a rage, you bitches late, ah
Je suis en colère, vous êtes en retard, ah
Your bag I take out
Je prends ton sac
Rearrange guts and blow brains out, ah
Je réarrange les boyaux et je fais sauter les cerveaux, ah
Baby you had no piece of mind
Mon chéri, tu n’avais pas la paix de l’esprit
So I baked a cake, here take a piece of mine
Alors j’ai fait un gâteau, prends-en une part
It's your favorite kind, kind
C’est ton préféré, préféré
He left me with a bellyache
Il m’a laissé avec des maux de ventre
Had to kill off my man
J’ai tuer mon homme
And I'll do it again
Et je le referai
Do what I want when I want (Go get him)
Faire ce que je veux quand je veux (Va le chercher)
Do what I want when I want (And kill him)
Faire ce que je veux quand je veux (Et tue-le)
Treat me how I wanna be treated
Traite-moi comme je veux être traitée
This is for me but I know that you need it
C’est pour moi, mais je sais que tu en as besoin
I thought you wanted a taste of the blade
Je pensais que tu voulais goûter à la lame
I'ma pull it out, poke you in the gut, make you nut
Je vais la sortir, te la planter dans le ventre, te faire jouir
I might kill him if he thinks about betraying
Je pourrais le tuer s’il pense à me trahir
Put him in a hex if he x's out my name
Je le mettrai dans un hexagone s’il efface mon nom
Murder on the brain, Looney bitch, I'm so insane
Le meurtre dans la tête, salope de Looney, je suis tellement folle
And he is so annoying but I'm wetter than the rain
Et il est tellement agaçant, mais je suis plus mouillée que la pluie
Can't say the bitch didn't have it coming
Tu ne peux pas dire que la salope ne l’avait pas mérité
Piercing screams and I hear him running
Des cris perçants et je l’entends courir
Destination to my dungeon
Destination vers mon donjon
Bloody Valentine, hope I don't love him to death
Saint-Valentin sanglante, j’espère que je ne l’aimerai pas à mort
Dick covered in red, he wanna die tonight
Bite recouverte de rouge, il veut mourir ce soir
Gimme the knife
Donne-moi le couteau
Bitch, bet
Salope, parie





Авторы: Brian Zuniga, Naomi Nicole, Zoey Pilar Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.