Текст и перевод песни Cottontail - Scary Story (That You Tell in the Dark)
It
was
a
dark
and
stormy
night
when
C'était
une
nuit
sombre
et
orageuse
quand
SHUT
UP!
TAIS-TOI !
I'm
a
scary
story
that
you
tell
in
the
dark
Je
suis
une
histoire
effrayante
que
tu
racontes
dans
le
noir
Because
when
it's
over
Parce
que
quand
elle
est
finie
Bitch
I'm
gonna
have
your
heart
Chérie,
je
vais
avoir
ton
cœur
In
my
hands,
in
my
hands
Dans
mes
mains,
dans
mes
mains
Of
course
Bien
sûr
Scream
queen
has
arrived,
she
has
no
remorse
La
reine
du
cri
est
arrivée,
elle
n'a
aucun
remords
I
onced
asked
what's
your
story
Je
t'ai
déjà
demandé
quelle
est
ton
histoire
Well
this
is
mine
Eh
bien,
voici
la
mienne
I'm
never
ending
tale
Je
suis
un
conte
sans
fin
That'll
leave
you
in
fright
Qui
te
laissera
dans
la
peur
Fright,
fright,
for
your
life
Peur,
peur,
pour
ta
vie
Fright,
fright,
for
your
life
Peur,
peur,
pour
ta
vie
Why
the
fuck
you
try
to
run
away
from
the
skeletons
in
your
closet?
Pourquoi
tu
essaies
de
t'enfuir
des
squelettes
dans
ton
placard ?
(LET
US
OUT,
LET
US
OUT)
(LAISSE-NOUS
SORTIR,
LAISSE-NOUS
SORTIR)
Refusing
your
demons
but
over
here
Tu
refuses
tes
démons,
mais
ici
Selling
your
soul
for
some
fucking
deposits
Tu
vends
ton
âme
pour
des
dépôts
de
merde
(LET
US
OUT,
LET
US
OUT)
(LAISSE-NOUS
SORTIR,
LAISSE-NOUS
SORTIR)
You
say
you
don't
get
scared
Tu
dis
que
tu
n'as
pas
peur
But
you
ain't
never
met
me
Mais
tu
ne
m'as
jamais
rencontrée
I'm
a
killer
queen
that'll
enter
your
dreams
Je
suis
une
reine
tueuse
qui
entrera
dans
tes
rêves
I'll
ruin
them,
yes
i'll
ruin
them
Je
les
ruinerai,
oui,
je
les
ruinerai
Afraid
of
the
dark
Peur
du
noir
Now
your
scared
cause
I
ruined
them
Maintenant,
tu
as
peur
parce
que
je
les
ai
ruinés
I'm
a
scary
story
that
you
tell
in
the
dark
Je
suis
une
histoire
effrayante
que
tu
racontes
dans
le
noir
Because
when
it's
over
Parce
que
quand
elle
est
finie
Bitch
I'm
gonna
have
your
heart
Chérie,
je
vais
avoir
ton
cœur
In
my
hands,
in
my
hands
Dans
mes
mains,
dans
mes
mains
Of
course
Bien
sûr
Scream
queen
has
arrived,
she
has
no
remorse
La
reine
du
cri
est
arrivée,
elle
n'a
aucun
remords
I
onced
asked
what's
your
story
Je
t'ai
déjà
demandé
quelle
est
ton
histoire
Well
this
is
mine
Eh
bien,
voici
la
mienne
I'm
a
never
ending
tale
Je
suis
un
conte
sans
fin
That'll
leave
you
in
fright
Qui
te
laissera
dans
la
peur
Fright,
fright,
for
your
life
Peur,
peur,
pour
ta
vie
Fright,
fright,
for
your
life
Peur,
peur,
pour
ta
vie
Oh
no
(no
no
no)
Oh
non
(non
non
non)
Do
you
hear
that?
(do
you
hear
that)
Tu
entends
ça ?
(tu
entends
ça)
Oh
my
god
(oh
my
god)
Oh
mon
dieu
(oh
mon
dieu)
It's
your
ego
C'est
ton
ego
You
think
I'm
scared
of
you
(scream)
Tu
penses
que
j'ai
peur
de
toi
(cri)
Come
to
the
dark
(scream)
Viens
dans
le
noir
(cri)
Underneath
your
bed
(scream)
Sous
ton
lit
(cri)
I'll
show
you
my
heart
(scream)
Je
te
montrerai
mon
cœur
(cri)
I'll
show
you
what's
inside
of
me
Je
te
montrerai
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
de
moi
I'll
show
you
my
reality
Je
te
montrerai
ma
réalité
I'm
a
scary
story
Je
suis
une
histoire
effrayante
I'm
a
scary
story
Je
suis
une
histoire
effrayante
I'm
a
scary
story
Je
suis
une
histoire
effrayante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.