Wanna Play - Cottontail перевод на русский

Wanna Play

You're my friend
To the end
They say you're only in my head
That I love to play pretend
They say you'll leave me
When you can
Or that I'll end up
Just like him

Well you should know
That I won't go
(won't go) go
(won't go) go
(won't go)
They tell everyone
That you got me fucked up
But what they don't know
Is I'm the one
The one that put them ideas in your head
They don't know (know) (know)
Everytime I just try to tell them how
Something's living inside of me
They're never really listening

But you did
They lied
You hear me all the time
The one who steps inside my shoes
You really saved my life
Don't wanna give you up
Wanna give you up
Wanna give you away
Will you make them go away
Please I still wanna play

No I'm not gonna let anybody in
Show them who they fucking with
These bitches some boogey men
Some boogey men
Only want you when you're on top
Don't you think that it's time to stop
Everytime they come near you rot
Everytime they come near you stop
Thinking bout me
When you dream about her
Do you think about us
Everytime you leave
Are the times I see that you're the one
Shouldn't have fallen in love
Ruin all that I touch
Don't know where to run

Don't wanna play no more
Don't wanna play no more
Don't understand what you're looking for
Say what you're looking for
I wanna give it all
Give it all
Yea this life yea I'll get it all
Yea I'm sorry for my regrets
And for the way that I treated yea

I don't wanna play no more
Don't wanna play no more
I wanna
Don't wanna play no more
Don't wanna play no more
I wanna give it all
Give it all
Yea this life yea I'll get it all
Yea I'm sorry for my regrets
And for the way that I treated ya

These murderous melodies
Murderous melodies
I created
When you first hurt me
Yea when you first hurt me
Know I'm your friend
Till the end
What part of that can't they comprehend
These murderous melodies
Murderous melodies
These murderous melodies now they have control of me

Now they have all control of me

Хочу играть

Ты мой друг
До конца
Говорят, ты лишь в моей голове
Что я люблю играть в pretend
Говорят, оставишь меня
Как только сможешь
Или я стану
Такой, как он

Но должна знать
Я не уйду
(не уйду) уйду
(не уйду) уйду
(не уйду)
Они всем говорят
Что ты свела меня с ума
Но чего они не знают
Так это то, что я
Та, что вложила мысли в твою голову
Они не знают (знают) (знают)
Каждый раз, когда я пытаюсь сказать, как
Что-то живёт во мне
Они не слушают

Но ты слушала
Они врали
Ты слышишь меня всегда
Та, что встала на моё место
Ты спасла меня
Не хочу тебя терять
Хочу тебя потерять
Хочу отдать тебя
Заставь их уйти
Пожалуйста, я ещё хочу играть

Нет, я никого не впущу
Покажу, с кем они связались
Эти твари — бугимены
Бугимены
Нужны тебе, лишь когда ты наверху
Не думаешь, пора остановиться?
Каждый раз они гниют рядом с тобой
Каждый раз они останавливают тебя
Думая обо мне
Когда ты мечтаешь о ней
Ты думаешь о нас?
Каждый раз, когда ты уходишь
Я вижу, что ты та самая
Не стоило влюбляться
Гублю всё, к чему прикасаюсь
Не знаю, куда бежать

Не хочу больше играть
Не хочу больше играть
Не понимаю, что ты ищешь
Скажи, что ты ищешь
Хочу отдать всё
Отдать всё
Да, в этой жизни, я получу всё
Да, прости за мои сожаления
И за то, как я к тебе относилась

Я не хочу больше играть
Не хочу больше играть
Я хочу
Не хочу больше играть
Не хочу больше играть
Я хочу отдать всё
Отдать всё
Да, в этой жизни, я получу всё
Да, прости за мои сожаления
И за то, как я к тебе относилась

Эти убийственные мелодии
Убийственные мелодии
Я создала
Когда ты впервые причинил боль
Да, когда впервые причинил боль
Знай, я твой друг
До конца
Что тут непонятно?
Эти убийственные мелодии
Убийственные мелодии
Теперь они управляют мной

Теперь они полностью управляют мной