Coty Hernández - Besar Tu Piel / Cicatrices / Tú y Yo Somos el Amor / Al Despertar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coty Hernández - Besar Tu Piel / Cicatrices / Tú y Yo Somos el Amor / Al Despertar




Besar Tu Piel / Cicatrices / Tú y Yo Somos el Amor / Al Despertar
Embrasser Ta Peau / Cicatrices / Toi et Moi Sommes l'Amour / Au Réveil
Estoy recorriendo tu cuerpo
Je parcours ton corps
Tu mirada fija en mi
Ton regard fixé sur moi
Nuestros cuerpos se estan consumiendo
Nos corps se consument
Y la noche empieza a vivir.
Et la nuit commence à vivre.
Recorro lentamente cada parte de tu ser
Je parcours lentement chaque partie de ton être
Quiero seguir contemplando tu cuerpo de mujer.
Je veux continuer à contempler ton corps de femme.
Besar tu piel, beber tu amor
Embrasser ta peau, boire ton amour
Y unas lagrimas que brotaran de dolor
Et quelques larmes qui jailliront de la douleur
Besar tu piel, beber tu amor
Embrasser ta peau, boire ton amour
Y unas lagrimas que naceran del amor.
Et quelques larmes qui naîtront de l'amour.
QUIERO SER YO KIEN TE AME TANTO
JE VEUX ÊTRE CELUI QUI T'AIME TANT
KE SIEMPRE AMOR, TE JURE UN DIA ANTE DIO
QUE TOUJOURS AMOUR, JE TE L'AI JURÉ UN JOUR DEVANT DIEU
Y ANTE EL ALTAR TODA DE BLANKO
ET DEVANT L'AUTEL TOUT DE BLANC
SELLAR LA HISTORIA DE NUESTRO GRAN AMOR KE NADIE SEPA KE TU LLEVAS EN EL ALMA
SCELLER L'HISTOIRE DE NOTRE GRAND AMOUR QUE PERSONNE NE SAIT QUE TU PORTES DANS TON ÂME
LAS CICATRICES KE LA VIDA TE DEJO
LES CICATRICES QUE LA VIE T'A LAISSÉES
KE NADIE SEPA KE PEKAMOS
QUE PERSONNE NE SAIT QUE NOUS AVONS PÊCHÉ
Y MI ALMOHADA GUARDA UN SECRETO
ET MON OREILLER GARDE UN SECRET
ESO LO SABE DIOS
CELA, DIEU LE SAIT
Una linda muchachita con ojos color de miel,
Une jolie petite fille aux yeux couleur miel,
De sonrisa bella y tierna, es que yo me enamore
Au sourire beau et tendre, c'est que je suis tombé amoureux
Es un angel de mujer, es un angel de mujer
C'est un ange de femme, c'est un ange de femme
Que poco a poco se entrego en cuerpo y alma se entrego,
Qui peu à peu s'est livrée en corps et âme s'est livrée,
Al amor se entrego
À l'amour s'est livrée
Su corazon sin pensarlo ella me lo dio,
Son cœur sans y penser elle me l'a donné,
Somos dos y tu y yo despertandoce el amor,
Nous sommes deux et toi et moi réveillant l'amour,
Desahogamos todas las caricias de nuestra pasion,
Nous donnons libre cours à toutes les caresses de notre passion,
Somos dos y tu yo inyectandonos amor,
Nous sommes deux et toi et moi nous injectant de l'amour,
Nos bañamos en el manantial que juntos creamos de este amor...
Nous nous baignons dans la source que nous créons ensemble de cet amour...
Soñé otra vez contigo, que me
J'ai rêvé de toi encore, que tu me
Querías como yo te quiero, como yo te
Voulais comme je t'aime, comme je te
Quiero Soñé otra vez contigo, y de
Veux J'ai rêvé de toi encore, et de
Nuevo me vuelvo a quedar con mi soledad.
Nouveau je me retrouve avec ma solitude.
Soñé otra vez contigo, que tu alma
J'ai rêvé de toi encore, que ton âme
Blanca se fundió a la mía, se
Blanche s'est fondue à la mienne, s'est
Fundió a la mía Soñé
Fondue à la mienne J'ai rêvé
Otra vez contigo, y de nuevo mi pobre
Encore une fois de toi, et de nouveau mon pauvre
Corazón vuelve a llorar.
Cœur se remet à pleurer.
Porque al despertar tu ya no estas tu ya te has
Parce qu'au réveil tu n'es plus là, tu es parti, tu t'es déjà
Ido porque al despertar vuelvo
En allé parce qu'au réveil je reviens
A mirar que no eres
Pour voir que tu n'es pas
Mía.
Mienne.
Porque al despertar tu ya no estas tu ya te has
Parce qu'au réveil tu n'es plus là, tu es parti, tu t'es déjà
Ido como golondrina que
En allé comme une hirondelle qui
Abandona el nido se vuelve
Abandonne le nid, devient
Humo el amor que en sueños solo ha sido
De la fumée l'amour qui en rêve n'a été que
Mío.
Mien.





Авторы: rayito colombiano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.